g h a i * ScS
btebt awsen K
bs
-. 4,
DieNiaKMasg t ! ez. sie asf bae Siehtek m Sm-
$H& im MM@Mx<n i. $ m Telg ves s<m
a ! ais<m psma fB<. BeMe -es r aa
eksM&angFe&ss1MsjCwHh B-e
XHK s. <M ! ! 6 St<Mjaan$ < ? ? MB 4p'iykepf KKosag
m M<M<awNMhSiI, 3SptasossaSs
ird der du Getriebe imbullt. Er wird abg « chloutm dumh
undBa<Kap <8-at ijbaa. Me 6 özOtBa Rgs
k « eth
E &&t sic&erwMawtelt a<s. e <en esanta. RiM
Tenee-BseS&gMagB. orea <i si aa ?
der Baustelle schwierig zu trmfflrtio » a sind. Befionde »
Vork zum Erleiohtern des Transports $ind n1cht
getxff< « M $i ! ! gtt geMset en Rhte ir<m SaE
zut3M3Mportir heeht dar n n vsMsiE Kept
zua<8<As edech i$t i zu aSgmg shese PSeS
. nur. ehr klein. 80 daaa d1e Hand bKufiS abrutscht. Mangel.
&oaaigF'T ? aaspey&obBSg& wees daey is Bih
b8i*eitea isson ss agen-af 4ie
B<Rxs$ viele BMt. sB&es esB iasSönde
i& $s AssR 0 Asreissan dp Befetgagsse&paHa
da diese beim Fall oder Stoss die gesamte Last abzufangen haben.
Die Neuerung hat um 2iel den"rhandenen Mangel zu be-
seitigen, in dem sie die Richtboeke mit Handgriffen versieht
und die Befestigungsmittel so unterbringt und anordnet, dass siunmittelbaren Beanspruchungen
entzogen sind. ghai * ScS
btebt awsen K
bs
-. 4,
DieNiaKMasg t! ez. she asf bae seek m sm-
$ H & in MM @ Mx <n i. $ m Telg ves s <m
a! ais <m psma fB <. BeMe -es r aa
eksM & angFe & ss1MsjCwHh Be
XHK s. <M! ! 6 St <Mjaan $ <? ? MB 4p'iykepf KKosag
m M <M <awNMhSiI, 3SptasossaSs
he who imbullt gears. He will be closed off
andBa <Kap <8-at ijbaa. Me 6 özOtBa Rgs
k «eth
E && t sic & erwMawtelt a <s. e <en esanta. RiM
Tenee-BseS & gMagB. orea <i si aa?
the construction site are difficult to trmfflrtio »a. Befionde »
Advance to arrange transport $ ind not
getxff <«M $ i! ! gtt set en Rhte ir <m SaE
To3M3Mportir heeht nn vsMsiE Kept
zua <8 <As edech i $ ti zu aSgmg shese PSeS
. only. rather small. 80 daaa the bKufiS hand slips off. Defect.
&oaaigF'T? aaspey & obBSg & wees daey is Bih
b8i * eitea isson ss agen-af 4ie
B <Rxs $ many BMt. sB & es esB iasSönde
i & $ s AssR 0 Asreissan dp Befetgagsse & paHa
because they have to absorb the entire load in the event of a fall or impact. The innovation has to deal with the existing deficiency
side, in which she provides the Richtboeke with handles
and accommodates and arranges the fastening means in such a way that they are removed from direct stresses.
Eine bevorzugte Ausführungsform des Neuerungsgedanken ist nachstehand
im Einzelnen beschrieben und in der Zeichnung dargestellt.A preferred embodiment of the inventive concept is as follows
described in detail and shown in the drawing.
Mit Hilfe dieser neuen Transportvorrichtung wird nicht nur der Transport
erleichtert, sondern es stellen sich noch weitere Vorteile ein. Die neuerungsgemässe
Anordnung zum Transport des Richtbocks besteht aus einem umlaufenden Ring, der mittels
radial angeordneter Stützbleche mit dem zu diesem Zweck zurückgesetzten Oberteil
des Mantels verschweist
ist, Nach einem weiteren Merkmal der Neuertmg ist der das
Getriebe umhüllende Stahlmantel in seinem unteren Teil angesetzt, so dass er ein
Auflager für die vertikal angeordneten Befestigungsschrauben bildet. Ausserdem ist
die Bodenplatte selbst gegenüber dem Stahlmanteldurchmesser vergrössert und zwar
so weit, dass beim seitlichen Fall des Lagerbockes die Bodenplatte und der umlaufende
Handgriff den Stoss abfangen, so dass dieser sich nicht auf den Stahlmantel um die
in ihn eingesetzten Befestigungsschrauben auswirken kann. Ausserdem
weisen diese Bettstigungssehrauberi eine gewisse Blastizttät
aufE& dass sie der Stoßwirkung aaweien kmn.
Dte aX raMX<teht db bet ÅugBlihnngs-
to : rm dea Neuerungagedanken und zwar stellt Fig. 1 die Seiten-
ansieht den Riehtbocks dar, während Fig,. 2 die Draufsicht
zeigt.
Der gegenüber dem unteren Teil 2 des Stahlmantels 1 zurück-
gesetzte obere Teil 6 weist an seinem Umfang mehrere radial
verlaufende Sttzbleche 4 anf, die mit ihren Innenkanten
mit dem Teil 6, und der Oberkante des Teils 2 verschweist
sind.. An 1hrem freien Ende tragen sie-den Tragring 5., Die
Verbindung der Teile untereinander erfolgt ebenfalls durch
V, orsehweissen, Die Bodenplatte 3 des Richtbocke ist über
den Durchmesser des Teils 2 vorgezongen. Die Verbindung
der Bodenplatte 3 ? 11 dem Teil 2 des Stahlmantels 1 erfolgt
durch die vertikalen Shrauben 7 deren pfe sich af
deroberen Kante des Teils 2 abstützen. Zur Zentrierung
desStahlmantels 1 mf der Bodenplatte 3 dient der umlaufen-
de Anschlag 8 *
With the help of this new transport device, not only is the transport easier, but there are also other advantages. The arrangement according to the innovation for transporting the straightening frame consists of a circumferential ring which, by means of radially arranged support plates, welds to the upper part of the jacket, which is set back for this purpose According to another characteristic of innovation, this is that
Gear-enveloping steel jacket attached in its lower part, so that it forms a support for the vertically arranged fastening screws. In addition, the base plate itself is larger than the diameter of the steel jacket, to the extent that if the bearing block falls to the side, the base plate and the circumferential handle absorb the impact so that it cannot affect the steel jacket around the fastening screws inserted in it. Besides that These relaxation charms have a certain blastiness
onE & that they aa know the impact effect.
Dte aX raMX <teht db bet ÅugBlihnngs-
to: rm dea ideas for innovation, namely Fig. 1 shows the side
looks at the goat, while Fig. 2 the top view
shows.
The opposite to the lower part 2 of the steel jacket 1 back
set upper part 6 has several radially on its circumference
running support plates 4 Anf, with their inner edges
welded to part 6 and the upper edge of part 2
are .. At their free end they carry the support ring 5. The
The parts are also connected to one another
V, orsehweissen, the bottom plate 3 of the Richtbock is over
The diameter of the part 2 is pulled forward. The connection
the bottom plate 3? 11 the part 2 of the steel jacket 1 takes place
through the vertical screws 7 whose pfe itself af
support the top edge of part 2. For centering
of the steel jacket 1 mf of the base plate 3 is used to
de stop 8 *