Anlage zur Petent-
UA
Gebrauchsmusteranmeldung
R 0 B E R T B 0 S C H GMBH, StuttgaPtM Breitseheidstrasse 4
Ilg~~
Antriebsmotor,insbesondere für eine Handerkzeugtaaschine
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Antriebsmotor j.
insbe-
sondere fUr eine Handwerkzeugmaschine, bei dem die Wieklungskopfe
am
Ständer durch Isolierstoff abgedeckt sind. Es sind bereits derartige Motoren bekannt
geworden, bei denen die Wicklungsköpfe mit einer Isolierstoffmasse umgossen oder
umpresst sind. Es hat sich jedoch gezeigt, dass bei diesen Anordnungen die in den
Wick lungen erzeugte Warme unzureichend abgeführt wird, weil der Isolierstoff in
diesem Fall eine beträchtliche Stärke erreichte Ausserdem ist es erwünscht, die
Isolierung an den Wickelstirnseiten dazu zu benützen, die Polbohrung gegen eindringenden
Staub zu schützen, indem man zwischen den der Drehachse des Motors zugekehrten Flächen
der Wickelköpfe und dem Anker Dichtspalte vorsieht. Diese müssen jedoch genau zentriseh
zur Notoraehse verlaufen und erfordern daher komplizierte Vorrichtungen wenn die
Wickelköpfe mit Fliesspressmassen umhüllt und die der Achse zugekehrten Flächen
dann ohne Nachbearbeitung verwendet werden sollenc Eine gute Wärmeableitung und
einfache Isolierung der wie köpfe ergibt sich, wenn gemäss der Erfindung die Wickelköpfe
mit einem in Umfangsrichtung des Ständers aufgewickelten Isolierstoffband, vorzugsweise
einem Krepp-Papierband, abgedeckt : werden,
dessen in Achsrichtung über den zugehörigen vorztehen-
der Rand gegen die Polbohrung nach innen umgesehlagen und durch
ein gleichachsig zur Polbohrung in den vom Wiskelkopf um-
schlossenen Raum eingesetztes Isolierstoffrohr festgelegt wirdo
Als besonders zweckmässig hat es sich erwiesen wenn das Isolierte
stoftrohr an seiner dem Ständerblechpaket sugekehyten Sireite
einen Kranz von angeformten, der Anzahl der ständemuten ent-
sprechenden Zähnen hat, die in die Ständernuten eingreifen und dort auf einem Teil
der Nutenlänge als Nutenverschlusskeile dienen. Annex to the petitioner
UA
Utility model registration
R 0 BERTB 0 SCH GMBH, StuttgaPtM Breitseheidstrasse 4
Ilg ~~
Drive motor, especially for a hand tool machine
The invention relates to an electric drive motor j. especially
Special for a hand machine tool in which the weighing heads are attached to the
Stands are covered by insulating material. Motors of this type are already known in which the winding heads are encapsulated or pressed around with an insulating material. However, it has been shown that in these arrangements the heat generated in the windings is insufficiently dissipated because the insulating material reached a considerable thickness in this case. In addition, it is desirable to use the insulation on the end of the winding to prevent the pole bore from penetrating dust to protect by providing sealing gaps between the surfaces of the winding heads facing the axis of rotation of the motor and the armature. However, these must run exactly centric to the Notoraehse and therefore require complicated devices if the winding heads are encased with extrusion compounds and the surfaces facing the axis are then to be used without reworking an insulating tape wound in the circumferential direction of the stand, preferably a crepe paper tape: are covered, whose in the axial direction via the associated preceding
the edge turned inwards against the pole hole and through
a coaxial to the pole hole in the area around the Wiskelkopf
The insulating tube used is fixed in the closed space o
It has proven to be particularly useful when the isolated
soft pipe on its stator sheet metal packet sugekehyten sireite
a wreath of molded, the number of the stand
has speaking teeth that engage in the stator slots and serve as slot wedges over part of the slot length.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine elektrische
Handschleifmaschine ausschnittsweise dargestellt.In the drawing, as an embodiment of the invention, an electrical
Hand grinder shown in detail.
Es zeigt : Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Handschleifmaschine,
Fig. 2 je einen Längsschnitt durch den Ständer des An-und 3 triebsmotors der Maschine
nach Fige 1 in verschiedenen Herstellungsstufen, Fig. 4 einen zur Wickelkopfisolierung
verwendeten Isolierstoffring im Längsschnitt und
Fig. 5 in axialer Draufsicht.
It shows: FIG. 1 a longitudinal section through the hand grinder, Fig. 5 in an axial plan view.
