irma uatav Ziehl Rodekirchen bei K6n.
Beeag fRy Schebetüres Tore Ngl
SieErfindung bezieht sie auf einen Beschlag für Schlebe.
tes Tore dgl, iaa. 3 ?- TerwadBg eines in einyaf-
schiene geführtext Lautwa-Sens.
Es sind BsJhlge f3 ? SebebetSrea Tcre g beasnt,
beidenen ein laufwagen mittels Rollen in einer liauf-
schienegefby ist as TSrMatt oder dgl, ist ierbei
m uB estgt* ta e
andera laufwagen hängend befestigt, was durch Zehraubee-
bolzen o. dgl. er. tolgen kann. : Bei de. bekannten. AnsfID
: !-
: rungen ist der Laufwagen zweiteilig ausgebildete Der
Wagen besteht aus einem nteren und einem oberen Seil
die zwisohen sieh einen Sagssahlit ildea iN. denea
die Ra : Lleusätze getührt sind. Der obere Teil Ist eine
d Leas bere ne
stanget die ml t dem unteren ei1. des Laufwagena d adttrch
befestigtar ass kappen um die Stange-ep :Bt wurden.
ZtmAnringen ds BefeetigungsorgaBs it ein drits Sil
eyfrdelic wses aa. as ateen Teil Lastwagen
angebracht ist.
DieEKdasag hat eine weitere AsgesaltMRg und Ver
besserung des Beschlages für Schiebetüren der genan : nten
Art zum Gegenstand. Sie zeichnet sieh dadurch gual dase
derZaufwagen als einteiliges stanastüaic : im Querschnitt
einen vortika'len Teil mit eism hierzn senkrecM a abe-
w : inkelten Tetl aufweist. In dem vertikalen Wagenteil
ist iaindestene ein längesehlitz zur Au : tnahae der Rollen-
achseangeordnet. Se-r abgwiBkelte Wgenteil ist mit
mißdetns einer 9ffnmg Sr die Anordnsng des Befesti-
mgsrge f as SSrMa. t'6 . gl Teyshes er ?-ar"be
ajener Ausbiidtmg liegt in der Einte-Iligkeit des laut-
wagen$$ der der Profilteil daxotellt., Die lengeschlitze
werden hierbei durch > + cB itze
i äs Stamste&ea int zny AnfaRae e BefesgNBgs
S dent æw A
sgan& sB* Aes Sehrasbeless aN., aa Sblat
wes@
a. aga. cM et m sst asf iesäa BstllaNgsostn
« aXtX m ht
B s. Rollacst aüßaehsaa ä33sseii st mä
eiiiez weiteren Xe. ! rbial der Brtindung mit xindeetens
einerSeMzrweiteag :'versehe die-iiRitt !
S det e Wag Me Vte
. d, a. r Schlitze : rweiter=g o-utoprieht mindestens de30
Rla. sMss s wr e'röS gaa. i ass d
Uollehindttrehge (ri ; eekt werden Itæm. Au ! : diese Weise
k ! 5=eii die Rolle=Ktze 2iachträgllt-h an dox, laufwagen
angebraoht werden. Während des B&, triebes kb=en dlfe
ichhea WE de hi
nichtherafalen weI der lafwages dyc die B
Isstsg SSrla-ttes sae. ats-geen-wj. r* Bd ßee
Xante ss S&liea lastet Myi aut 4sy Asse e
Rollen.
Be ist se&aä8ig as der'asMiasle Waentel sidh
unter ZWischenschaliflU'. ig eIner in entgegengesetster Rieh-
tung zur kbwinkelung Ausbaa-eh=& an dem
vertikalen Wagentell anoohl. Auf diese Weise Ist
Samfy da. Kf d sä. s agwNets ags&teil
d ht nath
be» befindliehen Zehraubbolzen, 9 eeschaffen, so daso
die Aobse dea Sehraabbolzens In der Bbene das vertikalen
Wa, gentelle zu liegeu ko=en ka=. Auf diese Weise ist
die Gewähr ge dams e aufwagen letree na
unten hängt. Ein Bchrägstallen des laufwagp-ue wlrd
verhinde,Si &@ibBg M g@riR ehalta Sie aaf
Xläobe der oberm die auf der Achse des
Rollensatzea atlliegt, kazm schmal gehalten werden.
: Füx- jeden Rollensatz lat zweckmäßig ein längesohlitz
für sich vorges-ehen.
In der eleNMng is ein-Asfhrssgsbeisils-ds r-
fiBagsggssstan&s TBsas&aie&i
Pigo 1 zeigt eine Seiteziansieht dee Zohlebetürbeeohlageo
gßmäi 4e : r Erfindung.
