[go: up one dir, main page]

DE1813694A1 - Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete - Google Patents

Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete

Info

Publication number
DE1813694A1
DE1813694A1 DE19681813694 DE1813694A DE1813694A1 DE 1813694 A1 DE1813694 A1 DE 1813694A1 DE 19681813694 DE19681813694 DE 19681813694 DE 1813694 A DE1813694 A DE 1813694A DE 1813694 A1 DE1813694 A1 DE 1813694A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reinforcement
fingers
wire
weight
spiral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681813694
Other languages
German (de)
Inventor
Menz Karl Heinz Franz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MENZ KARL HEINZ FRANZ
Original Assignee
MENZ KARL HEINZ FRANZ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MENZ KARL HEINZ FRANZ filed Critical MENZ KARL HEINZ FRANZ
Priority to DE19681813694 priority Critical patent/DE1813694A1/en
Publication of DE1813694A1 publication Critical patent/DE1813694A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/22Piles
    • E02D5/58Prestressed concrete piles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Piles And Underground Anchors (AREA)

Description

Vorrichtung zur Herstellung von Ortspfählen beliebiger Länge aus Spannbeton. Device for the production of site piles of any length Prestressed concrete.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Ortspfählen aus Spannbeton, in Längen, welche mit grosser Wahrscheinlichkeit alle denkbaren Forderungen der Praxis erfüllen wird. Erreichbare Längen sind unter Durchschnittsbedingungen loo bis 120 Meter. Bei günstigen Ortsverhältnissen kann diese Grenze noch erheblich überschritten werden.The invention relates to a device for the production of site posts made of prestressed concrete, in lengths that are almost all conceivable Will meet practical requirements. Achievable lengths are under average conditions loo to 120 meters. With favorable local conditions, this limit can still be considerable be crossed, be exceeded, be passed.

Ein besonderes Anwendungsbiet ergibt sich aus dieser Möglichkeit für die Pf ahlgründung in extrem weichen Böden (Moor, Sumpf), sowie für die Pfahlgründung in Küsten - aber auch in offenen Gewässern.A special area of application results from this possibility for pile foundations in extremely soft soils (bog, swamp), as well as pile foundations in coasts - but also in open waters.

Der Zweck der Pfahlgründung ist allgemein bekannt. Der bisherige Stand der Technik liess eine Gründung nur unter gewissen Bedingungen zu. Der spezielle Zweck der Erfindung ist,die einschränkenden Bedingungen zu verringern.The purpose of pile foundations is well known. The current status The technology only allowed a foundation under certain conditions. The special one The purpose of the invention is to reduce the restrictive conditions.

Stückpfähle mit Eisen - Stahl - oder Stahisaitenbewehrung konnten nur in Längen bis 15 Meter hergestellt werden. Diese Grenze ergab sich schon aus Lade- Transport- und Entladeschwierigkeiten, weiterhin waren das Heranschaffen auf unebenem Baugrund, sowie das bruchsichere Hochziehen am Rammengerüst achwer zu beseitigende Hindernisse. Bei Ortspfählen wurde die Längengrenze durch das Mantelrohr und das Rammengerüst gezogen, Zwar konnten in relativ festen Böden, wo der Pfahl nicht durch sein Eigengewicht versank, grosse Tiefen erreicht werden, das Problem und der damit verbundene Nachteil bestand in der Verbindung der einzelnen Stücke. Bisher erfolgte die Verbindung durch Hülsen, oder zusammenschweissen der metallenen Kopfplatten. Die Gefahr bestand bei der Hölsenverbindung im Verlust der bereits geschlagenen Pfähle, wenn plötzlich ein sehr schwacher Boden erreicht wurde. Das Zusammenschweissen gewährte keine viel grössere Sicherheit der Verbindung, ausserdem ruhte die Arbeit der gesamten Arbeiterkolonne während der Schweissarbeiten, die durchschnittlich alle lo Meter wiederholt werden musste. Die verminderte Bruchfestigkeit war in jedem Fall durch die unterbrochene Bewehrung von Pfahl zu Pfahl in Kauf zu nehmen. Eine Gründung in Wassertiefen von beispielsweise So Meter oder mehr, war gänzlich unmöglich. Nur in den seltesten Fällen konnte die Sondierung genaue Angaben über den Abstand bis zum festen Grund liefern, was oft zur Folge hatte, dass z.BO ein Pfahl von 5 Meter Länge angesetzt wurde, während es nur noch 2 Meter bis zum festen Grund waren. Die restlichen 3 Meter des Pfahls wurden verschrottet. Das Kappen bis zur gewünschten Höhe über den Baugrund war eine zusätzliche Arbeit.Piece piles with iron-steel or steel string reinforcement could can only be produced in lengths of up to 15 meters. This limit already resulted from Loading, transport and unloading difficulties continued to come up uneven subsoil, as well as the unbreakable pulling up on the ram structure, which are difficult to remove Obstacles. In the case of local piles, the length limit was created by the casing pipe and the Ramming frame pulled, although could in relatively solid ground, where the pile could not through its own weight sank, great depths are reached, the problem and the with it The associated disadvantage was the connection between the individual pieces. So far took place the connection by sleeves, or by welding the metal ones together Headstocks. The danger with the Hölsen connection was the loss of the already beaten stakes when suddenly very weak ground was reached. That Welding together did not guarantee the connection much more secure, besides the work of the entire column of workers rested during the welding work had to be repeated every lo meters on average. The reduced breaking strength was in any case accepted due to the interrupted reinforcement from pile to pile to take. A foundation in water depths of, for example, 50 feet or more was completely impossible. Only in the rarest of cases did the sounding give precise information deliver over the distance to the solid ground, which often resulted in e.g. a stake 5 meters long was added, while it was only 2 meters to the were solid ground. The remaining 3 meters of the pile were scrapped. The capping Additional work was required to reach the desired height above the subsoil.

Die Abschaffung der vorstehend geschilderten Hauptmängel, sowie die Schaffung von technischen sowie finanziellen Vorteilen, gegenüber den bisherigen Arbeitsmethoden bei Pfahlgründungen, ist der Zweck der nachstehend beschriebenen Erfindung. Ihre wesentlichen Vorteile bestehen in folgenden Punkten: 1.) Wegfall einer permanent errichteten Giesserei, oder die Inansprichnahme eines-Geländes in der Nähe der Baustelle durch eine ambulante Giesserei.The abolition of the main shortcomings outlined above, as well as the Creation of technical and financial advantages compared to previous ones Working methods in pile foundations, the purpose is that described below Invention. Its main advantages consist in the following points: 1.) Elimination a permanent foundry, or the claiming of a site in close to the construction site by an outpatient foundry.

20) Wegfall der oftmals erheblichen Transportkosten der vorgee Fertigen Pfähle 3.) Wegfall der Lagerhaltung an Pfählen und der damit verbundenen Kapit albindung 40) Wegfall der möglichen Wartezeiten auf Pfähle am Orte 5.) Verminderter, resp. verkleinerter Maschinen- und Gerätepark.20) Elimination of the often considerable transport costs for the prefabricated ones Poles 3.) Elimination of storage on piles and the associated capital ties 40) Elimination of the possible waiting times for posts at the place 5.) Reduced, resp. reduced machine and equipment park.

6.) Rationellere Materialverwertung durch Wegfall von Reststücken.6.) More efficient material utilization by eliminating leftover pieces.

7.) Gleichbleibende Festigkeit wegen durchgehender Bewehrung. 7.) Consistent strength due to continuous reinforcement.

8.) Wegfall des möglichen Verlusts durch Versacken in plötzlich erreichten Weichschichten. 8.) Elimination of the possible loss by sinking into suddenly reached Soft layers.

9.) Personalverminderung um mindestens 50 . 9.) Reduction of staff by at least 50.

lo.) Erschliessung neuer Gebiete und baulicher Möglichkeiten durch Pfahlgründung.lo.) Development of new areas and structural possibilities Pile foundation.

