DE1808135C

DE1808135C - Compensation device for projecting moving images from continuously moving image strips

Info

Publication number: DE1808135C
Authority: DE
Inventors: David W Holbrook James A Ann Arbor Mich Husted (V St A )
Original assignee: Baia Corp , Jackson, Mich (V St A)
Publication date: 1971-12-02

Description

Die Erfindung bezieht sieh auf eine optische Ausgleichseinrichtung zur Projektion laufender Bilder von kontinuierlich bewegten Bildstreifen unter Verwendung einer im Strahlengang eines Objektivs liegenden, gleichlaufend mit dem Bildstreil'envorschuh s drehbar angetriebenen und am Umfang mit Prisrneneleiiienten versehenen Trommel.The invention relates to an optical equalizer for projecting moving images from continuously moving image strips using one lying in the beam path of an objective, running at the same time as the image stripe shoe rotatably driven and with prism elements on the circumference provided drum.

I is ist eine Dpiische Ausgleichseinrichtung bekannt, bei der eine synchron mil dem Fmnvorschub drehbare Trommel um ein Objektiv und zwei feststehende n> Prismen rotiert. Λιη Umfang der Trommel sind mehrere l'rismenelemente angeordnet. Die Lichtstrahlen Helen in Axialrichtung durch das Objektiv in dl·.· Trommel ein, werden dann mil Hilfe tier feststehenden und der an der Trommel befestigten Prismen mehrfach umgelenkt und verlassen die Ti.imniH wiederum in axialer Richtung. Hierbei ist nachteilig, daß die Herstellung der Prismen selbst sowie ihre Befestig·..,-!« auf der Trommel einen hohen Herslelkingsaulwand bedingen, Femer ist eine ao optische Ausgleichseinrichtung bekannt, bei der ein rotierender Spiegelkran/ vorgesehen ist, bei dein die Spiegel durch ein kompliziertes Nockengetriebe bewegt werden. Schließlich ist fur eine optische Ausgleichseinrichtung bekannt, ein S'ier!· anlpii.ma durch elektrischen Antrieb zudrehen. Bei dieser Ausgleichseinrichtung ist eine zusätzliche Blende mit zwei Aussparungen erforderlich.I is a known Dpiische compensation device, with a drum that can be rotated synchronously with the film feed around a lens and two fixed n> Prisms rotates. Λιη circumference of the drum are several l'risme elements arranged. The rays of light Helen in axial direction through the lens in dl ·. · Drum, then with help animal fixed prisms and those attached to the drum are deflected several times and leave the Ti.imniH in turn in the axial direction. Here is disadvantageous that the manufacture of the prisms themselves as well as their fastening · .., -! «on the drum take a long time Herslelkingsaulwand condition, Femer is an ao optical compensation device known in which a rotating mirror crane / is provided, in your the Mirror can be moved by a complicated cam gear. Finally, it is for an optical equalizer known, a S'ier! · anlpii.ma through turn off the electric drive. With this compensation device an additional panel with two recesses is required.

Aufgabe der f rfhdung ist es daher, eine optische Ausgleichseinrichtung zur Produktion laufender Butler von kontinuierlich bewegte;, Bildstreifen zu schaffen, die sich sowohl bezüglich ihrer Herstellung als auch im Hinblick auf ihren Zusammenbau durch eine einfache und zweckmäßige Ausgcstallunu auszeichnet. The task of the f rfhdung is therefore to provide an optical compensation device for production on an ongoing basis Butler of continuously moving; to create strips of images that differ both in terms of their manufacture as well as with regard to their assembly by a simple and functional Ausgcstallunu.

Bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelost, daß die aus durchsichtigem Kunststoff bestehende Trommel becherförmig mit einem zylindrischen Inneniimfung und mil an ihrem Auiienunifang angeforinien \o Prismenll.iehen ausgebildet ist. und an ihrem offenen Ende ein Filmtransportrad aufweist, und daß die Trommel um einen I ragkoiper gelagert isi. in dem eine Bildöffnuii;.' und oplisJie l-.lemenle angeoidnel sind, wodurch der Strahlengang die Trommel radial \~, \on innen nach außen durchsetztIn a device of the type mentioned at the outset, this object is achieved in that the drum, made of transparent plastic, is cup-shaped with a cylindrical inner cavity and with prismatic lines formed on its outer shell. and has a film transport wheel at its open end, and that the drum is mounted around a roller coiler. in which a picture opening ;. ' and oplisJie l-.lemenle angeoidnel are, whereby the beam path of the drum radially \ ~ \ on the inside to the outside passes through