Fig. 2 stellt eine A=ieht des laufwagene für sich dar*
? < is ein rssf-et asf äa. safaa erig, s
6 m >age : 2 zW
einer lautsehiene 1 =d ei-nein laufwagen 2 zuoa=en,
wob-eisMfaehs'aa. aNMagss d'ar S&lleat
ixi Verbindums steheu. Die Zautachlene ist v-orte : L'Ihaft
Auf den unteren abgeminkelten Teilen kunnen
die Rollen'lau : Cen. Der Lattfwagen 2 1at an itErr Achse :'a
dea Bollematzes 3 gleitend a-afgehängt. Die lautechlene 1
käs an einern starren Bahqsaiei 4-befe-stigt sein. An
ur
demasfwags. S wirg a&ieblatt 5 atte Sefesigongs-
u : r-gane ». B. Zehraubbolzen 6 angehängt,
er Ifw&m eS r fsdg sM. M e M. &
tss&ikay jäas aas sem lesteM''tmdl&a*'*
Z-Ohn : Ltt ein besti=tes Profil-erhält. Ix otnzel=n setzt
ih e awage.-airn eaem eesa. Wg&te T d&s
Ttikal geriehts iia. inem unteren Waete
saNaes a. s in &j. a. y Ses seB3mlt ist aia sen
r-oeht su de : c Bbene des vertikalen Wagentetla 7 oteht*
Zwiaoben dem vett : lkalen Wagenteil 7 =fl dem uuter*U
abgewinkeltenWageseil. 8 i ese ? fir ; mg ia.
einern d n 38
ie . ds SeanMlss @ is 4y Sse Rs Tetala
Wagentelle 7 liegt"Der Yortikale Wagentell 7 v-ein-i ;
läng-sechlitze lo und 11 auf* in deneyi die Achsen 3a
der Rll-essaze 3 M. i. issd her gleen ssen. Zam BB
aetzexi der Bollensätze 3 di-eneai 12
und3 L sehin Rieta s& dem mbeiNeltes. aea-
teil,8 erstrecken, Ihre ßreite entsprieht, dem Durolmesser
derHelles. 3 lss SeRlierai&sgß. sia sä g&B
geha : Ltent daas eln lio11. antell dea Rolle-esatzea 3 duleeh
die
derUollenoatz 3 oben : fulle eintetus ausgebi'Idet sein
ka=* Da die Sohl : ttzkanten loa und Ila auf den Achsen ea
der$e eat we ag Aead
den liaufwaign 2 nach =ten z : kehter etz5ren die, sohlitze
; r-
wertNem . ey is exL s eiries.
Eis. Serasäls a. e3 ? R&lensSte is ss mll-eh.
]) er abgewinkelte WagenteU 8 1-at mit euer4 odg>, r xaehreren
feen SeK3. 1t& t ersae is s ge S&ranbGlBe
-ei&se&en weä. ea B f-im ey SeoQeN-
aem gewiklte Lamfagse 8 yfgt ara e&
eabs&pf Breeds-sad midstes sy XßNNey
14. Auf dxm Sehraubbolzen 6 beftudet ei-eh eine Ralteplatte
1$, a&t m Krbat § srs. se BfestisgsMie,
wie llo1sschra : u. ben o. ag)..'V'erbunèten S$ : in kann.
Die Größe und Länge das Yjaufwagenz riehtet zieh naeh dez
rSJg'snd des jLeht des Tarlaig Bs gleehe it
fr i ie& StaasSea &aa afaes 2.
irma uatav Ziehl Rodekirchen at K6n.
Beeag fRy sliding door gates Ngl
Her invention relates to a fitting for Schlebe.
tes goals like, iaa. 3? - TerwadBg one in one
rail guide text Lautwa-Sens.
There are BsJhlge f3? SebebetSrea Tcre g beasnt,
both a carriage by means of rollers in a running
It seems like TSrMatt or the like is included
m uB estgt * ta e
other trolleys are attached, which is made possible by magic
bolt or the like. can follow. : Both. known. AnsfID:! -
: The carriage is made up of two parts
The carriage consists of an inner and an upper rope
the between see a Sagssahlit ildea iN. denea
the Ra: Lleusätze are made. The upper part is one
d Leas re ne
the ml t stems from the lower ei1. of the carriage a d adttrch
attached ass caps around the pole-ep: Bt were.
ZtmAnringen the fastening organ is a third sil
eyfrdelic wses aa. as ateen part trucks
is appropriate.
The EKdasag has another AsgesaltMRg and Ver
Improvement of the hardware for sliding doors of the above
Kind to the subject. It draws you through this gual dase
derZaufwagen as a one-piece stanastüaic: in cross-section
a vortical part with ice here vertically
w: inkelten Tetl. In the vertical part of the car
is at least a longitudinal seat to the Au: tnahae of the roller
axially arranged. Se-r developed part of the wagon is with
If a 9ffnmg Sr misses the arrangement of the fastening
mgsrge f as SSrMa. t'6. gl Teyshes er? -ar "be
Each training lies in the unity of the loud-
dare $$ which the profile part daxotells., The lenschlitze
are indicated by> + cB itze
i äs Stamste & ea int zny AnfaRae e BefesgNBgs
S dent æw A
sgan & sB * Aes Sehrasbeless aN., aa Sblat
wes @
a. aga. cM et m sst asf iesäa BstllaNgsostn
«AXtX m ht
B s. Rollacst aüßaehsaa ä33sseii st mä
eiiiez other Xe. ! rbial of the bond with xindeetens
a semen group day: 'give the ride!