Beschreibung: In der Beschrcibung und den dazugehörigen Zeichnungen 1 bis 4 wird davon ausgegangen, dass es sich um eine Vorrichtung zur Herstellung von Ortspfählen aus Spannbeton handelt, deren Bewehrung aus 5 x 5 längegehenden, stahlhaltigen Drähten bestehen soll, die von einem einzelnen Draht aus gleichem Material umschnürt wird. Eine andere Verteilung der Bewehrung als 5 x 5 kann, gemäss verschiedener Festigkeitsforderungen an den Pfahl, ohne Aufwand erfolgen. Die Nennung der einzelnen Teile und Vorrichtungen, samt deren Funktionsbestimmungen, geschieht im Takt mit den Handgriffen eines imaginären Arbeitsbeginns bis zur kontinuierlichen Herstellung. Description: In the description and the associated drawings 1 to 4 it is assumed that this is a device for manufacturing is about site piles made of prestressed concrete, the reinforcement of which consists of 5 x 5 steely wires are said to consist of a single wire of the same type Material is laced. A different distribution of the reinforcement than 5 x 5 can, according to different strength requirements on the pile can be done without effort. The mention of the individual parts and devices, including their functional determinations, happens in rhythm with the movements of an imaginary start of work up to a continuous one Manufacturing.

Der eingerückte Text ergibt zusammenhängend gelesen, die Beschribullg des Arbeitsvorgangs. The indented text reads together, the description of the work process.

Die Bodenplatte (1) Z 1,2,4 mit den w1gefähren nassen 85 x 85 cm (bei einem angenommenen Pfahldurchmesser von 25 cm) wird an der vorbezeichneten Stelle ausgelegt. The base plate (1) Z 1,2,4 with the wet feet 85 x 85 cm (with an assumed pile diameter of 25 cm) the above-mentioned Place laid out.

Sie besitzt in ihrem Zentrum eine Öffnung zum durchlassen des llantelrohrs (2). Bei besonders schwachem Boden kann die Tragfähigkeit der Bodenplatte (1) durch Unterlegung, mit z.B. Bohlen, noch erhöht werden. In ihren vier Ecken ist jeweils ein Sockel (15) Z 1,2 auf ihr aufgeschweisst zum senkrechten einschrauben von starken Bolzen (14) Z 1. It has an opening in its center to let the llantel tube through (2). If the ground is particularly weak, the load-bearing capacity of the base plate (1) can increase Underlay, e.g. with planks, can be increased. In each of its four corners is a base (15) Z 1.2 welded onto it for vertical screwing in of strong Bolt (14) Z 1.

Das Mantelrohr (2) Z 1,4 wird in unmittelbarer Nähe der Bodenplatte (1) abgelegt. The jacket pipe (2) Z 1.4 is in the immediate vicinity of the base plate (1) filed.

Seine Länge kann jeweils nach den örtlichen Verhältnissen bestimmt werden, einen Einfluss auf die allgemeine Durchführung der Arbeiten hat die Länge nicht. Als günstig erscheinen Rohre zwischen lo und 20 Meter. Das Mantelrohr (2) besitzt an seiner oberen Öffnung einen kräftigen, von aussen aufgesetzten und angeschweissten Ring (13). Dieser Ring dient erstens dazu, den Schlag des Rammbären beim eintreiben des Mantelrohrs (2) in die Erde mit aufzunehmen und zweitens ein Absacken unter die Bodenplatte (1) zu verhindern, denn der äussere Durchmesser des Rings (13) ist grösser als der Durchmesser der Öffnung im Zentrum der Bodenplatte (1).Its length can be determined according to local conditions the length of the work has an influence on the general execution of the work not. Pipes between 10 and 20 meters appear to be cheap. The jacket pipe (2) has a strong, externally attached and welded opening at its upper opening Ring (13). First of all, this ring serves to prevent the battering ram when driving in of the casing pipe (2) to be included in the earth and, secondly, a sagging under to prevent the bottom plate (1), because the outer diameter of the ring (13) is larger than the diameter of the opening in the center of the base plate (1).

Die Oberplatte (3) Z 1,2,3, welche eine Einheit mit dem Sperrkranz (4) Z 1, 2, 3, bildet, wird zwischen der oberen Öffnung des noch auf der Erde liegenden Mantelrohrs (2) und einem Gestell für die die-Bewehrungsdrahtrollen, in ungefähr senkrechter Stellung aufgerichtet. Der Bremskonus (33) wird hochgeschraubt und die Klemmschrauben (18) im Sperrkranz (4) etwas zurückgedreht. 25 Bewehrungsdrähte werden ein Stück abgerollt und jeder einzelne Bewehrungsdraht (20) Z 3, wird durch seinen respektiven Bohrkanal im Sperrkranz (4) geführt. The top plate (3) Z 1,2,3, which is a unit with the locking ring (4) Z 1, 2, 3, forms, is between the upper opening of the still lying on the ground Jacket pipe (2) and a frame for the reinforcement wire rolls, roughly upright position. The brake cone (33) is screwed up and the The clamping screws (18) in the locking collar (4) are turned back a little. 25 reinforcement wires will be a piece unrolled and each individual reinforcement wire (20) Z 3, is through his respective drilling channel in the locking collar (4).

Die Oberplatte (3) mit Sperrkranz (4) besitzt ebenso wie die Bodenplatte (1) eine Öffnung in ihrem Zentrum (25) Z 2 (die von dem Sperrkranz (4) umringt wird) zum durchlassen des Rammbären.The top plate (3) with locking ring (4) has the same as the bottom plate (1) an opening in its center (25) Z 2 (which is surrounded by the locking collar (4)) to let the battering bear through.

Ihr Durchmesser ist jedoch nur so gross, dass er dem inneren freien Raum zwischen den 5 Bewehrungsdrahtbündeln unterhalb des Fhrungskragens (21) Z 1,2, entspricht. Diese Massnahme ist angebracht um die Festigkeit der Oberplatte (3) zu begünstigen, und damit der Sch-erwinkel der Bewehrungsdrähte (20) oberhalb des Fuhrungskragens (21) Z 1, so spitz wie möglich behalten werden kann. Die Grundfläche der Oberplatte (3) ist gleich der der Bodenplatte (1). Ausser der Öffnung im Zentrum der Oberplatte (3) befinden sich noch vier kleinere Öffnungen in den Ecken von ihr, zum durchlassen der oberen Enden der Bolzen (14).However, its diameter is only so large that it corresponds to the inner free Space between the 5 reinforcement wire bundles below the guide collar (21) Z 1,2, is equivalent to. This measure is appropriate to ensure the strength of the top plate (3) to favor, and thus the angle of inclination of the reinforcing wires (20) above the Guide collar (21) Z 1, as pointed as possible can be kept. The base the top plate (3) is the same as that of the bottom plate (1). Except for the opening in the center the top plate (3) there are four smaller openings in the Corners from her, to let through the upper ends of the bolts (14).

