"Badablauf" Der Anscbluß der Ablaufleitung von Badewannen an sogenannten
Badabläufen erfolgt normalerweise entweder in Gestalt einer senkrechten Einführung
des Ablaufrobres in die eigene bierfür vorbestimmte Rostöffnung oder aber über eine
seitlich oder mittig am Sinkkastengebäuse angeordnete Schraubverbindung. Beide Ausfübrungsarten
können die Stauwirkung innerhalb des Sinkkastengebäuses, die sich durch Überlauf
des Abwassers aus den Rostsoblitzen bemerkbar macht, nicht verbinder."Bath drain" The connection of the drain line from bathtubs to so-called
Bath drains usually take the form of either a vertical lead-in
the drain pipe into its own beer for a predetermined grate opening or via a
Screw connection arranged on the side or in the middle of the gully housing. Both types of execution
can reduce the damming effect within the gully structure caused by overflow
of the wastewater from the rust flashes noticeable, not connector.
Dieser Nacbteil wird neuerungsgemäß dadush aufgehoben, daß der Anscbluß
der Badablaufleitung am dinkkastengebäuse in Fließricbtung gesehen hinter dem Geruchsverschluß
am Ablaufstutzen erfolgt. Das zufließende Badabwasser gelangt somit unmittelbar
in die Abflußleitung, ohne daß über den Geruebverscbluß ein Rückstau im Sinkkasten
bzw. ein Überlauf aus den Rostscblitzen möglich ist. According to the new version, this adjoining part is repealed that the connection
the bath drainage pipe on the dink box housing seen in flow direction behind the odor trap
takes place at the drain socket. The inflowing bath wastewater thus arrives immediately
into the drainage line without a backwater in the gully via the scaffold
or an overflow from the rust flashes is possible.
Die Einmündung der Badablaufleitung ist derart gelegt, daß die zwischen
Ablaufstutzen und Sinkkastenaußenwand parabolisch hochgezogene untere obrwandung
als Leitfläcbe
Für das Auftragsverhältnis gilt die Gebührenordnung der Deutschen
Patentanwaltskammer.-Gerichtsstand für Leistung und Zahlung : Berlin bzw. Nürnberg.
Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverblndllche Wirkung
l
für den Badwasserstrom dient, gleichgültig ob dieser vertikal von
oben oder horizontal von der Seite einmündet, wodurch ein geführter Zufluß zum Ablaufstutzen
ohne Rückstauwirkung im binkkasten erfolgt. Diese drei Anschlüsse liegen daher zweckmäßigerweise
in einer vertikalen Ebene. Die Reinigungsöffnung wird gemäß der Neuerung zweckmäßigerweise
in die Geruebverseblußwandung gelegt und durch eine Verschlußschraube üblicher Ausfübrung
verschlossen.The confluence of the bath drainage line is placed in such a way that the lower upper wall, raised parabolically between the drainage connection and the gully outer wall, acts as a guide surface The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contractual relationship. Place of jurisdiction for performance and payment: Berlin or Nuremberg.
Calls on the telephone have no legal effect l
serves for the bath water flow, regardless of whether it opens vertically from above or horizontally from the side, whereby a guided inflow to the drainage connection takes place without backflow effect in the bin. These three connections are therefore expediently in a vertical plane. According to the innovation, the cleaning opening is expediently placed in the framework wall and closed by a locking screw of the usual design.
Abb. l läßt beispielsweise im Vertikalscbnitt des Badablaufes den
oberen Anschluß a sowie die seitlichen Anschlüsse b für die Badwasserablaufleitung
zwischen Ablaufstutzen c und Gehäusewandung erkennen. Fig. 1, for example, shows the vertical section of the bathroom drain
top connection a and the side connections b for the bath water drainage pipe
between the drainage nozzle c and the housing wall.
Abb. 2 gibt ebenfalls beispielsweise einen Horizontalschnitt mit
den seitlichen Badwasseranscblüssen bl und br wieder. Fig. 2 also gives, for example, a horizontal section
the side bath water connections bl and br again.