DE1824051U

DE1824051U - DEVICE FOR MARKING THE CONNECTION POINTS OF ELECTRICAL SYSTEMS AND EQUIPMENT, IN PARTICULAR OF TERMINALS.

Info

Publication number: DE1824051U
Application number: DE1960W0025059
Authority: DE
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 1960-10-20
Filing date: 1960-10-20
Publication date: 1960-12-29

Description

F. Wieland, Elektrische Industrie G. m. b. H., Brennerstr. 14 Vorrichtung zur Bezeichnung der Anschlußstellen von elektrischen Anlagen und Geräten insbes. von Reihenklemmen.F. Wieland, Electrical Industry G. m. B. H., Brennerstr. 14 device to designate the connection points of electrical systems and devices, esp. of terminal blocks.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bezeichnung der Anschlußstellen von elektrischen Anlagen und Geräten insbes. von Reihenklemmen mit beschrifteten oder bedruckten Schildchen.The invention relates to a device for designating the connection points of electrical systems and devices, especially of terminal blocks with labeled or printed labels.

Im Hinblick auf die immer komplizierter werdenden Schaltungen an elektrischen Anlagen und Geräten ist eine klare Kennzeichnung der einzelnen Anschlußstellen mehr als je dringend notwendig. Dabei ist wichtig, daß die Kennzeichnung dauerhaft ist, so daß auch bei erst nach längerer Betriebsdauer erforderlich werdenden Reparaturen die Kennzeichnungen noch genau erkennbar und atiesbar sind. Außerdem ist wichtig. daß der Be- zeichnungsvorgang rasch erfolgen kann. In view of the ever more complicated circuits in electrical systems and devices, clear identification of the individual connection points is more urgent than ever. It is important that the marking is permanent so that the markings are still accurate even if repairs are only required after a long period of operation are recognizable and accessible. Also is important. that the drawing process can be done quickly.

Diesen Bedingungen entsprechen die bisher bekannt gewordenen Vorschläge nicht. Es ist z. B. bekannt, auf den Geräten, Klemmen od. dgl. an deren Anschlußstellen freie Flächen vorzusehen, welche der Installateur beschriften oder bedrucken kann. Diese Methode hat sich nicht bewährt, weil die aufgeschriebenen oder aufgedruckten Kennzeichnungen leicht verwischen und bei späteren Reparaturarbeiten häufig nicht mehr deutlich genug sind.The proposals known so far correspond to these conditions not. It is Z. B. known, od on the devices, terminals. Like. At their connection points Provide free areas that the installer can write on or print on. This method has not worked because the written or printed Markings are easily smudged and often not during subsequent repair work are clear enough.

Es ist auch bekannt, an den Anschlußstellen der Geräte, z. B.It is also known, at the connection points of the devices, for. B.

Klemmen, schmale Schlitze vorzusehen, in welche beschriftete oder bedruckte Plättchen z. B. aus Karton eingeschoben werden können, die gegebenenfalls mit einer durchsichtigen Kunststoffabdeckung gegen Verschmutzung oder Beschädigung schützbar sind. Dabei ist aber nachteilig, daß die zur Bezeichnung zur Verfügung stehende Fläche sehr klein ist und in der Regel nur ein Beschriftungsschildchen von etwa 10 x 10 mm untergebracht werden kann. Es müssen zudem bei der Montage die Installateure mit feinen Werkzeugen, wie Pinzetten o. dgl. arbeiten, was sehr zeitraubend und umständlich ist.Clamps to provide narrow slots in which labeled or printed platelets z. B. can be inserted from cardboard, which may be with a transparent plastic cover to protect against dirt or damage are protectable. However, it is disadvantageous that they are available for designation standing area is very small and usually only one label of about 10 x 10 mm can be accommodated. In addition, the Installers work with fine tools such as tweezers or the like, which is very time-consuming and is awkward.

Schließlich ist es auch schon bekannt, an den Anschlußstellen der Geräte, Klemmen usw. schwalbenschwanzförmige Aussparungen vorzusehen, welche entsprechend profilierte Haltefüße aufnehmen, die an Kunststoffplättchen angeformt sind, die ihrerseits die Bezeichnungen aufnehmen. Diese Halterung mit schwalbenschwanzförmigen Gliedern hat sich bewährt. Es sind aber die zugehörigen Bezeichnungsschildchen zu klein. Es müßten daher, um den unterschiedlichen Gegebenheiten Rechnung tragen zu können, zahlreiche Halteglieder mit unterschiedlich großen Bezeichnungsschildchen vorrätig bzw. bereitgehalten werden.Finally, it is already known at the connection points of the Devices, clamps, etc. to provide dovetail-shaped recesses, which accordingly Record profiled retaining feet that are formed on plastic plates that for their part take up the designations. This bracket with dovetail-shaped Outlining has proven itself. But there are the associated identification labels too small. It would therefore have to take into account the different circumstances to be able to, numerous retaining members with differently sized identification tags in stock or kept ready.

Erfindungsgemäß werden die vorstehend erwähnten Nachteile dadurch zuverlässig behoben, daß eine in Einzelschildchen unterteilbare Schildchen-Leiste Verwendung findet. Es sind also erfindungsgemäß sowohl die z. B. schwalbenschwanzförmigen Halteglieder als auch die zugehörigen Bezeichnungsschildchen in einer Vielzahl strang-oder leistenförmig aneinander gereiht und zwar derart, daß jeweils ein ein-oder mehrteiliges Stück für den betreffenden Bedarf abgetrennt werden kann. According to the invention, the above-mentioned disadvantages are thereby eliminated Reliably remedied that a label bar that can be subdivided into individual labels Is used. So there are according to the invention both the z. B. dovetail-shaped Retaining members as well as the associated identification tags in a large number of strand or Lined up next to one another in the form of strips in such a way that a single or multi-part Piece can be separated for the respective need.