Bei der erfiitdungsgcmäßcn P inriehtung bedarf es also nicht mehr einer besmdcren Herstellung von I rommehi und Prismen und einem hieran ansehliessenden Zusammenbau, sondern die Prismen und ciie I rammeln sind einstückig ausgebildet. Abgesehen von der einfachen Herstellung, die auch eine holu tienauigkcil mit sich bringt, lassen sich alle Schwierigkeiten bei dem bisher üblichen Zusammenbau von Trommel und Prismen vermeiden, ti ic insbesondere beim Ausrichten der Prismen in ihre richtige Laue auftraten, Es wird ferner der Vorteil erhalten, daß in einfacher Weise sehr viele Prismcnflächcn nebeneinander vorgesehen werden können. Dadurch, daß die Lichtstrahlen radial durch die Bildöffnung in den fio Tragkörper eintreten und diesen ebenfalls in radialer Richlung verlassen, so daß die Prismcnfläehen radial durchsetzt werden, ergibt sich eine sehr platzsparende uml einfache Ocsamlanordming.In the case of the installation according to the specification, it is necessary So no longer a special production of I rommehi and prisms and an adjoining one Assembly, but the prisms and ciie I ramming are integrally formed. Apart from that from the simple manufacture, which also includes a holu tienauigkcil brings with it all difficulties Avoid the usual assembly of drum and prisms, especially ti ic occurred when aligning the prisms in their correct trueness. Furthermore, the advantage is obtained that in a very large number of prism surfaces can be provided next to one another in a simple manner. Because the Rays of light radially through the image opening into the fio Enter support body and leave this also in the radial direction, so that the Prismcnfläehen radially are interspersed, the result is a very space-saving uml simple Ocsamlanordming.

Die erfindungsgemäße Bildausglcichseinrichtiing kann mit Objektiven bis zu f'1.5 verwendet werden. Der direkte Antrieb der Trommel durch den Bildstreifen schallt eine besonders genaue Synchronisation zwischen der Drehung der 'Trommel und der Bewegung der Filmbilder.The image equalization device according to the invention can be used with lenses up to f'1.5. The direct drive of the drum through the image strip produces a particularly precise synchronization between the rotation of the drum and the movement of the film frames.

Die Verwendung einer erfindungsgemäßen optischen Ausgleichseinrichtung liefert eine im wesentlichen konstante Ausleuchtung der Projektionsfläche, so daß sich eine hohe mittlere Lichtstärke ohne ein merkliches Hackern bei geringen Filmgeschwindigkeiten ergibt. Die kontinuierliche Darbietung der Bilder ist besonders vorteilhaft für die Pi.ijeklion von Filmen, die durch das Fernsehen übertragen weiden sollen. Wenn ein Film im Fernsehen gezeigt werden soll, haben sich Schwierigkeiten mit den Blendernerschlüssen gezeigt, da hei diesen Vorrichtungen gewohnlich 24 Filmbilder pro Sekunde gezeigt werden, während Fernselnibertragungsgeräie 30 Bilder pro Sekunde benötigen. Diese Schwierigkeiten der Synchronisation bei Übertragung von Filmen über das Fernsehen wird durch die erfindungsgemäße Einrichtung ebenfalls behoben.The use of an optical equalizer according to the invention provides essentially one constant illumination of the projection surface, so that a high average light intensity without a results in noticeable hacking at low film speeds. The continuous performance of the Images is particularly beneficial for the pi.ijeklion of films to be televised. When a movie is shown on TV is to be, difficulties have shown with the blender closures, as he said these devices Usually 24 film frames are shown per second, while remote transmission devices 30 frames need per second. These difficulties the synchronization during the transmission of films via television is carried out by the device according to the invention also fixed.

Ausf'ührungsbeispiele der Erfindung werden nun an Hand der Zeichnungen beschrieben. Ls zeigtExemplary embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings. Ls shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines Projektionsgeräles in Form eines Filmbetrachters mit der erfindungsgcmäßen I inrichtung.1 shows the side view of a projection device in the form of a film viewer with the inventive device I establishment.

Fig. 2 einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie 2-2 son F" 1 g I,Fig. 2 is an enlarged section along the Line 2-2 son F "1 g I,

F" i g. 3 einen vergrößerten Querschnitt durch die Vorrichtung mn dem Ausgleicher, wie sie in dem Gerät von Fig ! verwendet wird,FIG. 3 shows an enlarged cross-section through the Device mn the equalizer, as in the device of Fig! is used,

F ig. 4 eine vergrößerte Draufsicht auf die Oberseite von F i g. 3,Fig. 4 is an enlarged plan view of the top from F i g. 3,

F i g. 5 eine Enclansicht zum Teil im Schnitt der linken Seite von I- i g. 3.F i g. Fig. 5 is an enlarged view, partly in section, of the left-hand side of Fig. 1g. 3.