Der Sperrkranz (4) ist ein allseits kräftiger Ring. Er ist im vorliegenden Fall mit 25 Bohrkanälen plus 3 Reservekanälen versehen. Durch jeden der 25 Bohrkanäle wird ein Bewebrungsdraht (20) gefuhrt. (Die Funktion der Reservekanäle wird bei fortgeschrittenem imaginären Arbeitsprozesses beschrieben) Die Richtung der Bohrkanäle ist nicht ganz lotrecht, sondern sie neigt etwas nach aussen, damit die Bewehrungsdrähte (20) Z 3, den gleichen Neigungswinkel besitzen wie die Aussenwand des Bremskonuses (33) Z 1,2,3, Entsprechend der Form des Bremskonuses (33) besitzt der Sperrkranz (4) am oberen inneren Rand eine terrassenförmige Aussparung. Der Bremskonus (S3) kann mittels vier Schrauben (34) Z 1,2,3, welche glatt durch den Bremskonus (33) gehen und mit ihren Gewinden in den Sperrkranz (4) greifen, auf und ab bewegt werden. Zu jedem der 28 Bohrkanäle gehört eine rechtwinklig aufstossende, kommunizierende Bohrung zur Aufnahme einer Klemmschraube (18) Z 1,2,3. Das Klemmschraubenende ist glattgeschliffen. In der kommunizierenden Bohrung gleitet frei ein Stahlzylinder (19) Z 3, welcher den Druck von der Klemmschraube (18) auf den Bewehrungsdraht (20) übertragen soll.The locking ring (4) is a strong ring on all sides. He is in the present Provide case with 25 drill channels plus 3 reserve channels. Through each of the 25 drill channels a moving wire (20) is guided. (The function of the reserve channels is in advanced imaginary work process) The direction of the drilling channels is not completely perpendicular, but it inclines a little outwards, so that the reinforcement wires (20) Z 3, have the same angle of inclination as the outer wall of the brake cone (33) Z 1,2,3, corresponding to the shape of the brake cone (33) has the locking ring (4) a terraced recess on the upper inner edge. The brake cone (S3) can by means of four screws (34) Z 1,2,3, which smoothly through the brake cone (33) go and grip with their threads in the locking collar (4), be moved up and down. Each of the 28 drill channels has a right-angled, communicating one Hole for receiving a clamping screw (18) Z 1,2,3. The terminal screw end is sanded smooth. A steel cylinder slides freely in the communicating bore (19) Z 3, which is the pressure from the clamping screw (18) on the reinforcing wire (20) should be transferred.

Während die Fläche des Stahlzylinders (19) die zur Klemmschraube (18) gewandt ist ebenfalls glattgeschliffen ist, ist die entgegengesetzte Fläche, die auf den Bewehrungsdraht (20) drücken soll, licht aufgeraut. Auf diese Weise wird verhindert, dass der Bewehrungedraht (20) eine Querschnittsveränderung durch mahlende, rotierende Bewegung beim Einklemmen erleidet.While the surface of the steel cylinder (19) corresponds to the clamping screw (18) turned is also sanded smooth, the opposite face is the to press on the reinforcement wire (20), lightly roughened. That way will prevents the reinforcement wire (20) from changing its cross-section due to grinding, Suffering from rotating movement when pinched.

Nachdem die 25 Bewehruxigsdrähte einzeln durch die Bohrkanäle geführt worden sind, wird mehr Bewehrunsdraht abgerollt und alle Drähte werden gemeinsam durch das liegende Mantelrohr (2) gezogen. Am Ende desselben liegt der Pfahlschuh (5) Z 1,3, bereit. Die 25 Bewehrungsdrähte werden in 5 Bündel aufgeteilt. Jedes dieser Bündel wird durch ein Bohrloch der Ankerplatte (6) Z 3, geführt, die sich vorläufig noch-frei ausserhalb des Pfahlschuhs (5) befindet. After the 25 reinforcement wires are individually guided through the drill channels more armor wire will be unrolled and all of the wires will come together pulled through the lying jacket pipe (2). At the end of this is the pole shoe (5) Z 1,3, ready. The 25 reinforcement wires are divided into 5 bundles. Each of these bundles is guided through a borehole in the anchor plate (6) Z 3, the is temporarily still-free outside the pole shoe (5).

Hinter der Ankerplatte (6) wird den 5 Bewehrungsdrähten eines Bündels eine Sperrscheibe (7( Z 3, aufgezogen, sie kann vorläufig ebenfalls lose gleiten. Das 5er-Bündel wird hiernach durch ein Bohrloch, einer in dem Pfahlschuh (5) festangeschweissten Ankerzunge (8) 2 3 geführt. Das Bündel wird ein gutes Stück durchgezogen, damit duf die 5 Bewehrungsdrahtenden eine zweite Sperrscheibe (9) Z 3, aufgesetzt werden kann0 Die Sperrscheibe (9) dient als Hauptwiderstand unter der klkerzunge (8) gegen die später zu erzeugende Zugspannung, daher ist sie etwas kräf-tiger hergestellt als die erste Sperrscheibe (7) Beide gemeinsam enthalten jeweils 5 Senkrechte Durchbohrungen und jeweils 5 kommunizierende waagrechte Bohrungen, letztere zur Aufnahme einer Klemmschraube. Die Ankerzungen (8), (wegen der besseren Übersicht sind in der Zeichnung 3, im Pfahlschuh (5) nur 2 Zungen anstatt 5 Zungen eingezeichnet) sind sowohl in ihrer Materialstärke als auch in ihrer Befestigung im Pfahl schuh (5) von solcher Widerstandskraft gegen die Zugspannung, dass sie etwas vor erreichen der vollen Zugkraft die auf ein Bewehrungsdrahtbündel entfällt, federnd nachgibt. Die erste Sperrscheibe (7), welche ihren festen Sitz zwischen Ankerzunge (8) und Ankerplatte (6) hat, verhindert durch ihren Anschlag unter die kikerplatte (6) ein weiteres Federn der Ankerzunge (8) (Die Situation ist in der Zeichnung 3 auf der linken Seite der Pfahlschuhdarstellung (5) zu ersehen) Durch diese Vorrichtung wird folgendes erreicht: Falls die Zugspannuug auf die 5 Bewehrungsdrahtbündel etwas ungleich vert ilt sein sollte, wird die ungleiche Verteilung durch das federnde Nachgeben der 5 Alikerzungen (8) ausgeglichen, wodurch das Reissen eines oder mehrerer Bewehrungsdrähte verhindert wird. Gleichzeitig verteilt sich die Beanspruchullg, die anfangs allein auf der untersten Sperrscheibe (9) lag, nach Anschlag der Sperrscheibe (7) gegen die Ankerplatte (6) auf beide Sperrscheiben, wodurch eine doppelt gesicherte Verankerung der Bewehrungsdrähte im Pfahlschuh (5) erreicht wird0 Die Ankerplatte (6) ist eine Scheibe mit einer grösseren Öffnung in ihrem Zentrum, die das Füllen des Pfahlschuhraumes unter der Ankerplatte (6) mit Beton ermöglicht. Die Ankerplatte (6) wird auf ihrem Platz im Pfahlschuh (5) mittels einer bajonettverschlussähnlichen Vorrichtung (lo und 11) festgehalten. Der innere und äussere Durchmesser der Pfahlschuhs (5) entspricht genau dem des Mantelrohrs (2). Der obere Rand des Pfahlschuhs (5) ist von aussen mit einer kräftigen Maischette (12) Z 3, umgeben. Etwa die Hälfte ihrer Breite ragt über den oberen Rand des Pfahlschuhs (5) hinaus, um später als provisorische Halterung am Ende des Mantelrohrs (2) zu dienen.Behind the anchor plate (6) is the 5 reinforcement wires of a bundle a locking washer (7 (Z 3, opened, it can also slide loosely for the time being. The bundle of 5 is then welded through a borehole, one in the pile shoe (5) Anchor tongue (8) 2 3 out. The bundle is pulled through quite a bit so that duf the 5 reinforcement wire ends a second locking disc (9) Z 3, are placed kann0 The locking disc (9) serves as the main resistance under the ratchet tongue (8) against the tensile stress to be generated later, therefore it is made somewhat stronger as the first locking disk (7) both together contain 5 vertical through-holes and 5 communicating horizontal bores, the latter for receiving one Clamping screw. The anchor tongues (8), (for a better overview are in the drawing 3, in the pole shoe (5) only 2 tongues instead of 5 tongues are shown) are both in their material thickness as well as in their attachment in the pile shoe (5) of such Resistance to tensile stress that they can reach something before the full Tensile force that is applied to a bundle of reinforcing wire, gives way resiliently. The first Lock washer (7), which is firmly seated between anchor tongue (8) and anchor plate (6) prevents another one by its stop under the kiker plate (6) Springs of the anchor tongue (8) (The situation is on the left in drawing 3 the pole shoe representation (5)) This device results in the following reached: If the tensile stress on the 5 reinforcement wire bundles is somewhat unevenly vert ilt should be, the uneven distribution is caused by the resilient yield of the 5 alik tongues (8) counterbalanced, preventing one or more reinforcement wires from tearing is prevented. At the same time, the stress is distributed, initially alone on the lowest locking disc (9) was after the locking disc stopped (7) against the anchor plate (6) on both locking washers, creating a double-secured Anchoring of the reinforcement wires in the pile shoe (5) is achieved 0 the anchor plate (6) is a disc with a larger opening in its center that allows filling of the pile shoe space under the anchor plate (6) with concrete. The anchor plate (6) is in its place in the pole shoe (5) by means of a bayonet lock-like Device (lo and 11) held. The inner and outer diameter of the pole shoe (5) corresponds exactly to that of the jacket pipe (2). The upper edge of the pole shoe (5) is surrounded on the outside with a strong mashette (12) Z 3. About half its width extends beyond the upper edge of the pole shoe (5) to later than Provisional bracket at the end of the jacket pipe (2) to serve.

