" Transportkasten."
. MM''tSN3N3ac. aMU&'ss. iMi !'. A
Der Gegenstand der Eintragung betrifft einen Kasten insbesondere für den Transport
von Flaschen aller Art."Transport box." . MM''tSN3N3ac. aMU &'ss. iMi! '. A.
The subject of the entry concerns a crate in particular for the transport of bottles of all kinds.
Im Gegensatz zu den bekannten Kästen aus Holz oder Metall ist es Aufgabestellung
der Erfindung einen Kasten zu schaffen, der bei geringem Bigengewicht eine große
Festigkeit besitzt, die Stapelung mehrerer gefällter Kästen übereinander gestattet,
lange Lebensdauer besitzt und leicht sauber zu halten ist.In contrast to the well-known boxes made of wood or metal, it is a task
the invention to create a box that has a low weight and a large
Has strength, allows the stacking of several felled boxes on top of each other,
has a long lifespan and is easy to keep clean.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe besteht erfindungsgemäß
der aus neckmäßig1lartktmststoff geschaffene Kasten aus
vierprofilierten Beksäulen, einem oberen ringsoa. geführtent
mit einer mittleren Nut versehenem nach außen vorspringendem
Valstrand, einem unteren, über dem mit Längsrippung versehenen
Boden nach außen vorspringenden, ringsum geführten Scheiben-
rand, einem t dem Beden und den Seitenwandungen verschweißten
Kunetstoftgitter für die ? lascheneinteilung wobei die Seiten-
wandungenmit von Rippen tms&Qaten Asnehaumgen, Fenstern
ausgestattet sind tmd die Wandungen selbst an den meist bean-
spruchten Stellen Verstarkbmgsrippen besitzen
In der Zeiehmmg ist der Gegenstand der Ertindun, beispiels-
veine dargestellt und » ar zeigeot
Fig. eine Vorderansicht dee Kastens
Fig. 2 eine Seitenansicht und
Fig. 3 eine Draufsicht hierzu,
Fig. 4 eine Bodenansicht und
Fig. 5 einen Schnitt zur Fig. 2.
- e--
Der aus Hartkunststoff geschaffene Kasten besitzt die durch Rippen
1 verstärkten, abgerundeten Ecksäulen 2 und den oberen, ringsum geführten, mit einer
mittleren Nut 3 versehenen, nach außen vorstehenden Wuletrand 4. Bodenseitig ist
ein ringsum geführter, nach außen vorspringender Scheibenrand 5 vorgesehen, wobei
der nach unten vorspringende Boden 6 hinsichtlich seiner Abmessungen so gehalten
ist, daß er sich bei der Stapelung in den Öffnungsrand des jeweils unteren Kastens
einsetzt, wobei sich der Seheibenrand 5 auf den Wulstrand 4 aufsetzt. Auf der Breitseite
des Kastens ( ? ig. 1) sind die Rippen 1 im oberen Teils nach innen abgewinkel 1a
und die Knickpunkte durch eine horizontale Rippe 7 miteinander verbunden. Ton dieser
fuhren vorspringende Stege 8 nach oben und münden in der Unterseite des Wulstrandes
4.According to the invention, there is a solution to the problem posed the box made of neck-like plastic
four-profiled Beksäulen, an upper ringsoa. ledent
outwardly protruding with a central groove
Valstrand, a lower one above the one with longitudinal ribbing
Outwardly protruding, all-round disc
edge, one t the bed and the side walls welded
Kunetstoft grating for the? flap division where the side
walls with von Rippen tms & Qaten Asnehaumgen, windows
are equipped tmd the walls themselves on the mostly used
certain places have reinforced ribs
In the drawing the subject of the occurrence is, for example,
veine represented and »ar zeigeot
Figure 3 is a front view of the box
Fig. 2 is a side view and
Fig. 3 is a plan view of this,
Fig. 4 is a bottom view and
FIG. 5 shows a section to FIG. 2.
- e--
The box made of hard plastic has the rounded corner columns 2 reinforced by ribs 1 and the upper, all-round, outwardly protruding bead edge 4 provided with a central groove 3 downwardly projecting bottom 6 is held in terms of its dimensions so that it is inserted into the opening edge of the respective lower box during stacking, the Seheibenrand 5 rests on the bead 4. On the broad side of the box (Fig. 1) the ribs 1 in the upper part are angled inwards 1a and the kink points are connected to one another by a horizontal rib 7. In this tone, protruding webs 8 run upwards and open into the underside of the beaded edge 4.
Durch die Abwinkelungen 1a, die Rippe 7 und Stege 8 wird die am meisten
beanspruchte Breitseite des Kastens ganz wesentlich verstärkt. Die Schmalseiten
(Fig. 2) besitzen oben ein von den Riipen 1 und 9 umsäumtes Fenster 10. Für die
Flascheneinteilung ist ein Kunststoffgitter 11, 11a vorgesehen, dessen Stege mit
dem Boden und den anstoßenden Seitenwandungen verschweißt sind. Durch die unteren,
von den Rippen 1 und 12
umsäumten Fenster 13, ist das Gitter 11 ersichtlich (Fig. 1
u. 2).
Der Boden 6 besitzt die hochgezogenen Leisten 14, auf welche
sich die eingesetzten Flaschen aufsetzen, so daß sich ab-
tr@pfendes Wasser in den Bodenrillen 15 sammeln und durch deren Schlitze 16 abfließen
kann. Die nach unten vorspringenden Bodenleisten sind auf der Unterseite mit schräg
gerichteten, vorspringenden feinen Zahnungen 17 ausgestattet, die dem Kasten eine
gute Bodenhaftung verleihen.By the bends 1a, the rib 7 and webs 8, the most stressed broad side of the box is reinforced very significantly. The narrow sides (FIG. 2) have a window 10 bordered by the ribs 1 and 9 at the top. A plastic grid 11, 11a is provided for dividing the bottles, the webs of which are welded to the bottom and the adjoining side walls. Through the lower, from ribs 1 and 12 fringed window 13, the grid 11 can be seen (Fig. 1 and 2).
The bottom 6 has the raised strips 14 on which
put the inserted bottles on so that they
Collect dripping water in the bottom grooves 15 and can drain through the slots 16. The downwardly protruding baseboards are equipped on the underside with obliquely directed, protruding fine teeth 17, which give the box good traction.
Die Gitterstege 11 ragen mit der Unterkante in die Bodenart 5 hinein
und besitzen Öffnungen 18, durch die das sich evtle
ansammelnde Wasser nach den Schlitzen 16 abfließt.
The lattice bars 11 protrude with the lower edge into the soil type 5 and have openings 18 through which the evtle accumulating water flows off after the slots 16.