Fig. (S bis K schematische Darstellungen der Teile, die bei der Ausführung der Erfindung benutzt werden, wobei das Prinzip der Projektion gezeigt wird, wenn der erfindungsücmäßo Ausgleiche," benutzt wird, undFig. (S to K schematic representations of the parts, used in practicing the invention showing the principle of projection when of the compensations according to the invention, "is used, and

Fig. '» und Ii! .schematische Darstellungen einer erfindimgsgeriiiiJen Prisineneinrichlung in einer Verwendung bei einci Fernsehkamera bzw einer Filmkamera. Fig. '»And II! .schematic representations of a Inventive prisineneinrichlung in one use with einci television camera or a film camera.

Die erfindungsgemäße Ausgleichseinrichtung bei bewegten Bildstreifen kann in vielen verschiedenen photogruphischen Cierälen verwendet werden, beispielsweise bei Kameras. Projektoren, Bildbetrachtern. Editoren oder audio-visuellen Vorrichtungen Zum Zwecke der Beschreibung der Frfindung wird die erfindungsgemäße Ausgleichseinrichtung im ein'einen in Verbindung mit einem Filmbetrachter oder Editor beschrieben, bei dem die P^rojektionsflache von hinten beleuchtet wird.The compensation device according to the invention for moving image strips can be used in many different photographic areas, for example in cameras. Projectors, image viewers. Editors or audio-visual devices For purposes of describing the Frfindung is the compensation device according to the invention in ein'einen in conjunction with a film viewer or editor is described in which the P ^r ojektionsflache is illuminated from behind.

Der Filmbetrachter in Fig. I hat einen Rahmen 10. der aus beispielsweise Metall oder Plastik geformt sein kann. Der Rahmen IO hat eine Aussparung 12 an der Vorderseile ties Bildbetrachters, in der der Bildausglcicher, die Lichtquelle und die Filmbalin angeordnet sind. Eine durchscheinende Projektionsscheibe 14 ist in dem Rahmen in einer öffnung 16 angebracht, und Spiegel 18. 20. 22, 24, 26 sind ebenfalls in dem Rahmen befestigt. Eine Linse 28 ist zur Erweiterung des Feldes ebenfalls in dem Rahmen zwischen den den L.ichtweg definierenden Spiegel 22 und 24 angeordnet.The movie viewer in Fig. I has a frame 10. which can be formed from, for example, metal or plastic. The frame IO has a recess 12 on the front of the picture viewer, in which the Bildausglcicher, the light source and the film line are arranged. A translucent projection screen 14 is in the frame in an opening 16 attached, and mirrors 18, 20, 22, 24, 26 are also fixed in the frame. A lens 28 is also in the frame to expand the field between the mirror 22 defining the light path and 24 arranged.

Ein im wesentlichen zylindrischer Tragkörper 30 ist in der Aussparung 12 auf dem Rahmen 10 montiert. Der Tragkörper JO ist vorzugsweise aus einem gegossenen synthetischen Plastikmaterial geformt. Der Tragkörper 30 (Fig. 3) ist im wesentlichen hohlA substantially cylindrical support body 30 is mounted in the recess 12 on the frame 10. The support body JO is preferably formed from a molded synthetic plastic material. The support body 30 (Fig. 3) is essentially hollow

und hai Siul/ftiichen für Spiegel 32 und 34, Objeklivlinsen 36 und eine ICtrreklurlinse 38. Der obere, ■ ußenseitige Abschnitt des Trägerkörpers ist bei 40 hinierseizt und mil einer zylindrischen Mäche 42 ausgestaltet, die eine l^;ilmbuhn bildet, welche konzentrisch mil der Längsachse des Tragkörpers verläufi. Fine Ui Id ("iff mi ng 44 isi in der Tilmhalin ausgebildet und hat entlang dem Umfang eine Ausdehnung (oder überdeckt einen Winkel) einer .solchen Grolle, die in einer vorbestimmten Weise mit den Abmessungen des Filmhildes des bewegten Bildstreifens abgestimmt ist, die in dem Gerät verwendet werden soll. Der Tragkörper 30 hat einen Durchgang 46 (F i g. 3). der auf die Bildöffnung ausgerichtet ist, durch den das in die Bildöffnung eintretende Licht in das limeades Tragkörpers eintritt.and have supports for mirrors 32 and 34, objective lenses 36 and an integrated reverse lens 38. The upper, outside section of the carrier body is welded at 40 and configured with a cylindrical surface 42 which has a 1 ^; ilmbuhn forms which run concentrically with the longitudinal axis of the support body. Fine Ui Id ("iff mi ng 44 isi formed in the Tilmhalin and has along the circumference an extension (or covers an angle) of a .such Grolle, which is coordinated in a predetermined manner with the dimensions of the film frame of the moving image strip, which in The support body 30 has a passage 46 (Fig. 3) which is aligned with the image opening, through which the light entering the image opening enters the limeades support body.

