Regelbarer Sonnenheizkorpey
---.--- w-
Es sind regelbare Sonnenhizkorper bekannt, deren
Kontaktezu Steckeretiften oder Befeetigungslasohen aus-
gebildet sind.
Schon nach kurzem Gebrauch verzundern die Kontakte in-
folge der hohen Gebrauchetemperaturen und erschweren ein nach"
trägliohes Demontieren. Infolge der TOleranzen der kerami
sehen Teile treten Spannungen auf t die schon bei der Mbn
tage zum Reißen dieser Teile führen*
DieNeuerung betrifft einen Sonnenheizkörper mit eine
Gewindestapsel, der so ausgebildet ist, dass eine Regelung
erfolgen kann. GewindestopseLha-ben sich $ut bewahrt und
verhütenweitestgehend auftretende Spannungen. Bonnenheiz
körper mit Gewindestbpsel sind ausse : rdem leicht auswechselbar.
Adjustable solar heating element
---.--- w-
There are controllable Sonnenhizkorper known, their
Contacts for connector pins or mounting lugs
are formed.
Even after a short period of use, the contacts scale
follow the high usage temperatures and make it difficult to
slow dismantling. As a result of the tolerance of the kerami
see parts tensions occur t already at the Mbn
days lead to these parts tearing *
The innovation concerns a solar heater with a
Threaded capsule, which is designed so that a regulation
can be done. Threaded stoppers have been preserved and
prevent as much tension as possible. Bonnenheiz
bodies with threaded plugs are also easily exchangeable.
Gemäss der Neuerung sind zwischen dem Sonnenkolben und Gewindestöpsel
3 Seitenstreben vorgesehen. Der Gewindestöpsel trägt ausser dem üblichen Mittelkontakt
2 Gewindehülsen oder eine Gewindehülse im oberen und einen Kontaktring im unteren
Teil, wobei der Kontaktring mit der Seitens strebe aus einem Stück gefertigt sein
kann. According to the innovation are between the sun bulb and threaded plug
3 side struts provided. In addition to the usual central contact, the threaded plug carries
2 threaded sleeves or a threaded sleeve in the upper and a contact ring in the lower
Part, wherein the contact ring strut with the side be made in one piece
can.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der beigegebenen Zeichnung
dargestellt. Der Sonnenkolben 1 ist mit den zwei Spiralen 2 und 3 ausgestattet,
die bei eingängigem Kolben den unteren oder oberen Teil des Kolbens oder den ganzen
Kolben und bei zweigängigem Kolben den ganzen Kolben gleichmässig halb oder ganz
beheizen. Die Verbindung zwi-
schen dem Sonnenkolben 1 und dem Gewindestöpsel 4 stellen
die drei Seitenstreben 5, 6 und 7 her, die mit den Gewinderingen 8 und 9 und dem
Mittelkontakt 10 verbunden sind. Zwischen den Gewinderingen 8 und 9 ist ein isolierender
Zwischenraum 11.An embodiment of the innovation is shown in the accompanying drawing. The sun bulb 1 is equipped with two spirals 2 and 3 which, in the case of a single-thread piston, evenly heat the lower or upper part of the piston or the entire piston and, in the case of a double-thread piston, the entire piston evenly. The connection between between the sun bulb 1 and the threaded plug 4
the three side struts 5, 6 and 7, which are connected to the threaded rings 8 and 9 and the central contact 10. There is an insulating space 11 between the threaded rings 8 and 9.
Bei der Anwendung des Sonnenheizkorpers wird eine GewLndefassung
mit zwei Seitenkontakten verwendet, die den Kontakt mit den Gewinderingen 8 und
9 und dem Mittelkontakt 10 beim Einschrauben herstellen, wobei gegebenenfalls die
Gewindefassung, als Schalter ausgebildet sein kann. Er kann als natürlich auelySockel
mit drei festen Kontakten ausgebildet sein, die ihrerseits mit bekannten Einrichtungen
zum wahlweisen Schalten der einen oder der anderen oder beider Spiralen versehen
sind. When using the solar heater, a threaded socket is required
used with two side contacts that make contact with the threaded rings 8 and
9 and the center contact 10 when screwing in, where appropriate, the
Threaded socket, can be designed as a switch. It can be used as a naturally auely base
be designed with three fixed contacts, which in turn with known devices
for switching one or the other or both spirals
are.