Auf diese ? eise ist der Vorteil erreicht, daß die bewährte Festlegung des Bezeichnungsschildchens an einem elektrischen Gerät, einer Klemme o. dgl. mit Hilfe eines z. B. schwalbenschwanzförmigen Fußteils beibehalten ist, daß aber andererseits je nach dem für die Beschriftung nötigen Flächenbedarf ein ein-oder mehrteiliges Stück von der Schildchenleiste abgeteilt werden kann. Es empfiehlt sich, den Erfindungsvorschlag derart zu verwirklichen, daß die Schildchenleiste mit das Unterteilen erleichternden Kerben versehen ist. Diese können so tief gehalten sein, daß zwischen den einzelnen Teilstücken der Schildchenleiste nur noch ein geringer Materialsteg sich befindet, so daß das Abbrechen der Leiste von Hand leicht möglich ist.To this ? Otherwise the advantage is achieved that the established definition of the label on an electrical device, a clamp or the like. With Help of a z. B. dovetail foot part is retained, but that on the other hand Depending on the space required for the inscription, a one-part or multi-part Piece can be separated from the label strip. It is advisable to use the invention proposal to realize in such a way that the label bar with the subdivision facilitate Is provided with notches. These can be kept so low that between the individual Sections of the label strip only have a small web of material, so that the bar can easily be broken off by hand.

In diesem Falle ergibt sich der weitere Vorteil, daß die ganze Schildchen-Leiste in die Hand genommen und das betreffende . Anfangsteil in die schwalbenschwanzförmige Ausnehmung des Geräts, der Klemme o. dgl. eingeführt und dann der restliche Teil der Schildchenleiste durch einfaches Abknicken abgetrennt wird. Verständlicherweise ist dadurch das Einsetzen der Bezeichnungsschildchen bzw. ihrer Halteglieder wesentlich erleichtert. Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in schematischer Darstellung an einem Ausführungsbeispiel. r Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Schildchenleiste, Fig. 2 eine Seitenansicht dazu, Fig. 3 eine Vorderansicht der Leiste, Fig. 4 eine Seitenansicht eines abgebrochenen Teilstücks, Fig. 5 eine Stirnansicht dazu, Fig. 6 eine Draufsicht dieses Teilstücks. Es sind erfindungsgemäß eine Mehrzahl von Bezeichnungsschildchen mit Haltegliedern zu einer Schildchenleiste vereinigt, die bequem in die Einzelschildchen und die zugehörigen Haltefüße unterteilbar ist. An den Trennstellen sind Kerben, Einschnitte b o. dgl. vorgesehen, welche das Abtrennen der Einzelschildchen erleichtern Wie schon erwähnt, kann dieser Einschnitt b so tief sein, daß nur noch ein dünner Materialsteg c zwischen zwei benachbarten Einzelschildchen bzw. deren Haltefüßen vorhanden ist. Dieser Steg ist leicht zu durchbrechen.In this case there is the further advantage that the whole label bar is taken in hand and the relevant. The initial part is inserted into the dovetail-shaped recess of the device, the clamp or the like, and then the remaining part of the label strip is separated by simply snapping it off. Understandably, this makes the insertion of the identification tags or their holding members much easier. The drawing illustrates the invention in a schematic representation using an exemplary embodiment. r It shows Fig. 1 a plan view of a label strip, 2 shows a side view of this, FIG. 3 shows a front view of the bar, FIG. 4 shows a side view of a broken off part, FIG. 5 shows a front view, FIG. 6 shows a top view of this part. According to the invention, a plurality of identification tags with holding members are combined to form a tag strip which can be conveniently divided into the individual tags and the associated holding feet. At the separation points, notches, incisions b or the like are provided, which facilitate the separation of the individual tags As already mentioned, this incision b can be so deep that only a thin material web c is present between two adjacent individual tags or their holding feet. This bridge is easy to break through.

Die Haltefüße d und Einzelschildchen sind, wie insbes. Fig. 4 bis 6 zeigen, beim bezeichneten Ausführungsbeispiel schwalbenschwanzförmig gestaltet. Sie passen in entsprechend profilierte Ausnehmungen der Geräte, Klemmen o. dgl. Mit ihnen ist einstückig die Deckplatte e, welche die Kennzeichnung aufnimmt., die durch Beschriften, Bedrucken, Stempeln, Gravieren oder in anderer Weise vollzogen werden kann. Es hat sich bewährt, sie mit ätzenden Farben zu vollziehen, weil dann die Kennzeichnung besonders dauerhaft ist. Es erweist sich als vorteilhaft, die Schildchenleiste gemäß der Erfindung aus duroplastischem oder thermoplastischem Kunststoff herzustellen.The holding feet d and individual tags are, as in particular. Fig. 4 to 6 show, designed dovetail-shaped in the designated embodiment. They fit into appropriately profiled recesses in the devices, clamps or the like. With them, the cover plate e, which receives the marking., The by labeling, printing, stamping, engraving or in any other way can be. It has been proven to do it with caustic colors, because then the marking is particularly durable. It turns out to be beneficial to that Label strip according to the invention made of thermoset or thermoplastic To manufacture plastic.

Claims

Claims for protection 1. Device for designating the connection points of electrical systems and devices, especially of terminal blocks with labeled, printed or otherwise marked labels, marked by a Label strip that can be divided into individual labels.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the label strip has notches that facilitate subdivision.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized by deep, notches enabling the strip to be broken off by hand.

4. Device according to claims 1-3, characterized in that the Bar a dovetail-shaped retaining foot to fix the one-piece Label in corresponding recesses of the devices, clamps o. The like. Has.