Reflektierende Periskopspiegel 3?. und 34 sind in dem Tragkörper (Fig. 3) montiert und eine Objektiv linse 36 isi ebenfalls in dem Tragkörper radial und in axialer Ausrichtung mit dem Spiegel 34 angeordnet. Der Tragkörper ist mit entsprechenden Machen /ur Halterung der Spiegel 32 und 34 und der Objektivlinse 36 ausgestatiet. Zusätzlich ist eine Korreklurlin.se 38 am unteren linde der Objektivlinsen 36 vorgesehen, die eine plane Innenflache 48 (Fig. 5) und eine Außenfläche 50 in Form eines Zylindersegments hat. Vorzugsweise hat die Korrekturlinse 38 eine Blende. Die Blende auf der Korrekturlinse bildet eine Prismenöffnung 52, die in ihrer Groüe auf die Ausdehnung der Prismenfläche auf der 1 rommel 54 abgestimmt ist.Reflective periscope mirror 3 ?. and 34 are mounted in the support body (Fig. 3) and an objective lens 36 is also arranged in the support body radially and in axial alignment with the mirror 34. The support body is with the corresponding make / ur mounting of the mirrors 32 and 34 and the Objective lens 36 equipped. In addition, there is a Korreklurlin.se 38 is provided on the lower linden tree of the objective lenses 36, which have a flat inner surface 48 (Fig. 5) and has an outer surface 50 in the form of a cylinder segment. The correction lens preferably has 38 an aperture. The diaphragm on the correction lens forms a prism opening 52, which in its Size is matched to the extent of the prism surface on the drum 54.

Die l'rommel 54 ist im wesentlichen becherförmig mit einem sich radial erstreckenden Trommelabschniit 56 und einer im wesentlichen zylindrischen Wand 58 am Umfang. Die Wand 58 wird in axialer Richtung von den Kanten 60 unci 62 eingegrenzt, wobei die Wand einstückig mit dem Abschnitt 56 an der Kan'e 62 verbunden ist. Fin ringförmiges. IiImiransportrad 64. das gewöhnlich aus Metall besteht, ist mit der Kante 60 am äußeren Umfang (Fig. 3) verbunden und hat einen äußeren Uinfangsub.schnilt, auf dem Zacken 66 (Fig. 5) zum Fingreifen in die Perforation des Filmes angeordnet sind. Das Film-Iransportrad 64 hat ferner eire konische I agerfläche 68 die mit ihrer Neigung der konischen i.agenlächc 70 auf dem Tragkörper 30 angepal.¹·. ist. Die Lai-.erflächc 68 auf dem Transportrad und die Lagerfläche 70 auf dem Tragkörper halten die Wand 58 konzentrisch zu der Achse des Tragkörpers.The drum 54 is essentially cup-shaped with a radially extending drum section 56 and an essentially cylindrical wall 58 on the circumference. The wall 58 is delimited in the axial direction by the edges 60 and 62, the wall being connected in one piece to the section 56 on the edge 62. Fin annular. The transfer wheel 64, which is usually made of metal, is connected to the edge 60 on the outer periphery (Fig. 3) and has an outer peripheral sub-cut on which prongs 66 (Fig. 5) are arranged for gripping into the perforation of the film. The film transport wheel 64 also has a conical storage surface 68 which, with its inclination, is adapted to the conical surface surface 70 on the support body 30. ¹ ·. is. The surface 68 on the transport wheel and the bearing surface 70 on the support body hold the wall 58 concentric to the axis of the support body.

Flinc Schraube72 ist in eine Gewindebohrung in dem Tragkörper 30 eingeschraubt und hat einen konischen Kopf mit einer Unterseite 74, die eine I agerfläche zum Zusammenwirken mit der konischen I lache 76 bildet, die in dem Boden des Tromnielahscbnitts 56 vorgesehen ist. Die Achse der Schraube fällt mit der Achse des Tragkörpers und der Drehachse der Trommel zusammen. Auf diese Weise wird durch die konischen Flächen i»8, 70, 74, 76 die Trommel 54 drehbar um den Tragkörper gelagert. Flinc screw72 is in a threaded hole in the support body 30 screwed and has a conical head with a bottom 74, the one I agerfläche for cooperation with the conical I lache 76 forms, which in the bottom of the Tromnielahscbnitts 56 is provided. The axis of the screw coincides with the axis of the support body and the axis of rotation the drum together. In this way, the conical surfaces i »8, 70, 74, 76 the drum 54 is mounted rotatably around the support body.