Wenn die Verankerung der Bewehrung im Pfahlschuh (5) abgeschlossen ist, wird ein Rundholz, von etwa 1 Meter Länge, mit Zapfen gleich dem inneren Durchmesser des Mantelrohrs (2) auf die obere Öffnung des Mantelrohrs aufgesetzt. Dieses Rundholz besitzt eine ausreichend grosse Nut, die den ungehinderten Austritt der 25 Bewehruiigsdrähte gleich über dem Mantelrohrrand mit Ring (13) gestattet. Danach wird das Mantelrohr (2) am Rammengerüst bis zur senkrechten Stellung hochgezogen. Der Pfahlschuh (5) wird nachgetragen. Erst dann, wenn das Mantelrohr (2) frei über der Erde hängt, wird der Pfahlschuh (5) provisorisch am Mantelrohr (2) befestigt und zwar so, dass er sich später in der Erde, mit dem durch den Raminbären vorgetriebenen Betonpfahl, vom Mantelrohr wieder licht löst. Nach diesen Vorarbeiten kann das Mantelrohr in exakt lotrechter Richtung in die Erde gerammt werden, so dass der Ring (13) auf die Bodenplatte (1) aufstösst. Wenn genügend Arbeitshände während der Rammarbeit frei sind, können diese im Takt mit dem Niedergehen des Mantelrohrs den überschüssig abgerollten Bewehrungsdraht wieder aufrollen, oder ein Mann ergreift die 25 Bewehrungsdrähte und leitet sie, sowie es das Niedergehen des Mantelrohrs erlaubt, auf freien Raum ab und rollt sie nach Beendigung der Rammarbeit wieder auS, Die Bolzen (14) Z 1, mit Muttern (16) und Gewindeschutzhülsen (17) werden in die Sockel (15) eiligeschraubt. When the anchoring of the reinforcement in the pile shoe (5) is completed is a round timber, about 1 meter long, with tenons equal to the inner diameter of the casing pipe (2) placed on the upper opening of the casing pipe. This log has a sufficiently large groove that allows the 25 reinforcement wires to emerge unhindered permitted just above the edge of the jacket tube with a ring (13). Then the jacket pipe (2) Pulled up on the ram frame to the vertical position. The pole shoe (5) Will be added later. Only when the jacket pipe (2) hangs freely above the ground, the pile shoe (5) is temporarily attached to the casing pipe (2) in such a way that he later found himself in the ground with the concrete pile driven by the Raminbär, from the jacket pipe again light releases. After this preparatory work, the jacket pipe can be installed in be rammed into the earth in an exactly perpendicular direction, so that the ring (13) the base plate (1) pushes open. If there are enough working hands during pile driving free are, these can be in step with the lowering of the jacket pipe the excess Roll up the unrolled reinforcement wire, or a man will take the 25 reinforcement wires and directs it to free space as soon as the casing pipe goes down and unrolls them again after completing the pile-driving work. The bolts (14) Z 1, with nuts (16) and threaded protection sleeves (17) are quickly screwed into the base (15).

Die Bolzen (14) sind Rundstäbe aus gutem Stahl, die auf ihrer Gesamtlänge zu etwa zwei Drittel mit einem Gewinde versehen sind, das restliche Drittel hat eine glatte Oberfläche. Die Länge der Bolzen (14) ist so zu wählen, dass sie die Oberplatte (3) auf einem angemessenen Abstand von der Bodenplatte (1) halten können, der das Untersetzen eines hydraulischen Hebers und das Umschnüren der längsgehenden Bewehrung gestattet. An die äussere Form der Muttern (16) ist keine besondere Forderung, gestellt, sie müssen lediglich einem Druck von ca. 4 bis 5 Tonnen widerstehen können, ohne Schaden zu erleiden. Als Gewindeschutzhülsen (17) können Stahlrohrstücke verwendet werden, deren innerer Durchmesser um eine Kleinigkeit grösser ist, als der äussere Durchmesser der Bolzen (14). Dass die Bolzen (14) nicht auf ihrer ganzen Länge mit Gewinde versehen sind dient dem Zweck, de Oberplatte (3) eine möglichst reibungsfreie Hubbewegung auf den Bolzenenden zu gestatten, die entsteht, wenn die Oberplatte (3) hydraulich angehoben wird, um die gewünschte Spannung in der Bewehrung zu erzeugen. Die Muttern (16) dienen dem Zweck, die hochgepresste Oberplatte (3) durch nachziehen in ihrer erreichten Lage zu fixieren. Die Gewindeschutzhülsen (17) sind zwis hengeschaltet, um die Distanz zwischen Muttern (16), gewindefreiem Bolzenende und Oberplatte (3) zu überbrücken0 Die Oberkanten der Gewindeschutzhülsen (17), welche der Oberplatte (3) als Auflage dienen, werden durch verstellen der Muttern (16) auf eine Höhe gebracht. Ein Paar kräftige Arbeiter ergreifen die Oberplatte (3) mit Sperrkranz (4) und den 25 durchgezogenen Bewehrungsdrähten und setzen sie auf den Stirnflächen der Bolzen (14) ab. Beim einpassen der Bolzen enden in die vier entsprechenden Öffnungen in den Ecken der Oberplatte (3) Z 2, ist darauf zu achten, dass die Bewehrungsdrähte in lotrechter Richtung zum Pfahlschuh (5) laufen. Evtl.The bolts (14) are round bars made of good steel, which extend over their entire length about two thirds are threaded, the remaining third has a smooth surface. The length of the bolts (14) is to be chosen so that it fits the Be able to hold the top plate (3) at an appropriate distance from the bottom plate (1), the lowering of a hydraulic jack and the strapping of the longitudinal one Reinforcement permitted. There is no special requirement for the external shape of the nuts (16), posed, they only have to be able to withstand a pressure of approx. 4 to 5 tons, without suffering damage. Pieces of steel pipe can be used as thread protection sleeves (17) whose inner diameter is slightly larger than the outer one Diameter of the bolts (14). That the bolts (14) are not along their entire length The purpose of the thread is to ensure that the top plate (3) is as frictionless as possible To allow lifting movement on the bolt ends that occurs when the top plate (3) is raised hydraulically to create the desired tension in the reinforcement. The purpose of the nuts (16) is to retighten the pressed top plate (3) to fix in their reached position. The threaded protection sleeves (17) are interposed, by the distance between nuts (16), unthreaded bolt end and top plate (3) to bridge 0 The upper edges of the threaded protection sleeves (17), which the top plate (3) serve as a support, are adjusted by adjusting the nuts (16) brought to a height. A couple of strong workers grasp the top plate (3) with locking ring (4) and the 25 reinforced reinforcement wires and put them on the end faces of the bolts (14). When fitting the bolts end into the four corresponding openings in the corners of the top plate (3) Z 2, make sure that that the reinforcement wires run in a perpendicular direction to the pile shoe (5). Possibly.

ist eine Korrektur der Lage der Bodenplatte (1) vorzunehmen.the position of the base plate (1) must be corrected.

