DE1824052U

DE1824052U - COVER PLATE FOR INTERIOR SWITCHING SYSTEMS OF THE OPEN DESIGN.

Info

Publication number: DE1824052U
Application number: DE1958C0005465
Authority: DE
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1958-04-16
Filing date: 1958-04-16
Publication date: 1960-12-29

Description

Abdeckplatte für Innenraumschaltanlagen der offenen Bauweise.Cover plate for indoor switchgear of the open design.

Die Neuerung bezieht sich auf Abdeckplatten für Innenraumschaltanlagen der offenen Bauweise bzw. für sogenannte Kombinationsschaltanlagen, die beispielsweise aus einem Unterteil der gekapselten und einem Oberteil der offenen Bauweise bestehen, und hat u. a. die Aufgabe, die Gefährdung des Bedienungspersonals durch die bei Kurzschlüssen in der Schalt zelle entstehenden Lichtbogeneinwirkungen auf ein Mindestmaß zu beschränken. Bei gekapselten Schaltanlagen sind die Voraussetzungen für einen ausreichenden Schutz des Bedienungspersonals durch die allseitige Stahlblechverkleidung gegeben. Anders verhält es sich dagegen bei Innenraumschaltanlagen der offenen Bauweise. Es ist zwar in diesem Fall der Leistungsschalterraum gegen den Bedienungs-bzw. Kontrollgang durch Stahlblechtüren oder Wände, die noch mit feuerfestem Material verstärkt werden können, entsprechend abgeschirmt, doch weist der Trennschalterraum sowie das darüber angeordnete Sammelschienensystem keinerlei Abdeckung auf und ist gegen den Bedienungs-bzw. Kontrollgang vollkommen offen. Das Bedienungspersonal ist also bei einem etwaig auftretenden Kurzschluß im Trennschalterraum in höchstem Grade gefährdet, wobei noch. erschwerend hinzukommt, daß durch eine im allgemeinen abfallende Neigung von Boden und Decke des Trennschalterraumes die Druckwelle im ungünstigen Fall schräg nach unten auf das Bedienungspersonal gerichtet ist. Die Gefährdung kann auch durch die Anbringung von Druckentlastungsöffnungen im Trennschalterraum nicht vermindert werden, da es sich gezeigt hat, daß der Feueraustritt zum größten Teil aus den offenen Seiten des Trennerraumes erfolgt.The innovation relates to cover plates for indoor switchgear the open design or for so-called combination switchgear, for example consist of a lower part of the encapsulated and an upper part of the open design, and has i.a. the task of preventing the operating personnel from being exposed to Short circuits in the switching cell result in arcing effects to a minimum to restrict. In the case of encapsulated switchgear, the requirements for a Sufficient protection of the operating personnel through the sheet steel cladding on all sides given. The situation is different with indoor switchgear of the open design. In this case it is the circuit breaker room against the operator or. Inspection tour through sheet steel doors or walls that are reinforced with fireproof material can, appropriately shielded, but the disconnector room and the one above it arranged busbar system does not have any cover and is against the operating or. Inspection tour completely open. The operating personnel is therefore in the event of any occurring Short-circuit in the disconnector room in the highest degree endangered, with still. aggravating In addition, there is a generally sloping incline of the floor and ceiling of the disconnector room, the pressure wave is inclined downwards in the worst case the operating personnel is directed. The endangerment can also be caused by the attachment of pressure relief openings in the circuit breaker room, as it it has been shown that most of the fire escapes from the open sides the separator room takes place.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, die zum Kontroll-bzw.It has already been proposed that the control or.

Bedienungsgang offenen Trennschalterraumseiten mit Abdeckvorrichtungen, z. B. sogenannten Leitplatten, zu versehen, die derart angeordnet sind, daß die heißen Lichtbogengase schräg nach oben austreten. Diese Schutzmaßnahmen haben sich in der Praxis but bewahrt und wesentlich zur Verringerung der Gefahrenmomente für das Bedienungspersonal beigetragen. Sie stellen aber noch keinen vollkommenen Schutz dar und sind, zumal bei großer Netzkurzschluleistung, nicht immer ohne weiteres ausführbar.Service corridor open disconnector room sides with cover devices, z. B. so-called guide plates, which are arranged such that the hot arc gases emerge diagonally upwards. These protections have become in practice but preserved and essential to reduce the risk factors for the operating staff contributed. But they do not yet provide complete protection and are not always straightforward, especially when there is a large network short-circuit power executable.