Die Kante 60 am äußersten Umfang hat eine zylindrische Fläche 78, die mit der Filmbahn 42 auf dem Tragkörper fluchtet. Die Zacken 66 erstrecken sich radial über die Fi'mbahn hinaus, so daß die Perforation des Filmes 80, die in der Filmbahn liegt, mit ilen Zacken des Rades zusammenwirkt.The edge 60 at the outermost perimeter has a cylindrical surface 78 which mates with the web of film 42 on the Support body is aligned. The prongs 66 extend radially beyond the film web so that the perforation of the film 80, which lies in the film path, interacts with ilen teeth of the wheel.

In der gezeigten Ausfiilmingsform ist der Inncnumfang 82 der Wand 58 zylindrisch (Fig. 5). Die Außenfläche der Wand besieht aus einer Viel/alil nebeneinanderliegender, identischer eigner Prisinenfliichen K4. Die Zahl der Prismenfläclu-n 84 auf der Wand 58 einspricht der Zahl der Zacken 66 auf dein Rad. In diesem Zusammenhang sei darauf hinge wiesen, dall bei einem gewöhnlichen Film, beispielsweise einem K mm Film, pro Bild auf dem IiIm jeweils ein Perforationsloch vorgesehen ist.In the embodiment shown, the inner circumference is 82 of the wall 58 is cylindrical (FIG. 5). The outer surface of the wall is made up of a multitude of elements Adjacent, identical prisine surfaces of their own K4. The number of prismatic surfaces 84 on the Wall 58 corresponds to the number of prongs 66 on your Rad. In this context it is important indicated that in an ordinary film, for example a K mm film, per image on the IiIm a perforation hole is provided in each case.

Der Durchmesser des Innenumfangs 82 der WandThe diameter of the inner perimeter 82 of the wall

ία isi geringfügig größer als der Durchmesser der Fläche 50 der Korrektiitlinse. Auf diese Weise besieht ein kleiner l.uftsnill zwischen der Zylinderfläche der Korrekturlinse und dem Innenumfang der Wand Die Wand 58 ist axial auf den Spiegel 34, die Ohjcktivlinse 36 und die Korreklurlinse 38 ausgerichlei.ία isi slightly larger than the diameter of the surface 50 of the correction lens. In this way one looks at smaller l.uftsnill between the cylindrical surface of the correction lens and the inner circumference of the wall The wall 58 is axially on the mirror 34, the optical lens 36 and the correction lens 38 align.

Die Trommel 54 ist aus einem synthetischen, optisch klaren und Iransparenten Gußmaierial. beispielsweise Aeryi-Maierial geformt. Be: :1er gezeigten Ausfühiungsform sind der Abschnitt 56 und die Wand 58 homogen, und die gesamte Trommel, mit Ausnahme des Filmtrans_f. irtrades ist in einem einzigen Arbeitsgang in einer Ijprit/gußmaschine gefertigt. The drum 54 is made of a synthetic, optically clear and transparent cast maierial. for example Aeryi-Maierial shaped. Be:: 1er Ausfühiungsform shown, the portion 56 are homogeneous and the wall 58, and _{f is} the whole drum, except for the film Trans. irtrades is manufactured in a single operation in an Ijprit / casting machine.

Die Projek'ions-I.iehtquelle besteni aus einer L ^fimpe 86, die in dem Rahmen 10 befestigt ist. Fine Kondensorlinse PS ist daran angeschlossen, um einen konzentrierten Lichtstrahl auf die üildöffnung 44 zu rieht'n. Fs isi eine Projeklionslinse 90 vorgesehen und ein Gehäuseabschnitt 92 .um Schutz der I amp.·The Projek'ions-I.iehtquelle besteni from a L ^f impe 86 which is mounted in the frame 10th A condenser lens PS is connected to it in order to direct a concentrated light beam onto the oil opening 44. A projection lens 90 is provided and a housing section 92 is provided to protect the I amp.

3η Zwei Filmführungen 94 (^(;ig. 2) liegen un de^r Filmbahn. 3η Two film guides 94 ( ^(; Fig. 2) are un de ^r film web.

Der Strahlengang isi in den F i g. I bis 3 gezeigt Das Licht von der Lampe 86 durchsetzt die Kondensnrlinse 88, den auf der Filmbahn angeordneten Film.The beam path is shown in FIG. Shown I through 3 The light from lamp 86 passes through the condenser lens 88, the film placed on the film web.

die Bildöffnung 44 und wird an dem Spiegel 32 zu dem Spiegel 34 hin reflektiert. Der Spiegel 34 reflektiert das Licht durch die Objektivlinse 36 und die Korrekturlinse 38 und dann durch die Wand 58 der Tuimmel. Das Licht, das die Trommel verlaßt, v,irdthe image opening 44 and is reflected on the mirror 32 towards the mirror 34. The mirror 34 reflects the light through objective lens 36 and correction lens 38 and then through wall 58 of FIG Tuimmel. The light that leaves the drum, v, ird

_Ho von den Spiegeln 26,24,22, 20 und 18 auf die Projektionsscheibe 14 reflektiert. _H o reflected onto the projection screen 14 by the mirrors 26, 24, 22, 20 and 18.