S det e Wag Me Vte
. there. r slots: r further = g o-utoprieht at least de30
Rla. sMss s wr e'röS gaa. i ass d
Uollehindttrehge (ri; eekt be Itæm. Au!: This way
k! 5 = eii the role = cat 2i afterwards on dox, carriage
be browned. During the B &, drive kb = en dlfe
ichhea WE de hi
non-herafal as the lafwages dyc the B
Eatsg SSrla-ttes sae. ats-geen-wj. r * Bd ßee
Xante ss S & liea burdens Myi aut 4sy Asse e
Roll.
Be is se & aä8ig as der'asMiasle Waentel sidh
under the intermediate shell. ig one in the opposite direction
direction to the kbwinkelung Ausbaa-eh = & on the
vertical carriage part anoohl. That way is
Samfy there. Kf d sä. s agwNets ags & part
d ht nath
there are Zehraubbolzen, 9 e-created, so that
the Aobse dea Sehraabbolzens In the plane the vertical
Wa, gentelle zu liegeu ko = en ka =. That way is
the guarantee ge dams e aufwagen letree na
hangs down. A sloping stall of the Laufwagp-ue wlrd
prevent, Si & @ ibBg M g @ riR ehalta you aaf
Xlobe of the upper m the on the axis of the
Roller sets are at least one piece, can be kept narrow.
: For every set of rollers, it is advisable to have a long sole seat
intended for yourself.
In the eleNMng is ein-Asfhrssgsbeisils-ds r-
fiBagsggssstan & s TBsas & aie & i
Pigo 1 shows a side view of the Zohlebetürbeeohlageo
according to 4e: r invention.
Fig. 2 shows an A = ieht of the carriage for itself *
? <is a rssf-et asf äa. safaa erig, s
6 m> age: 2 zW
a loudspeaker 1 = d ei-no carriage 2 zuoa = en,
wob-eisMfaehs'aa. aNMagss d'ar S & lleat
ixi connections stand. The Zautachlene is v-orte: L'Ihaft
On the lower bent parts you can
die roles'lau: Cen. The Lattfwagen 2 1at on itErr axle: 'a
dea Bollematzes 3 slidably hung on the a-af. The Lautechlene 1
cheese to be attached to a rigid bahqsaiei 4. At
ur
demasfwags. S wirg a & ieblatt 5 atte Sefesigongs-
u: r-gane ». B. Accessory bolt 6 attached,
er Ifw & m eS r fsdg sM. M e M. &
tss & ikay jäas aas sem lesteM''tmdl & a * '*
Z-Ohn: Ltt receives a certain profile. Ix otnzel = n sets
ih e awage.-airn eaem eesa. Wg & te T d & s
Ttical right iia. in the lower waete
saNaes a. s in & j. a. y Ses seB3mlt is aia sen
r-oeht su de: c level of the vertical Wagentetla 7 oteht *
Between the vett: lkalen carriage part 7 = fl the uuter * U
angled daring rope. 8 i ese? fir; mg ia.
one dn 38
ie. ds SeanMlss @ is 4y Sse Rs Tetala
Wagentelle 7 is "Der YortISCHE Wagentell 7 v-a-i;
long-six-strand lo and 11 on * in deneyi the axes 3a
the Rll-essaze 3 M. i. issd her gleen ssen. Zam BB
aetzexi of the Bollensätze 3 di-eneai 12
and3 L see Rieta s & dem mbeiNeltes. aea-
part, 8 extend, your ßreite arises, the Durolmesser
the bright one. 3 lss SeRlierai & sgß. sia sä g & B
Geha: Ltent daas eln lio11. antell dea Rolle-esatzea 3 duleeh
the
derUollenoatz 3 above: be fully trained
ka = * Since the bottom: ttzkanten loa and Ila on the axes ea
the $ e eat we ag Aead
den liaufwaign 2 after = ten z: kehter etz5ren die, sole strand; r-
worthNem. ey is exL s eiries.
Ice cream. Serasäls a. e3? R & lensSte is ss mll-eh.
]) he angled WagenteU 8 1-at with your4 odg>, r xaehreren
fairies SeK3. 1t & t ersae is s ge S & ranbGlBe
-ei & se & en weä. ea B f-im ey SeoQeN-
aem gewiklte Lamfagse 8 yfgt ara e &
eabs & pf Breeds-sad midstes sy XßNNey
14. On the dxm visual bolt 6 there is a mounting plate
1 $, a & t m Krbat § srs. se BfestisgsMie,
like llo1sschra: u. ben o. ag) .. 'V'erbunèten S $: in can.
The size and length of the Yjaufwagenz draw closer to dec
rSJg'snd des jLeht des Tarlaig Bs gleehe it
fr i ie & StaasSea & aa afaes 2.