Damit ist der Aufbau der Vorrichtung abgeschlossen.This completes the construction of the device.

Bevor die Bewehrungsarbeiten, zu denen nur zwei Männer erforderlich sind, fortgesetzt werden, ist zu prüfen, ob die Oberplatte (3) gleichmässig auf allen vier Gewindeschutzhülsen (17) aufliegt. - Am vorteilhafsten ist es, wenn sich einer der Männer auf die Oberplatte (3) stellt, jeden einzelnen Bewehrungsdraht (2o) ergreift und mit gleichem Kraftaufwand die Drähte streckt, während sein Partner jeden Bewehrungsdraht, der unter von Hand erzeugter Spannung steht, mittels Klemmschraube (18) in seiner Lage festhält. Sind auf diese weise alle 25 Bewehrungsdrähte vorgestreckt und festgeklemmt, wird als zusätzliche Sicherung der 3remskonus (33) mittels der vier Schrauben (34) abwärts bewegt, bis eine ausreichende Klemmwirkung auf die Bewehrungsdrähte (20) Z 3, erzielt ist. Um den hydraulischen Heber im Zentrum der Öffnung des Mantelrohrs (2) aufstellen zu können, werden zwei doppel-T Trägerstücke in X-Form zusammengeschweisst.Before the reinforcement work, which only required two men are to be continued, check whether the top plate (3) is evenly on rests on all four threaded protection sleeves (17). - It is most advantageous when one of the men places every single reinforcement wire on the top plate (3) (2o) grabs and stretches the wires with equal effort while his partner every reinforcement wire that is under tension using a clamping screw (18) holds on in its position. All 25 reinforcement wires are pre-stretched in this way and clamped, the 3 brake cone (33) is used as an additional safeguard by means of the four screws (34) moved downward until there is sufficient clamping action on the rebar (20) line 3, is achieved. Around the hydraulic jack in the center of the opening of the jacket pipe (2) to be able to set up, two double-T support pieces are welded together in an X-shape.

Diese Unterlage wird auf dem Rand des Mantelrohrs (2) und Ring (13), zwischen den Bewehrungsdrähten hindurch aufgestellt. Der hydraulische Heber wird genau im Zentrum aufgestellt. Ein aus Trägerstücken gefertigtes Kreuz, welches die Öffnung (25) Z 42» in Zentrum der Oberplatte (3) überbrückt wird auf den Kolben des hydraulischen Heber gelegt, der nun bereit ist, die volle gewünschte Spannung in der Bewehrung zu erzeugen. This pad is placed on the edge of the jacket pipe (2) and ring (13), erected between the reinforcement wires. The hydraulic jack will placed exactly in the center. A cross made from carrier pieces, which the Opening (25) Z 42 »in the center of the top plate (3) is bridged onto the piston of the hydraulic jack, which is now ready, the full desired tension in the reinforcement.

Die Führungskragen (21) Z 12; wird noch vor Erzeugung der vollen Spannung um die 25 Bewehrungsdrähte, zwischen Bodenplatte (1) und Oberplatte (3) gelegt. The guide collar (21) Z 12; is even before generating the full Tension around 25 reinforcement wires, between base plate (1) and top plate (3) placed.

Der Führungskragen (21) ist in ein etwa 5 cm breiter und 2 cm -dicker Eisenring. Er ist längs seinem Durchmesser in zwei Teile zerlegt. An der einen Schnittstelle ist ein Scharnier befestigt und an der gegenüberliegenden Schnittstelle eine Schliessvorrichtung angebracht. Der innere Durchmesser des Führungskragens (21) entspricht dem des Kreises, auf dem die 5 Bohrlöcher der Ankerplatte (6) Z 3, plaziert sind. In der Innenkante des Kihrungskragens (21) besitzt er 5 kleine Einbuchtungen die untereinander gleichmässige Abstände haben. Wenn der Führungskragen (21) um die 25 Bewehrungsdrähte gelegt und verschlossen t, lassen sich leicht jeweils 5 Drähte die zu einen Bündel gehören, in einer der Einbuchtungen unterbringen. Durch die spätere Spannung iu den Bewehrungsdrähten, kann der Führungskragen (21) und die in 5 Bündel aufgeteilten 25 Bewehrungsdrähte, in ihrer einmal eingenommenen Position festgehalten werden.The guide collar (21) is approximately 5 cm wider and 2 cm thick Iron ring. It is divided into two parts along its diameter. At one point of intersection a hinge is attached and a locking device is attached to the opposite interface appropriate. The inner diameter of the guide collar (21) corresponds to that of the circle, on which the 5 holes in the anchor plate (6) Z 3 are placed. In the inside edge of the Kihrungskragens (21) it has 5 small indentations which are even with each other Have gaps. When the guide collar (21) is placed around the 25 reinforcing wires and closed, 5 wires that belong to a bundle can easily be place in one of the indentations. Due to the later tension in the reinforcement wires, the guide collar (21) and the 25 reinforcing wires divided into 5 bundles, are held in their position once taken.

Der hydraulische Heber kann jetzt voll in Aktion gebracht werden. Der zweite Arbeiter folgt ständig durch andrehen der Muttern (16) der Aufwärts-Bewegung der Oberplatte (3), bis der Manometer am hydraulichen Heber den gewünschten Druck anzeigt. Ist er erreicht, werden die vier Muttern (16) neeh einmal kräftig angezogen, danach kann der hydraulische Heber, seine Unterlage, sowie das Kreuzstück entfernt werden0 Nun wird mit Umschnürung der gespannten längsgehenden Bewehrung begonnen. Dazu werden drei Requisiten behötigt. 1# Bewehrungsdraht spiralen (23) Z 4, 2- einen Spiralentransporteur (22) Z 1,2,4 (kurz Tränsporteur genrnTnt), 32 ein Förderseil (26) Z 4, mit Zubehör. The hydraulic jack can now be fully activated. The second worker constantly follows the upward movement by tightening the nuts (16) the top plate (3) until the pressure gauge on the hydraulic jack has the desired pressure indicates. Once it is reached, the four nuts (16) are tightened firmly once, then the hydraulic jack, its base and the cross piece can be removed werden0 Now the strapping of the tensioned longitudinal reinforcement is started. Three props are required for this. 1 # reinforcing wire spirals (23) Z 4, 2- one Spiral conveyor (22) Z 1,2,4 (short Tränsporteur genrnTnt), 32 a conveyor rope (26) Z 4, with accessories.

Die Bewehrungsdrahtspiralen (23) Z 4, werden evtl. uch aus Resten der für die längsgehende Bewehrung verwendeten Drahtrollen gefertigt. Die Drähte werden auf einem rotierenden Zylinder, der einen klcineren Umfäjig hat als der Kreis den die 5 gespannten Bewehrungsdrahtbündel bilden, aufgewickelt. Der damit verfolgte Zweck ist, dass der umschnürende Draht (23) nach abwickeln von der Spirale und umschnüren der längsgehenden Bewehrung noch das Bestreben hat, sich relativ fest um die längsgehende Bewehrung zu legen.The reinforcement wire spirals (23) Z 4 may also be made from leftovers of the wire coils used for the longitudinal reinforcement. The wires are on a rotating cylinder, which has a smaller circumference than the circle which form the 5 tensioned armor wire bundles, wound up. The one pursued with it The purpose is that the tying wire (23) is unwound from the spiral and tied the longitudinal reinforcement still that Has endeavored to be relative firmly to lay the longitudinal reinforcement.

Der Transporteur (22) ist eine Arbeitserleichterungsvorrichtung.The conveyor (22) is a work-facilitation device.