Da die Zacken 66 an dem Transportrad in einer vorbestimmten Weise den Frismenflächen 84 ziuvordnct sind, wird eine vorbestimmte Beziehung zwischen den Filmbildern und den PrismenflaVhcn 84 genau eingehalten. Auf Grund des direkten Antriebes der Trommel durch den Film werden Synchron'.sationsprobleme vermiedenSince the prongs 66 on the transport wheel ziuvordnct the frismatic surfaces 84 in a predetermined manner there is a predetermined relationship between the film images and the prismatic faces 84 adhered to exactly. Due to the direct drive the drum through the film, synchronization problems are avoided

Die Arbeitsweise der Rildausglcichscinrichtung isiThe operation of the ridge compensation device is

5η aus den schcmalischen Darstellungen der I i v. 6 tu-·, <S zu ersehen. In diesen Figuren h.iben Teile, die oben beschriebenen '!'eilen entsprechen, dieselben Bezugszeichen, /um Zwecke der Dars'cllung ist die Prisincnöffnuiig 52 als getrenntes Bauteil gezeigt und nicht als abgeblendeter Abschnitt der Korreklurlinse 32. \\\ diesen Figuren sind ebenfalls die Periskupspiegel nicht dargestellt, da diese Spiegel lediglich dazu dicne.ii. ti ie optische Mittellinie in die Mitte dei Prismenflächen umzulenken.5η from the Schmalischen representations of the I i v. 6 tu- ·, <S to be seen. In these figures, parts h.iben, the above-described '!' Correspond to hasten the same reference numerals, / to the purpose of the Dars'cllung Prisincnöffnuiig 52 is shown as a separate component and not as a stopped down portion of the Korreklurlinse 32. \\\ these figures, also the periscup mirror is not shown, since these mirrors only dicne.ii. to redirect the optical center line to the center of the prismatic surfaces.

In F i g. 6 nimmt die Prismenfläche 84' eine zentrale Lage bezüglich der Prismenöffnung 52 cm. wobei sie .nintüel zur Korrckturlinsenflächc «18 und dem Bild 96 auf dem Film liegt, das in der Mitte der Bildöffnung 44 liegt. Zwei Randstrahlen von einem Punkt in der Mitte des Bildes 96 sind in ausgezogeneu Linien in der F i g. 6 gezeigt und laufen von dem Film zu dem stationären Bild 98 Zwei RandMrahlcn und der Hauptslrahl von einem abgelegenen PunktIn Fig. 6, the prism surface 84 'takes a central position with respect to the prism opening 52 cm. where they .nintüel to the correction lens surface 18 and the image 96 lies on the film that is in the center of the Image opening 44 is located. Two edge rays from a point in the center of image 96 are shown in solid u Lines in FIG. 6 and run from the film to the stationary frame 98. Two edge beams and the main ray from a remote point

an der Kante des Bildes sind in gestrichelten Linien gezeigt.at the edge of the picture are in dashed lines shown.

In dieser .Stellung wirkt die Prismenfläche 84 als planparallclc Platte und hat keine Wirkung mit Ausnahme einer geringen Verlängerung des Bildabstandes und zusätzlich einer geringen sphärischen Aberration, die durch die Objektivlinse 36 korrigiert werden kann. Der kleine Luftspalt zwischen dem Inneniimfang 82 und der Fläche 50 der Korrekturlinsc hat keine Wirkung auf das Bild, da die Korrckturlinse so ausgeführt ist, daß die Wirkung des zylindrischen Innenumfangs 82 kompensiert wird.In this position, the prism surface 84 acts as a plane-parallel plate and has no effect with the exception of a slight lengthening of the image distance and, in addition, a slight spherical aberration which can be corrected by the objective lens 36. The small air gap between the inner circumference 82 and the surface 50 of the correction lens has no effect on the image, since the correction lens is designed in such a way that the effect of the cylindrical inner circumference 82 is compensated.