Die vorliegende Neuerung betrifft eine weitere Schutzanordnung, durch die die Sicherheit des Bedienungspersonals in noch höherem Mae gewährleistet ist. Sie kann entweder allein oder aber auch in Verbindung mit den schon vorgeschlagenen Abdeckvorrichtungen angewendet werden. Es ist bekannt, den oberen Teil des im Bereich der Trennschalter und Sammelschienen liegenden Bedienungs-bzw. Kontrollganges durch Schutzwünde gegen den unteren begehbaren Teil abzuschließen. Durch das Einfügen dieser Schutzwtinde wird ein höchstes Maß an Sicherheit erreicht, da das Bedienungspersonal praktisch vollkommen gegen die direkte und indirekte Einwirkung eines im Trennschalterraum entstehenden Lichtbogens geschützt ist.The present innovation relates to a further protection arrangement by which the safety of the operating personnel is guaranteed to an even greater extent. It can either be used alone or in conjunction with those already proposed Covering devices are applied. It is known to be the upper part of the range the disconnector and busbars lying operating or. Inspection round Complete protective wounds against the lower accessible part. By pasting These protective winds, the highest level of safety is achieved by the operating personnel practically completely against the direct and indirect effects of one in the disconnector room arcing is protected.

Für den Betrieb der Anlage hat es sich dabei als vorteilhaft herausgestellt, die Schutzwand derart auszubilden und anzuordnen, daß die Trennschalter sowie die Sammelschienen im Bedarfsfalle, beispielsweise bei einer Revision der Anlage, ohne Schwierigkeiten zugänglich sind. Die Neuerung sieht nun klapp-bzw. drehbar oder verschiebbar anzubringende Abdeckplatten vor, die bei einreihiger Schaltanlage entweder an den Schaltzellen oder an der gegenüberliegenden Wand befestigt werden können. Im Fall, daß die Abdeckplatten an der Schaltanlage befestigt werden, ist dabei die Anordnung so getroffen, da die Platten in aufgeklappter Stellung abgenommen werden können, um die Zugänglichkeit zum Trennschalterraum bzw. zu den Sammel- schienen zu ermöp schienen zu ermöglichen. Bei zweireihigen Schaltanlagen hat es sich als zweckmäßig erwiesen, zwischen den beiden Reihen vertikale Trennwände zur Befestigung oder zur Auflage der Abdeckplatten vorzusehen. Diese vertikalen Trennwände, die vorzugsweise bis in den Bereich des Trennschalterraumes herunterreichen, dienen dabei gleichzeitig zur gegenseitigen Abschirmung der gegenüberliegenden Schaltzellen.For the operation of the system, it has been found to be advantageous to design and arrange the protective wall in such a way that the disconnectors and the busbars are easily accessible if necessary, for example when the system is being revised. The innovation now looks like folding or. rotatable or slidable cover plates to be attached, which can be attached either to the switchgear cubicles or to the opposite wall in the case of a single-row switchgear system. In the event that the cover plates are attached to the switchgear, the arrangement is such that the plates can be removed in the opened position in order to ensure access to the disconnector room or to the collective seemed to enable seemed to enable. With two-row switchgear it has proven to be useful to provide vertical partitions between the two rows for fastening or supporting the cover plates. These vertical partition walls, which preferably extend down into the area of the disconnector room, simultaneously serve to shield the opposite switch cells from one another.

Eine andere Ausführungsmöglichkeit der Abdeckplatten besteht darin, diese verschiebbar auszubilden, oder sie so auszufuhren, daj3 sie zusammengefaltet werden können. Um auch im abgedeckten Zustand die Trennschalter kontrollieren zu können, werden zu diesem Zweck die Abdeckplatten und gegebenenfalls, soweit vorhanden, die vertikalen Trennwände vollständig oder teilweise aus Sicherheitsglas oder einem ähnlichen durchsichtigen und druck-und hitzebeständigen Glas, das den Anforderungen Genüge leistet, hergestellt. Um eine Arretierung der Abdeckplatten in ihrer jeweiligen Stellung zu gewährleisten, sind Riegel, Verschlüsse oder dergleichen vorgesehen, mit denen die Platten festgestellt bzw. festgeklemmt werden.Another option for the cover plates is to to make these slidable, or to make them so that they are folded up can be. In order to check the disconnector even when it is covered can, for this purpose the cover plates and, if applicable, if available, the vertical partitions completely or partially made of safety glass or a similar clear and pressure and heat-resistant glass that meet the requirements Sufficiently produced. To lock the cover plates in their respective To ensure position, bolts, locks or the like are provided, with which the plates are fixed or clamped.