Er besteht aus einer Platte (22) Z 2, einem aufgesetzten Kern und läuft auf drei oder vier Rollen. Evt. versieht man die Platte (22) mit einem Führungsfinger, der in einer Nut rund des Rings (13) Z 2, um die Öffnung des Mantelrohrs (2) läuft. Der Transporteur dient dem Zweck, den instabilen Bewehrungsdrahtspiralen einen Halt zu geben und die Hände des Arbeiters für andere Handgriffe freizuhalten.It consists of a plate (22) Z 2, an attached core and runs on three or four roles. Possibly if the plate (22) is provided with a guide finger, which runs in a groove around the ring (13) Z 2, around the opening of the jacket tube (2). The purpose of the conveyor is to hold the unstable reinforcing wire spirals and keep the worker's hands free for other tasks.

Das Förderseil (26) Z 4, ist ein Hanftau von etwa 1,5 bis 2 cm Durchmesser. An einem Ende ist ein Gewicht (27) von ca. 20 Kg.The haul rope (26) Z 4 is a hemp rope about 1.5 to 2 cm in diameter. At one end there is a weight (27) of approx. 20 kg.

befestigt. Das Gewicht (27) besteht aus zwei Platten, die mittels vier Schrauben (eine in jeder Ecke) zusammengehalten werden, jedoch soll zwisien den Platten ein etwa 1 cm breiter Zwischenraum bestehen, der durch einfügen von 1 cm dicken Federringen auf die vier Schrauben in den Ecken erzielt werden kann. In diesem 1 cm Zwischenraum sollen sich Spreizfinger (29) leicht bewegen können. Diese Spreizfinger (29) sind in der senkrechten Mittellinie zwischen den beiden Platten übereinander in gewünschten Abständen gelagert. In unbelastetem Zustand hängen sämtliche Spreizfinger (29) schlaff nach uuten. Damit sie sich bei einwirken eines Widerstandes auf ihre Unterseite nicht gänzlich seitlich-aufwärts bewegen können, ist für jeden Spreizfinger (29) zwischen den Platten z.B. eine Schraube als Anschlag so plaziert, dass er sich nur bis zu einer bestimmten Lage säitlich-aufwärts bewegen kann. Die untersten beiden Spreizfinger (28) haboil eine geheinsame Achse, sie sind an ihren äussersten Enden in V-Form gehalten, damit sie wie Klauen die Umschnürung, die als geschlossener Ring (24) beginnt, besser fassen kann und, damit ein pondeln des Gewichts (27) vermieden wird.attached. The weight (27) consists of two plates, which means four screws (one in each corner) are held together, but between There is an approximately 1 cm wide gap between the plates, which can be created by inserting 1 cm thick lock washers on the four screws in the corners can be achieved. Spreading fingers (29) should be able to move easily in this 1 cm gap. These spreading fingers (29) are in the vertical center line between the two Plates stored on top of each other at the required intervals. In unloaded condition all splay fingers (29) hang loosely. So that they have an impact of a resistance on their underside do not move completely sideways-upwards there is, for example, a screw for each spreading finger (29) between the plates placed as a stop in such a way that it only extends upward to a certain position can move. The lowest two splay fingers (28) have a secret axis, they are held in a V-shape at their outermost ends so that they look like claws Constriction, which begins as a closed ring (24), can better grasp and thus a ponding of the weight (27) is avoided.

Die Gesamtlänge des Förderseils (26) einschliesslich des Gewiciits (27) ist etwas länger als das verwendete Mantelrohr (2).The total length of the hoisting rope (26) including the weight (27) is slightly longer than the jacket tube (2) used.

Oberhalb des Gewichts (27) sind in gewünschten Abständen rohrschellenähnliche Manschetten (32) um das lianftau (26) befestigt.Above the weight (27) are pipe clamps-like at the desired intervals Cuffs (32) fastened around the lianftau (26).

Auf diesen Manschetten (32) sind, um ein Verkanten zu verhindern, mit zwei senkrecht übereinanderliegenden Nietes U-Profil Eisen (31) befestigt. Die offene Seite des U-Profils zeigt nach unten.On these cuffs (32) are to prevent tilting, fastened with two vertically superimposed rivets U-profile iron (31). the open side of the U-profile points downwards.

Hinzu kommen zwei Sproizfinger (30) die auf einer kleinen Achse zwischen den beiden Seiten des U-Prozils gelagert sind. Die U-Prmfil Eisen (31) sind bei ihrer halben Länge so gebogen, dctss sie den Spreizfingern (30) eine seitlich-aufwärts-Bewegung nur bis zu einer gewünschten Lage erlauben.There are also two Sproizfinger (30) on a small axis between are stored on both sides of the U-Prozils. The U-Prmfil irons (31) are at half of its length bent so that the splay fingers (30) move upwards to the side only allow up to a desired location.

Der grösste Abstand zwischen den äussersten Spitzen eines Spreizfingerpaares ist etwas kleiner als der innere Durchmesser des Mantelrohrs (2), aber nicht so viel kleiner, dass z.B. der linke Spreizfinger von der Umschnürung abgleitet wenn der rechte Spreizfinger das Mantelrohr (2) berührt, Nach dem Entfernen des hydraulischen Hebers, legt ein Arbeiter eine Bewehrungsdrahtspirale (23) auf den Trarlsporteur (22), schlingt den Bewehrungsdraht einraal ganz um die gespannte längagehende Bewehrung und befestigt die Schlinge mit Bindedraht an einem der Bewehrungsdrahtbündel (24) Z 4, Der zweite Arbeiter hat sich zwischenzeitlich auf die Oberplatte (3) gestellt und versenkt langsam das Gewicht (27) des Förderseils (26) durch die Öffnung (25) der Oberplatte (3). Der Arbeiter der das Förderseil (26) hält, verständigt sich mit seinem Partner und lässt Hand über Hand das Gewicht (27) allmählich in das Innere des Mantelrohrs (2) hinab, während der erste Mann am Bodeii den Transporteur (22) eine halbe Umdrehung um die Mantelrohröffnung vorwärtsschiebt, einen Spreizfinger (29) anhebt, den Bewehrungsdraht der Spirale (23) unter dem Spreizfinger herführt, den Transporteur (22) wieder anschiebt, einen Spreizfinger (30) anhebt, den Bewehrungsdraht der Spirale (23) unter dem Spreizfinger (30) herführt u.s.w., u.s.w. So lange wird das wiederholt, bis der obere Maiiii fLihlt, dass das Gewicht aufstösst. Nach diesem Aufstossen zieht er das Förderseil (26) wieder aus dem Mantelrohr (2). Der erste Arbeiter kappt die Spirale (23), macht noch eine oder mehrere extra Schlingen und befestigt das Ende gut und fest mit Bindedraht.The greatest distance between the outermost tips of a pair of splay fingers is slightly smaller than the inner diameter of the jacket pipe (2), but not so much smaller that e.g. the left splay finger slides off the constriction when the right spreading finger touches the jacket pipe (2) after removing the hydraulic Hebers, a worker places a rebar spiral (23) on the Trarlsporteur (22), loops the reinforcement wire completely around the stretched longitudinal reinforcement and attaches the loop to one of the reinforcing wire bundles (24) with binding wire Z 4, the second worker has meanwhile stood on the top plate (3) and slowly sinks the weight (27) of the hoisting rope (26) through the opening (25) the top plate (3). The worker who holds the hoisting rope (26) agrees with his partner and hand over hand gradually lets the weight (27) inside of the jacket pipe (2) while the first man on the body moves the conveyor (22) half a turn around the jacket pipe opening, pushing an expanding finger (29) lifts the reinforcement wire of the spiral (23) under the spreading finger, pushes the feed dog (22) again, lifts an expanding finger (30), the Reinforcing wire of the spiral (23) leads under the expanding finger (30) etc., etc. This is repeated until the upper Mayiii fills that the weight comes up. After this burping, he pulls the hauling rope (26) out of the jacket tube (2) again. The first worker cuts the spiral (23) and makes one or more extra loops and fasten the end well and firmly with binding wire.