Fig. 7 zeigt den Strahlengang, nachdem der Film ungefähr um ein Viertel eines Bildes von der in Fig. 6 gezeigten Mittelstellung wcitcrbcwcgt wurde. Diese Bewegung des Filmes erzeugt eine entsprechende Drehung der Trommel 54, so daß eine Winkclbe7iehung zwischen der Prismenfläche 84' und der ebenen Fläche 48 der Korreklurlinse entsteht. Die Randstrahlen und der Hauptstrahl von der Mitte des Bildes 96 laufen über einen neuen Gang, der durch ausgezogene Linien dargestellt ist, und auf Grund cl^Bczichung zwischen der Prismenfläche 84' und der Korreklurlinse 38 wird die Mitte des Filmbildes weiterhin die Mitte der Bildebene 98 projiziert. Der Hauptstrahl hat im wesentlichen gleiche Winkel beim Eintreten und beim Austreten aus dem keilförmigen Prisma, das durch die Flächen 48 und 84' gebildet wird, so daß sich die Bedingung: für eine minimale Abweichung ergibt. Dies ist die optimale Bedingung für die lineare Abweichung des Keilprismas, welches durch den Winkel der Prismenflächc 84 erzeugt wird. Da der Winkel der Prismenflüche 84 relativ zu der Korrekturlinse 38 sich linear mit der Filmbewegung ändert, bleibt das Abbild des l'ilmcs immer stationär in der Bildebene 98.FIG. 7 shows the beam path after the film has been moved approximately a quarter of an image from the central position shown in FIG. This movement of the film produces a corresponding rotation of the drum 54 so that an angular relationship is created between the prism surface 84 ' and the flat surface 48 of the corrective lens. The marginal rays and the main ray from the center of the image 96 run over a new path, which is represented by solid lines, and due to the connection between the prism surface 84 ' and the correction lens 38, the center of the film image continues to be the center of the image plane 98 projected. The main ray has essentially the same angle when entering and when exiting the wedge-shaped prism which is formed by the surfaces 48 and 84 ' , so that the condition: for a minimum deviation results. This is the optimal condition for the linear deviation of the wedge prism which is generated by the angle of the prism surface 84. Since the angle of the prismatic faces 84 relative to the correction lens 38 changes linearly with the movement of the film, the image of the film always remains stationary in the image plane 98.

Während sich der Film weiierbewcgt, ergibt sich ein Zustand, wie er in Fig. 8 dargestellt ist. Die Kante des Filmbildes liegl in der Mitte der BiIdöffnung 44, und gleiche Lichtmengen treten gleichzeitig durch zwei Filmbilder hindurch. Unter diesen Bedingungen ist das Verhältnis der Lichtstrahlen in ausgezogenen und gestrichelten Linien in F i g. 8 gezeigt Die ausgezogenen Linien repräsentieren den Strahlengang von der Mitte des Bildes 96. und die gestrichelten Linien zeigen den Strahlengang von der Mitte des folgenden Filmbildes 100. Bei dieser Anordnung ist die Grenze zwischen ncbcneinandcrlieuenden Prismenflächen 84' und 84" in der Mitte der Prismcnöffnunu 52. wobei das Licht, das durch die Mitte der ncbeneinandcrliegenden Filmbilder hindurchtritt, in einem gemeinsamen Punkt auf der Bildebene 98 projiziert wird, so daß eine konstante Auslcuch'.ung und Projektion der Filmebcnc auf die Bildebene gewährleistet wird. Wenn der Film sieh weiter über die Filmspur bewegt, wird der Zyklus wiederholt, so daß eine kontinuierliche, nicht flimmernde Projektion des Bildes erzeugt wird.While the film continues to move, a condition as shown in FIG. 8 is obtained. The edge of the film frame lies in the center of the image opening 44, and equal amounts of light pass through two film frames at the same time. Under these conditions, the ratio of the light rays is shown in solid and broken lines in FIG. The solid lines represent the beam path from the center of the image 96. and the dashed lines show the beam path from the center of the following film image 100. In this arrangement, the boundary between adjacent prism surfaces 84 'and 84 "is in the center of the prism opening 52 The light that passes through the center of the juxtaposed film frames is projected at a common point on the image plane 98, so that constant exposure and projection of the film frames onto the image plane is ensured If the film track is moved, the cycle is repeated so that a continuous, non-flickering projection of the image is produced.

In den schemalischeri Darstellungen der F i g. 6 bis 8 ist eine Bildöffnung 44 gezeigt, die in Richtung der Filmbewegung eine Breite hat. die der Breite /weier Filmbilder entspricht. Die Prismenöffnung 52 hat eine Breite, die dem Atißcnumfang einer Prismen-Hache 84 entspricht. Diese Bedingung ergibt eine konstante Auslcuchtung des Bildes auf der Bildebene, line andere Bedingung, bei der eine konstante Auslcuchtung des Filmes gegeben ist. isl die. daß die Bilditffriunu so breit wie ein Filmbild und die Prismenöffnung so breit wie zwei Prismenflächen ist.In the schematic representations of FIGS. 6th 1-8, an image aperture 44 is shown which has a width in the direction of film movement. those of breadth / white film frames. The prism opening 52 has a width which is the same as the circumference of a prism top 84 corresponds. This condition results in a constant illumination of the image on the image plane, line another condition where a constant Illumination of the film is given. isl the. that the Bilditffriunu as wide as a film image and the Prism opening as wide as two prism surfaces.