Die Handschleitmaschine nach Fig. 1 enthält in einem aus Isolierstoff
gepressten Motorgehäuse 10 einen zum Anschluss an ein Drehstromnetz erhöhter Frequenz
bestimmten elektrischen Motor, dessen Kurzschlussanker mit 11 und dessen Ständerblechpaket
mit 12 bezeichnet ist. Das Ständerblechpaket trägt eine Wicklung 13.The hand-held grinding machine according to FIG. 1 contains one made of insulating material
pressed motor housing 10 one for connection to a three-phase network of increased frequency
certain electric motor, its short-circuit armature with 11 and its stator core
is designated by 12. The stator core has a winding 13.
Die Wicklungsköpfe 14a und 14b, die an beiden Stirnseiten des Ständerblechpakets
über diese vorstehen, sind in der aus Fig. 2 und 3 näher ersichtlichen Weise mit
einer zusätzlichen Isolierung versehen und zur Abdichtung der Polbohrung des Ständers
verwendet.The winding heads 14a and 14b on both end faces of the stator core
protrude over these are in the manner shown in more detail in FIGS. 2 and 3 with
provided with additional insulation and to seal the pole hole of the stator
used.
Nachdem die aus Formspulen hergestellte Wicklung in die nicht dargestellten
Nuten des Ständerblechpakets eingeführt ist, werden ihre Wickelköpfe mit einem aus
Krepp-Papier bestehenden Isolierstreifen 15 so umwickelt, dass der Isolierstreifen
in Umfangsrichtung des Ständers verlauft. Der ständerseitige Rand des Isolierstreifens
wird mit einer Schnur 16 festgezogen während die andere Randzone soweit über die
Stirnfläche 17 der Uickelköpfe vorsteht, dass dieser Rand nach innen umgeschlagen
werden kann und dann die Wickelkopfe an ihrer der Achse A-A des Ständers zugekehrten
Innenfläche bedeckt. Dann wird gleichachsig zur Polbohrung des Ständers ein aus
Preßstoff mit Gewebeeinlagen hergestellter Isolierstoffring 20 (s. Fig. 4) in den
vom jeweiligen Wickelkopf 14a bzw. 14b umschlossenen Innenraum eingeführt, wobei
die an einer der Stirnseiten des Isolierstoffringes sitzenden, der Anzahl der Ständernuten
entsprechenden Zähne 21 in die Wicklungsnuten eingreifen und dabei den Ring zentrieren.
Die Zähne sind an ihrer. an der Umfangsfläche des Ringes 20 liegenden Breitseite
angeschrägt, so dass sie sich leicht in die Wicklungsnuten einführen lassen und
dort auf einem Teil der Nutenlänge als Nutenverschlusskeile dienen. Wenn beide Wickelköpfe
des Ständers in dieser Weise umhüllt und abgedeckt sind, wird der Ständer im Vakuum
mit Isolierlack getränkt und dann unter Anwendung von ärme ausgehärtet.After the winding made from preformed coils into the not shown
Grooves of the stator core is inserted, their end windings are made with one
Crepe paper existing insulating strip 15 wrapped so that the insulating strip
runs in the circumferential direction of the stator. The edge of the insulating strip on the stand side
is tightened with a cord 16 while the other edge zone so far over the
End face 17 of the Uickelköpfe protrudes that this edge is turned inward
can be and then the winding heads on their axis A-A of the stator facing
Covered inner surface. Then, on the same axis as the pole hole of the stator, is off
Molded material with fabric inserts made insulating ring 20 (see. Fig. 4) in the
introduced by the respective winding head 14a or 14b enclosed interior, wherein
those on one of the end faces of the insulating ring, the number of stator slots
corresponding teeth 21 engage in the winding grooves and thereby center the ring.
The teeth are on hers. on the circumferential surface of the ring 20 lying broadside
bevelled so that they can be easily inserted into the winding grooves and
there serve as groove locking wedges on part of the groove length. When both winding heads
of the stand are wrapped and covered in this way, the stand is in a vacuum
impregnated with insulating varnish and then cured with the use of arm.
Hierdurch entsteht eine mechanisch feste Verbindung zwischen den Wickelköpfen
und dem Isolierstoffband, die es erlaubt, notwendigenfalls die Bohrung des Isolierstoftringes
20 auszudrehen, damit die Isolierstoffringe zusammen mit einer in sie eingreifenden
auf die Welle des Ankers aufgeschobenen Büchse 25 einen zur Abdichtung der Polbohrung
dienenden geringen Luftspalt bilden.This creates a mechanically strong connection between the winding heads
and the insulating tape, which allows, if necessary, the hole in the insulating ring
Twist out 20 so that the insulating rings together with one of them engages
sleeve 25 pushed onto the shaft of the armature to seal the pole bore
Form serving small air gap.