Die Bewehrung ist fertig.The reinforcement is ready.

Das Giessen kann beginnen.The watering can begin.

Der Beton wird am vorteilhafteston per Druckleitung herangeschafft, und mit einem entsprechenden Schlauch in das Mantelrohr (2) geleitet. Dabei ist dem freien Raum zwischen den Bewehrungsdrahtbündeln entspricht, um eine Berührung mit der Umschnürung zu verhindern. Ist das Mantelrohr (2) bis kurz unter den Rand gefüllt, kann man zwischen die Bewehrungsdrahtbündel ca. 1 Meter lange Eisenstäbe zur Hälfte in die Betonmasse versenken, um einen vollwertigen Ausgleich für die etwas verminderte Bruchfestigkeit des Pfahls auf der Angussebene zu erhalten. Ausserdem kann man einen etwa 20 cm breiten Streifen Teerpappe, oder ähnliches, von aussen um die längsgehende Bewehrung legen und ebenfalls zur Halfte in die Betonmasse versenken. Damit kann man in der Angussnaht ein vordringen von Wasser zur Bewehrung unterbinden.The concrete is brought to the most advantageous clay by pressure pipe, and fed into the jacket tube (2) with a suitable hose. It is corresponds to the free space between the armouring wire bundles to make contact to prevent with the constriction. Is the jacket pipe (2) to just below the edge filled, you can put about 1 meter long iron rods between the reinforcing wire bundles Sink halfway into the concrete mass in order to fully compensate for the to obtain a somewhat reduced breaking strength of the pile on the sprue level. Besides that you can use a 20 cm wide strip of tar paper or something similar from the outside Place around the longitudinal reinforcement and also sink halfway into the concrete. This can be used to prevent water from penetrating the reinforcement in the sprue seam.

Die zum Pfahl erstarrte Betonmasse wird mittels Zugramme aus dem Mantelrohr getrieben. Bevor die Rammarbeit beginnt, ist der Bremskonus (33) und die Klemmschrauben (18) zu lockern, Sollte der Pfahl nach einigen Rammstdssen durch sein Eigengewicht absacken, (das ist besonders bei Arbeiten im Wasser möglich) kann sein Absacken durch erneutes anne ziehen des Bremskonus (33) gebremst und gestoppt werden.The concrete mass, which has solidified to form a pile, is removed from the casing pipe by means of a pull ram driven. Before the ramming work begins, the brake cone (33) and the clamping screws are in place (18) to loosen the pile should after a few ramming blows by its own weight sagging (this is especially possible when working in water) can be sagging can be braked and stopped by pulling the brake cone (33) again.

dem Schlauchende ein kreisrunder Holzkragen aufzusetzen, der Ist auf Wunsch gestoppt, werden wieder die Klemmschrauben (18) zur doppelten Sicherheit angezogen.to put a circular wooden collar on the end of the hose, the is stopped if desired, the clamping screws (18) are again for double security dressed.

Zum Schluss ein Wort zu den drei Reservebohrkanälen Im Sperrkranz (4). Ist ersichtlich, dass vor dem Vollgiessen des Mantelrohrs (2) der Bewehrungsdrahtvorrat auf einer Rolle nicht mehr für die nächste Länge ausreicht, wird der betreffende Bewehrungsdraht oberhalb des Sperrkranzes (4) gekappt. Der Draht einer neuen Rolle wird durch einen Reservebohrkanal geführt und als 26.Finally, a word about the three reserve drill channels in the locking collar (4). It can be seen that the reinforcement wire supply before the casing pipe (2) is fully poured on one roll is no longer sufficient for the next length, the relevant Reinforcement wire cut above the locking collar (4). The wire of a new role is guided through a reserve drilling channel and as the 26th

Bewehrungsdraht ein gutes Stück unterhalb des Mantelrohrrandes an dem entsprechenden Bewehrungsdrahtbündel befestigt. Auf diese Weise kann sein Ende' in dem zu giessenden Pfahlstück mit eingegossen und gut verankert werden.Reinforcing wire well below the edge of the casing pipe attached to the corresponding reinforcing wire bundle. In this way can its end ' poured into the pile to be poured and anchored well.

Claims (1)

