Firma Dr. Carl Hahn K. G., Düsseldorf9 Alleestraße 53-59 Einlage für
Büstenhalter für stillende Mütter.
./'- ;'-''-.'"'
Zum Auffangen von überschüssigen Milchabsonderungen stillender Mütter sind Einlagen
in Form zur wiederholten Verwendung bestimmten Tüchern oder anderen Geweben bekannt,
die zu diesem Zweck besonders zugeschnitten sein können. Es sind auch Einlagen zur
einmaligen Verwendung aus Zuschnitten aus, Mull oder ähnlichem Werkstoff üblich.
Die bisherigen Einlagen besitzen aber nur eine unzureichende Saugfähigkeit, so daß
bei ihrer Verwendung ein Befeuchten der Kleidung mit Milchabsonderungen nicht mit
Sicherheit verhindert wird.Company Dr. Carl Hahn KG, Düsseldorf9 Alleestraße 53-59 Insert for bras for breastfeeding mothers. ./'-;'-''-.'"'
In order to catch excess milk secretion from nursing mothers, inserts in the form of cloths or other tissues intended for repeated use are known, which can be specially tailored for this purpose. There are also deposits for one-time use made of blanks made of gauze or similar material. However, the previous inserts have only insufficient absorbency, so that when they are used, wetting of the clothing with milk secretions is not prevented with certainty.
Die bisher als Einlagen verwendeten Tücher und sonstigen Geweben bilden
auch vielfach Falten, die auf die Brust eine Unerwünschte Druckwirkung ausüben.
Auch zeichnen sich bei der Verwendung von Tüchern od. dgl. unter der Kleidung Ecken,
Kanten und Falten ab, was unerwünscht ist. Außerdem sind die meist verwendeten Tücher
so umfangreich, daß sie schwierig unter der Kleidung unterzubringen sind, weil sie
die in der Stillperiode ohnehin verstärkte Brust noch vergrößern.Forms the cloths and other tissues previously used as inserts
also many wrinkles that exert an undesirable pressure on the chest.
Also, when using towels or the like under the clothing, corners stand out,
Edges and folds off what is undesirable. Also, wipes are the most widely used
so extensive that they are difficult to fit under clothing because they
enlarge the breast, which is already strengthened during the breastfeeding period.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Neuerung eine einmal
zu verwendende Einlage vorgeschlagen, die zwei Deckschichten von Zellstoffblättern
oder anderen nicht gewebten oder von lewebten Stoffen und ein mittleres Saugkissen
aus textiler Watte,
Faserstoffen, gemahlener Zellstoffmasse, Zellstoffblättern
oder sonstigen saugfähigen und flüssigkeithaltenden Stoffen
aufweist. Hier% können zwischen dem mittleren Saugkissen und
den äußeren Deckschichten weitere Zellstoffschichten angeordnet
werden. Eine solche Einlage besitzt auf Grund der Zusammensetz-
ung und der Beschaffenheit der einzelnen Schichten eine erhöhte Saugfähigkeit, durch
die ein sicherer Schutz der Kleidung vor Befeuchtung mit Milchabsonderungen gewährleistet
wird.In order to avoid these disadvantages, a single-use insert is proposed according to the innovation, the two cover layers of cellulose sheets or other non-woven or woven fabrics and a central absorbent pad made of textile wadding, Pulps, pulp pulp, pulp sheets
or other absorbent and liquid-retaining substances
having. Here% can between the middle absorbent pad and
the outer cover layers arranged further pulp layers
will. Such an insert has due to the composition
Due to the nature of the individual layers and the nature of the individual layers, increased absorbency is ensured, which guarantees reliable protection of clothing from being moistened with milk secretions.
Bei der praktischen Ausführung kann die Einlage eine der Brust angepaßte
kegelige Form erhalten, durch die ein angenehmer, druckfreier Sitz gewährleistet
wird. Die Einlage wird unter dem
Büstenhalter getragen und dadurch auf der Brust festgehalten.
In
- Durch Preßverforung kann in der Mitte der Einlage eine beson-
dere Vertiefung für die Brustwarze vorgesehen werden.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Einlage gemäß der Neuerung dargestellt,
und zwar zeigt
Fig. 1 einen Querschnitt und
Fig. 2 eine Draufsicht.
f
Die Einlage 1 besteht im wesentlichen aus den beiden Deckschich-
ten 2 und 3, die aus Zellstoffblättern oder anderen nicht gewebten
oder aus gewebten Stoffen bestehen. Diese Zellstoffblätter können präpariert sein.
So kann die der Brust zugewandte Deckschicht 3 beispielsweise mit einem Mittel präpariert
sein, das ein Festkleben der Einlage auf der Brust verhindert. Die der Masche zugewandte
Schicht 2 kann mit einem flüssigkeitabstoßenden Mittel präpariert sein.
Zwischen
diesen beiden Deckschichten befindet sich ein mittleres Saugkissen 4, das aus textiler
Watte, Faserstoffen, gemahlener Zellstoffmasse, Zellstoffblättern, oder sonstigen
saugfähigen flüssigkeithaltenden Stoffen besteht.In the practical version, the insert can be given a conical shape adapted to the breast, which ensures a comfortable, pressure-free fit. The deposit is placed under the Bra worn and thus held on the chest.
In
- Due to the compression deformation, a special
which recess can be provided for the nipple.
In the drawing, an embodiment of an insert according to the innovation is shown, namely shows Fig. 1 is a cross section and
Fig. 2 is a plan view.
f
The insert 1 essentially consists of the two top layers
th 2 and 3, those made of cellulose sheets or other non-woven ones
or made of woven fabrics. These pulp sheets can be prepared. For example, the cover layer 3 facing the breast can be prepared with an agent that prevents the insert from sticking to the breast. The layer 2 facing the mesh can be prepared with a liquid-repellent agent. Between these two cover layers there is a central absorbent pad 4, which consists of textile wadding, fibrous materials, ground cellulose pulp, cellulose sheets, or other absorbent, liquid-retaining substances.
Zwischen den beiden Deckschichten 2 und 3 und dem mittleren Saugkissen
4 können noch weitere Zellstoffschichten 5 und 6, od. dgl. angeordnet werden.Between the two cover layers 2 and 3 and the middle absorbent pad
4, further cellulose layers 5 and 6, or the like, can be arranged.
Diese kreisrunde Einlage erhält eine-nicht dargestelltekegelige Form,
die der Brust angepaßt ist. In der Mitte der Einlage kann eine Vertiefung für die
Brustwarze angebracht werden.This circular insert is given a conical shape, not shown,
which is adapted to the breast. In the middle of the insert there can be a recess for the
Nipple to be attached.