DE1814088U

DE1814088U - AUTOMATIC DEHUMIDIFIER.

Info

Publication number: DE1814088U
Application number: DE1960E0013747
Authority: DE
Original assignee: ELEK ZITAETS ACTIEN GES VORM W
Current assignee: ELEK ZITAETS ACTIEN GES VORM W
Priority date: 1960-03-10
Filing date: 1960-03-10
Publication date: 1960-06-30

Description

P.A. 158 551*10,3.60P.A. 158 551 * 10.3.60

ELEKTBIZITÄTS-ACflEN-GESELLSCHAFT VOBM!W.LAHMEYEE & CO. Prankfurt am Main, Gulollettstr, 48ELECTBICITY ACflEN SOCIETY VOBM! W.LAHMEYEE & CO. Prankfurt am Main, Gulollettstr, 48

^w Automatischer Luftentfeuehter ⁿ ^w Automatic dehumidifier ⁿ

Zur Kühlung und Isolation von einer Reihe elektrischer Maschinen und Geräte wird Öl verwandt» öl hat, wie die meisten Flüssigkelten, die Eigenschaft, sieh bei Erwärmung auszudehnen und bei Abkühlung sein Volumen zu verringern. Das zur Isolation verwendete Öl muß besonders getrocknet werden, da schon ein ganz geringer Feuchtigkeitsgehalt die Isolationsfähigkeit wesentlich herabsetzt» Im waraen Zustand wird Feuchtigkeit besonders leicht aufgenommen.Oil is used to cool and isolate a number of electrical machines and devices. the property of expanding when heated and when cooled reduce its volume. The one used for isolation Oil has to be dried especially, because even a very low moisture content significantly reduces the insulation ability » Moisture is particularly easily absorbed when it is warm.

Aus diesem Grunde werden elektrische Maschinen und Geräte, die ait öl gekühlt werden, mit Luftentfeuchtern versehen, Diese Luftentfeuehter sind mit einem Stoff (z.B« Silioagel) gefüllt, der Feuchtigkeit aufnimmt und seine Farbe dabei verändert. Um Luftentfeuehter dieser bekannten Konstruktion wieder betriebsbereit zu aiachen, muß die Füllung aus dem Gerät entfernt und getrocknet werden. Bei gröBeren elektrischen Maschinen und Geräten, die wechselnder Belastung ausgesetzt sind, werden oft mehrere Luftentfeuchter parallel geschaltet, um die Füllung nicht so oft trocknen zu müssen.For this reason, electrical machines and devices that ait oil to be cooled, provided with air dehumidifiers, these air dehumidifiers are filled with a substance (e.g. silica gel) that absorbs moisture and changes its color in the process. To dehumidifiers To make this known construction ready for operation again, the filling must be removed from the device and dried will. With larger electrical machines and devices that change When exposed to stress, multiple dehumidifiers are often used connected in parallel so that you don't have to dry the filling as often.

Gegenstand der Neuerung ist ein Luftentfeuchter, der deshalb immer betriebsbereit ist, weil seine Füllung zur Trocknung nicht herausgenommen zu werden braucht. Bekannt ist hierbei folgendes:The object of the innovation is a dehumidifier, which is why it is always is ready for use because its filling does not need to be removed to dry. The following is known:

In ein Gefäß (i), in der Regel aus durchsichtigem, temperatur- und witterungsbeständigem Material, wird ein bei Feuchtigkeitsaufnähme verfärbendes Granulat {2) eingebracht. Das Gefäß ist einerseits gegenüber der Außeiiluft über eine Ölvorlage (3) abgeschlossen, andererseits durch eine Rohrleitung mit dem Luftraum über dem Öl der elektrischen Maschine verbunden (8). Heu ist hingegen, daß das Gefäß bezw. der Inhalt erwärmt und die Anschlüsse (5) der Heizung (4) nach außen geführt sind, Die Erwärmung kann von Hand oder automatisch in beliebiger Weise geregelt werden (6). In der Leitung zwischen Luftentfeuchter und Ölgefäß ist ein DreiwegehahnIn a container (i), usually made of transparent, temperature and weather-resistant material, becomes a moisture absorption discoloring granules {2) introduced. The vessel is on the one hand closed off from the outside air via an oil reservoir (3), on the other hand through a pipeline with the air space above the oil connected to the electrical machine (8). Hay, however, is that the vessel respectively. the contents are heated and the connections (5) of the Heating (4) are led to the outside, The heating can be done by hand or can be regulated automatically in any way (6). There is a three-way valve in the line between the dehumidifier and the oil compartment

— 2 —- 2 -

so angeordnet, daß bei eingeschalteter Erwärmung die Rohrleitung zum ölgefäß geschlossen wird und die feuchte Luft naeh außen entweichen kann (9).arranged so that when the heating is switched on, the pipeline to the oil compartment is closed and the moist air can escape close to the outside can (9).

Der Dreiwegehahn kann ebenfalls von Hand oder automatisch betätigt werden (6), Um besonders bei großem Ölinhalt und häufigem Belastungs wechsel den Kessel keinen Durekbelastungen auszusetzen, können zwei Luftentfeuchter vorgesehen werden, damit auch bei Beheizung des einen der Luftaustausch über den anderen erfolgen kann.The three-way cock can also be operated manually or automatically be (6), order especially with large oil content and frequent stress If the boiler is not to be exposed to Durek loads, two dehumidifiers can be provided so that it is also heated one of the air exchange can take place over the other.

Durch die vorstehend beschriebene Einrichtung entfällt weitgehend die Wartung des Luftentfeuchters.The device described above means that maintenance of the dehumidifier is largely eliminated.

Claims

RA. 158 551 * 10.3.1 Protection claims E-SS XS SE 3 ~ SS SE * 2 * 2 SK 33E S2 £ SS SC! £ 23 SSt SC SS

1. Dehumidifier characterized »that the temperature the content can be changed manually.

2. Luftentfeuehter characterized »that the temperature the content can be changed electrically,

3. dehumidifier according to claim 1 and 2, characterized in that that in his zu- or. Derivation a magnetically operated Built-in three-way valve wiiM.

4. Lüftentfeuehterkombination according to claim 1 to 3 characterized
characterized in that two or more dehumidifiers are used , each with a magnetically operated three-way valve.

5. dehumidifier according to claim 2 to 4, characterized in that that the change in temperature of the contents and actuation of the three-way valve takes place in any way.