PATENTANSPRUCHE s PATENT CLAIMS see 1. Vorrichtung mit unentbehrlichem Zubehör zur Herstellung von Ort spfählen aus Beton insbesondere für Grundungsarbeiten bei denen grosse Tiefen in extrem schwachen Böden erreicht werden sollen, z.B. bei Strassenführung durch Rümpfe, zur Schaffung von Verbindungen zwischen Inseln, oder der Re Errichtung von Bohrinseln in offenen Gewässern - dadurch gekennzeichnet, dass der in ihr herzustellende Pfahl a) eine durchgehende vorgespannte Bewehrung erhalten kann, b) den variablen Festigkeitsforderungen angepasst werden kann, c) an seinen Angusstellen, ausser der durchgehenden vorgespannten Bewehrung, eine extra Bewehtungsverstärkung erhalten kann, d) in theoretisdh unbegrenzter und zusammenhängender Länge gegossen werden kann, e) trotzdem dass sich die längsgehenden vorgespannte Bewehrung unterhalb des Niveaus der Erdoberfläche befindet, eine vorschriftsmässige Umschnürung erhalten kann, f) in der Angussnaht gegen das vordringen von Wasser zur Bewehrung geschützt werden kann, g) ohne Materialverlust genau in der gewünschten Länge gegossen werden kann, 2.) Vorrichtung mit unentbehrlichem Zubehör zur Herstellung von Ortspfählen aus Beton nEch Anspruch la, lb, dadurch gekennzeichnet, dass der in ihr verwendete Pfahlschuh a) als Abdichtung der unteren Öffnung des Mantelrohrs und gleich zeitig als Anker für die zu spannende längsgehende Bewehrung dient, b) eine elastische, spannungsausgleichende Verankerung und zusätzlich eine starre Sicherheitsverankerung, die nach Spannungsausgleich wirksam wird, besitzt.1. Device with essential accessories for making place Piles made of concrete especially for foundation work where great depths in extremely weak soils are to be reached, e.g. in the case of roads through hulls, creating links between islands, or re-building oil rigs in open waters - characterized in that the pile to be made in it a) can receive a continuous prestressed reinforcement, b) the variable strength requirements can be adjusted, c) at its gate points, except for the continuous pre-stressed Reinforcement, an extra reinforcement reinforcement can be obtained, d) in theory unlimited and continuous length can be cast, e) nevertheless that the longitudinal prestressed reinforcement is located below the level of the earth's surface, a regulation compliant Can receive constriction, f) in the sprue seam against advancing can be protected by water for reinforcement, g) exactly in the desired length can be cast, 2.) device with indispensable Accessories for the production of site piles from concrete according to claim la, lb, thereby characterized that the pile shoe used in it a) as a seal for the lower Opening of the jacket pipe and at the same time as an anchor for the longitudinal to be tensioned Reinforcement is used, b) an elastic, stress-compensating anchorage and additional has a rigid safety anchorage that takes effect after the tension has been equalized. 3.) Vorrichtung mit unentbehrlichem Zubehör zur Herstellung von Ortspfählen aus Beton nach Anspruch la, lb, ld, le, dadurch gekennzeichnet, dass der in ihr verwendete Sperrkranz a) fiir jeden einzelnen Bewehrungsdraht eine Klemmvorrichtung besitzt in der die Preaswirkung der Klemmschraube indirclit, durch einfügen eines im kommunizierenden Bohrung frcigleitenden Stahlzylinders, auf den Bewehrungsdraht übertragen wird, um eine maximale Pressfläche zu erhalten und um eine durch Reibung mögliche Beschädigung der Bewehrungsdrähte zu verhindern, b) an seiner oberen inneren Kante in seinem ganzen Umfang eine terrassenformige Abstufung besitzt, deren Wand einen Neioungswinkel hat, der identisoh ist mit einem um Sperrkranz gehörenden Konus, der mittels drei oder vier Schrauben seiikrecht auf und ab bewegt werden kann, wodurch ein stufenloses Abstopfen auf grosser Bremsfläche, der zwischen der ringförmigen Terassenwand und Konus senkrecht durchlaufenden Bewehrungsdrähte möglich wird.3.) Device with indispensable accessories for the production of site posts made of concrete according to claim la, lb, ld, le, characterized in that the in her used locking ring a) a clamping device for each individual reinforcement wire possesses in the preas effect of the clamping screw indirclit, by inserting a in the communicating bore of the sliding steel cylinder, on the reinforcing wire is transmitted in order to obtain a maximum pressing surface and by friction to prevent possible damage to the reinforcement wires, b) at its upper inner Edge has a terraced gradation in its entire circumference, the wall of which has an inclination angle that is identical to a cone around the ratchet, which can be moved vertically up and down by means of three or four screws, whereby a stepless tamping on a large braking surface between the ring-shaped Terrace wall and cone vertical reinforcement wire is possible. 4.) Vorrichtung mit unentbehrlichem Zubehör zur Herstellulg von Ortspfählen aus Beton nach Anspruch le, dadurch gekennzeichnet, dass das zusammen mit ihr verwendete Förder seil a) an seinem Anfang mit einem schweren, aber noch handlichen Gewicht versehen ist, Dass dieses Gewicht in seiner senkrechten Mittellinie eine Anzahl, in gewünschten Abständen voneinander beweglich gelagerte Spreizfinger besitzt. Dass die untersten beideu Spreizfinger an ihren Enden zweigeteilt sind zum greifen i:1. die erste Umschnürung, sowie um ein pendeln des Gewichts zu verrneiden, und dass ihre Seitlich-aufwärts-Bewegung durch Anschläge begrenzt ist, so dass die Bewegung von der senkrechten Ruhelage nicht mehr als etwa 450 aufwärts nach jeder Seite betragen kann, damit die zweigeteilten Enden stets der Stirnfläche des Gewichts voraus sind. Dass von einem zum nächsten der übrigen im Gewicht gelagerten Spreizfi lger, der Höhenunterschied der Schnittpunkte der Spreizfinger mit der Spiralumschnürung, die Hälfte einer Spiralganghöhe ausmacht.4.) Device with indispensable accessories for the production of site posts made of concrete according to claim le, characterized in that the used together with it Conveyor rope a) at its beginning with a heavy, but still manageable weight is provided that this weight in its vertical center line a number, has spreading fingers that are movably mounted at desired intervals from one another. That the bottom two spreading fingers are split in two at their ends to grip i: 1. the first constriction, as well as to prevent the weight from swinging, and that their sideways upward movement is limited by stops, so that movement from the vertical rest position should not be more than about 450 upwards to each side can, so that the two-part ends are always ahead of the face of the weight. That from one to the next of the remaining weight-bearing expansion fingers, the Difference in height of the intersection of the splay fingers with the spiral lacing that Half of a spiral pitch. b) für weitere Spreizfinger zu Paaren vereinigt, eine Anzahl Halterungen auf sich befestigt trägt, deren Zahl und Abstände untereinander durch die Länge des Förderseils und der gewünschten Ganghöhe der Umschnürungsspirale bestimmt wird.b) for further splay fingers combined in pairs, a number of holders attached to itself, their number and spacing from each other through the length of the hoisting rope and the desired pitch of the constriction spiral is determined. Dass die Halterungen rohrschellenähnliche Manschetten sind auf denen ein U-Profileisen befestigt ist, welches mit seiner offc.-en Seite nach unten zeigt, in gewünschtem Winkel geb-ogen ist und so dem in ihm gelagerten Spreizfingerpaar als Anschlag bei einer Seitlich-aufwärts-Bewegung dient, c) mitt los zweier, unterschiedlicher Vorrichtungen Spreizfingcr an sich befestigt trägt, die im Verein mit der Schwerkraft des Gewichtes, die regelmässige und kontinuirliche Abwärtsbeförderung der Spiralwindungen besorgt und dass alle Spreizfinger in Arbeitslage noch etwas unterhalb der Horizontalen stehen, damit ausser des senkrechten Drucks auf den Umschnürungsdraht, auch eine leichte innwärts gerichtete Kraft wirksam sein kann, die ein Anliegen der Spiralumschnürung an die längsgehende Bewehrung bewirkt. That the brackets are clamp-like cuffs on them a U-profile iron is attached, which with its offc. side points downwards, is bent at the desired angle and so is the pair of splay fingers stored in it serves as a stop for a sideways upward movement, c) midway two, different ones Devices spreading fingers attached to it, in association with gravity of Weight, the regular and continuous downward conveyance worried about the spiral windings and that all splay fingers in the working position still have something stand below the horizontal, so that apart from the vertical pressure on the strapping wire, even a slight inward force can be effective which is a concern the spiral constriction to the longitudinal reinforcement. L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19681813694 1968-12-10 1968-12-10 Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete Pending DE1813694A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681813694 DE1813694A1 (en) 1968-12-10 1968-12-10 Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681813694 DE1813694A1 (en) 1968-12-10 1968-12-10 Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1813694A1 true DE1813694A1 (en) 1970-06-25

Family

ID=5715771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681813694 Pending DE1813694A1 (en) 1968-12-10 1968-12-10 Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1813694A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2365663A1 (en) * 1976-09-28 1978-04-21 Taisei Corp CONCRETE PILE REINFORCED BY FLEXIBLE BARS AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A PILE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2365663A1 (en) * 1976-09-28 1978-04-21 Taisei Corp CONCRETE PILE REINFORCED BY FLEXIBLE BARS AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A PILE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69532510T2 (en) TENSION-FREE PILLAR FOUNDATION
DE69510055T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A METAL FOUNDATION
DE69825291T2 (en) BUILDING TREATMENT
DE10158524A1 (en) Pile device and method for the construction of concrete piles in soft ground
DE1634233A1 (en) Method for anchoring structures and building elements in the ground with the help of rod anchors
DE2005066A1 (en) Method and device for anchoring
DE2403988A1 (en) PROCEDURE FOR MAKING OR STABILIZING A FOUNDATION USING STAKES EXTENDING THE GROUND
EP0758699B1 (en) Method for installing tapered piles, tapered piles, and foundation structures made with these piles
DE69108246T2 (en) METHOD FOR ESTABLISHING A FOUNDATION STRUCTURE FOR A BUILDING SUB-CONSTRUCTION.
EP0872607A2 (en) Building element, gravity wall made therefrom and its building method
DE1813694A1 (en) Device for the production of local paths of any length from prestressed concrete
DE841722C (en) Mold for the production of building panels
DE2335378A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DRIVING SHAFTS
DE4028323A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COMPENSATING THE INCLINATION OF INCLINED CONSTRUCTIONS, IN PARTICULAR TOWERS
DE19803074A1 (en) Shaft for buried pipelines etc. made of adjoining wall segments
DE2236377A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING GROUND ANCHORING, IN PARTICULAR FOR BUILDING CONSTRUCTIONS, PILLARS, MASTS AND POST, AND GROUND ANCHORING PRODUCED ACCORDING TO THE PROCESS
DE19509088A1 (en) Method of producing recoverable jacket for use in pile driving
DE948549C (en) Mast setting device for setting up unwieldy and heavy masts
AT388406B (en) Pile foundation structure and apparatus and concreting tank for producing the same
DE278909C (en)
AT117702B (en) Method and device for the execution of foundations using basic hardening columns.
DE738329C (en) Device for the production of location posts
DE1409606C (en) Procedure for the foundation of a floating tank with driven piles
AT125787B (en) Support pile for buildings.
DE2047018C3 (en) Method for reducing subsidence and device for producing prestressing