Unter der Vielzahl der AusbildungsmUglichkeiten sind einige Beispiele in der Zeichnung dargestellt. In den einzelnen Figuren ist dabei jeweils der geöffnete Zustand, der den Zugang zu den Trennschalter bzw. den Sammelschienen ermöglicht, strichliert gezeichnet.Among the multitude of training opportunities are a few examples shown in the drawing. In the individual figures, the opened one is in each case State that enables access to the disconnector or the busbars, Drawn in dashed lines.

Figur 1 zeigt beispielsweise eine schwenkbare Abdeck- platte a, deren Drehpunkt an der der Schaltwelle gegen- überliegenden Wand liegt, oder wenn der Abstand zu groß ist, an einem Wandvorsprung, Träger oder dergleichen.Figure 1 shows, for example, a pivotable cover plate a, the fulcrum of which is on the opposite of the selector shaft overlying wall, or if the distance is too great, on a wall projection, support or the like.

Im geschlossenen Zustand ist der Bedienungsgang b bzw.In the closed state, operating aisle b or

Kontrollgang vollständig gegen den oberen Teil der Schaltzelle mit dem Trennschalterraum c und den Sammelschienen d abgeschlossen.Control corridor completely against the upper part of the switching cell the disconnector compartment c and the busbars d.

Figur 2 zeigt eine Ausführung, bei der sich der Drehpunkt der Abdeckplatten an der Schaltzelle befindet. In diesem Fall wird die Platte erst in die senkrechte Lage gebracht und kann dann abgenommen werden.Figure 2 shows an embodiment in which the pivot point of the cover plates located on the switchgear cubicle. In this case, the plate is only in the vertical Positioned and can then be removed.

Die Verwendung faltbarer Abdeckplatten zeigt die Figur 3, bei der zwei Teilplatten in einem Rahmen lagern und mittels eines Seilzuges oder dergleichen zusammengefaltet werden.The use of foldable cover plates is shown in FIG store two sub-panels in a frame and use a cable or the like folded up.

In Figur 4 ist der Rahmen als schiefe Ebene ausgebildet, und der Seilzug greift am Ende der faltbaren Plattenanordnun Ein. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, die Plattenanordnung in diesem Falle ganzteilig auszubilden.In Figure 4, the frame is designed as an inclined plane, and the cable Now engages the end of the foldable panel assembly. Of course there is also the possibility to form the plate arrangement in this case in one piece.

Figur 5 zeigt eine Plattenanordnung, die in der Mittelachse drehbar ist. Die Drehpunkte sind dabei in Rahmen oder dergleichen gelagert. Natürlich ist es nicht unbedingt erforderlich, die Abdeckplatten schwenk-bzw. drehbar auszuführen, sondern es besteht auch die Möglichkeit, sie in Richtung des Bedienungsganges zu schieben, wobei es zweckmäßig ist, nebeneinanderliegende Platten jeweils in verschiedenen Ebenen anzuordnen, so daß beim Verschieben einer Platte diese über oder unter die Nachbarplatte gleitet. Figur 6 zeigt die Anordnung von schwenkbaren Abdeckplatten bei gegenüberliegenden Schaltzellen. Die Abdeckplatten sind dabei an einer vertikalen Trennwand e drehbar befestigt, die sich bis in den Bereich des Trennschalterraumes erstreckt und somit die beiden Schaltanlagenteile gegeneinander abschirmt. Ansprüche :Figure 5 shows a plate arrangement which is rotatable in the central axis is. The pivot points are mounted in frames or the like. of course is it is not absolutely necessary to pivot or pivot the cover plates. to be rotatable, but there is also the possibility to turn them in the direction of the service aisle slide, whereby it is useful to place adjacent panels in different To arrange levels so that when moving a plate this above or below the Neighboring plate slides. Figure 6 shows the arrangement of pivotable Cover plates for opposite switching cells. The cover plates are included rotatably attached to a vertical partition wall e, which extends into the area of the Isolating switch compartment extends and thus the two switchgear parts against each other shields. Expectations :

Claims

S u t z a n s p r ü c h e 1.) Cover plate for indoor switchgear the open design, through which the upper part of the circuit breaker is located and busbars lying operating or.

Inspection passage can be covered against the lower accessible part, g e k e n n n z e i c h n e t d u r c h a folding or. rotatable or slidable attachable Education.

2.) Cover plate according to claim 1, g e k e n n z e i c hn e t d u r c h a collapsible training.

3.) Cover plate for indoor switchgear with opposite Switching cells according to Claim 1 or 2, given by means for attachment to vertical partition walls between the opposing switchgear cells are arranged and reach down into the area of the disconnector room.

4.) Cover plate according to claim 1 or the following, d adurchgekkunge that they are completely or partially made of a transparent, arc-resistant Material, for example safety glass, is made.