" Meßgeräteschrank " Messgeräteschränke sind zum Ablesen der Meßwerte
oder des Zählerstandes mit Fenstern versehen. Bei der Herstellung der Schränke ist
der Innenaufbau oder der einzubauende Gerätetyp nicht immer bekannt, so dass eine
Anpassung des Fensters an die Messgeräte nicht gewährleistet ist. Eine Nacharbeit
des Messgeräteschrankes ist aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht durchführbar.
Um Schwierigkeiten zu umgehen, werden deshalb die Schränke mit zu grossen, jedoch
allen Fällen angepassten Fenstern ausgeführt."Measuring device cabinet" Measuring device cabinets are for reading the measured values
or the meter reading provided with windows. When making the cabinets is
the internal structure or the type of device to be installed are not always known, so that a
Adaptation of the window to the measuring devices is not guaranteed. A rework
the measuring device cabinet is not feasible for economic and technical reasons.
To avoid difficulties, the cupboards are too big, however
windows adapted to all cases.
Die Neuerung bezieht sich auf einen Messgeräteschrank mit Fenstern.
Neuerungsgemäss werden die im Messge äteschrank befindlichen Fenster durch eine
Maske abgedeckt. Die Maske kann markierte, leicht entfernbare Flächen aufweisen.
Sie kann auch beispielsweise die doppelte Länge des Fensters besitzen und an dem
Fenster längs verschiebbar angeordnet sein. Des weiteren kann die Maske durch Aufbringen
von Abdeckfarbe auf die Glasscheibe gebildet sein. In den Abbildungen 1-5 der Zeichnung
ist ein Ausführungsbeispiel
der Neuerung an einem Zählerschrank dargestellt.
t3
Am Zählerschrank 1 befinden sich zum Ablesen der Messwerte an den Zählern 2 in der
Tür 3 Fenster 4. Die Fenster 4 sind durch eine Glasscheibe 5 geschlossen, die von
Klammern 6 auf der Innenseite
der Tür 3 gehalten wird. Dieses Fenster
4 wird von der Maske 7 abgedeckt, die hinter die Glasscheibe 5 gesteckt ist. Der
Ausschnitt 8 in der Maske 7 ist nach Grösse und Lage der Sichtscheibe 9 im Zähler
2 angepasst. In der Maske 7 sind durch Markierungen Flächen 10-14 verschiedener
Grösse erkenntlich gemacht, die nach Bedarf herausgenommen einen gewünschten Ausschnitt
der Maske 7 ergeben.The innovation relates to a measuring device cabinet with windows. According to the innovation, the windows in the measuring device cabinet are covered by a mask. The mask can have marked, easily removable areas. It can also, for example, have twice the length of the window and be arranged to be longitudinally displaceable on the window. Furthermore, the mask can be formed by applying masking paint to the glass pane. In Figures 1-5 of the drawing is an embodiment the innovation shown on a meter cabinet.
t3
There are windows 4 on the meter cabinet 1 for reading the measured values on the meters 2 in the door 3. The windows 4 are closed by a glass pane 5 which is held by clips 6 on the inside of the door 3. This window 4 is covered by the mask 7, which is placed behind the glass pane 5. The cutout 8 in the mask 7 is adapted to the size and position of the window 9 in the counter 2. In the mask 7, areas 10-14 of different sizes are made recognizable by markings, which, when removed, result in a desired section of the mask 7.
In Abbildung 5 ist eine Maske 7 doppelter Fensterlänge mit einem Ausschnitt
8 dargestellt. Diese Maske ist zum Anpassen ihres Ausschnittes 8 an die Sichtscheibe
9 des Zählers 2 an dem Fenster 4 verschiebbar angeordnet. Die Befestigung der Maske
kann gemeinsam mit der Glasscheibe erfolgen. Soll die Maske längs verschiebbar sein,
wird sie zweckmässig nur von den seitlichen Klammern durch Andrücken gegen die Glasscheibe
gehalten. Eine mit Abdeckfarbe gebildete Maske kann durch Aufspritzen der Farbe
auf die Glasscheibe hergestellt werden. Der Ausschnitt kann beim Spritzen durch
eine Abdeckung gebildet werden, lässt sich aber auch durch nachträgliches Entfernen
der Farbe an jeder Stelle der Glasscheibe anbringen. Als Maske für die Glasscheibe
kann auch eine abziehbare Klebefolie dienen.In Figure 5 is a mask 7 double the window length with a cutout
8 shown. This mask is for adapting its section 8 to the viewing window
9 of the counter 2 on the window 4 is arranged displaceably. The attachment of the mask
can be done together with the glass pane. Should the mask be movable lengthways,
it is only useful by pressing the side clamps against the pane of glass
held. A mask formed with masking paint can be made by spraying on the paint
can be made on the pane of glass. The cutout can through the spraying
a cover can be formed, but can also be removed by subsequent removal
Apply the paint to any point on the glass pane. As a mask for the glass pane
a removable adhesive film can also be used.