Andere Verhältnisse zwischen der Fümöffnungund der Prismenöffnung, die zwischen den obenerwähnten beiden Extremen liegen, geben ebenfalls eine annehmbare, konstante Ausleuchtuiig oder Projektion und können verändert werden, um die Ausgestaltung der Objcklivlinsen zu optimieren.Other relationships between the foot opening and the prism opening between the above-mentioned both extremes, also give an acceptable, constant illumination or projection and can be modified to optimize the design of the objective lenses.

Durch die Verwendung eirer relativ großen ZahlBy using a relatively large number

ίο von Prismenflächen 84 auf dem Außenumfang der Wand der Trommel wird die Nichtlincarität der Prismenflächen bezüglich der Korrckturlinse in annehmbaren Grenzen gehallen.ίο of prism surfaces 84 on the outer circumference of the wall of the drum, the non-linearity of the prism surfaces with respect to the correction lens is kept within acceptable limits.

In Fig. 9 ist schematisch eine Möglichkeit dargestellt, wie eine Ausgleichseinrichtung benutzt werden kann, um einen Film zur Übertragung im Fernsehen auszugleichen. Eine konventionelle Fernsehkamera 102 hat eine gewöhnliche Bildröhre (nicht gezeigt), die Licht durch die Linse 104 empfängt. Eine Vorratsfilmspule 106 isl drehbar in der Nähe der Linse 104 angebracht, und eine Spule 108 zur Aufnahme des Filmes isl drehbar unterhalb der Spule 106 befestigt. Fin Film 110 läuft von der Spule 106 auf die Spule 108, und dabei greift er an der Filmspur der Ausgleiehscinrichtung 112 an. die der in der Fig. 3 gezeigten Einrichtung entspricht. Der Tragkörper 30 ist auf einer passenden Halterung oder Stütze angeordnet (nicht gc7eigi). um die Einrichtung 112 in der gezeigten Lage zu halten.Fig. 9 shows schematically one way in which a compensator can be used to compensate for a film for television broadcast. A conventional television camera 102 has a common picture tube (not shown) that receives light through lens 104. A supply film reel 106 isl rotatably mounted in the vicinity of the lens 104, and a coil 108 for receiving the film isl attached rotatably below the coil 106th Fin film 110 runs from spool 106 onto spool 108, engaging the film track of equalizer 112 in the process. which corresponds to the device shown in FIG. The support body 30 is arranged on a suitable holder or support (not suitable). to hold the device 112 in the position shown.

Die Drehung der Trommel 54 kann durch einen Elektromotor 114 erfolgen, der ein Reibrad 116 antreibt. Die Perforation des Filmes 110 greift an den Zacken 66 an, und daher wird der Film durch die Filmbahn an der Bildöffnung 44 vorbeigezogen. Statt die Trommel 54 anzutreiben, ist es auch möglich, die Spulen 106 und 108 in einer abgestimmten Weise anzutreiben. Sowohl wenn die Trommel den Film antreibt als auch von diesem angetrieben wird, wird eine vollständige Synchronisation zwischen der FiImbewegung und der Bewegung der Trommel sichergestellt. The drum 54 can be rotated by an electric motor 114 which drives a friction wheel 116. The perforation of the film 110 engages the prongs 66 and therefore the film is drawn past the image opening 44 by the film web. Instead of driving the drum 54, it is also possible to drive the coils 106 and 108 in a coordinated manner. Both when the drum drives and is driven by the film ensures complete synchronization between the motion of the film and the motion of the drum.

Eine Lichtquelle 118 und eine Kondensorlinsc 120 sorgen für Beleuchtung der Filmbilder, während sie an der Öffnung der Trommel vorbeiziehen. Die BiI-der. die durch die Prismenflächen 84 hindurchtreten.A light source 118 and a condenser lens 120 illuminate the film frames as they pass the opening of the drum. The pictures. which pass through the prism surfaces 84 .

werden von der Linse 104 der Fernsehkamera und der darauf ausgerichteten Bildröhre aufgenommer.are picked up by the lens 104 of the television camera and the kinescope tube aligned thereon.

Auf diese Weise wird bei der Bewecune des FilmesIn this way, the Bewecune of the film

an der Öffnung 44 vorbei ein ¹OnIInUiCrIiCIiCs Bild erzeugt, weiches bei Fcrnseliübcrlraguncsgcräien verwendbar ist. Die Nolwcndigkcit fur teure Imwandlungsgeräte. um die konventionelle Filmwicdergabc auf die Charakteristiken der Fernsehübertragung abzustimmen, entfällt.generated at the opening 44 over a ¹ OnIInUiCrIiCIiCs image, soft usable in Fcrnseliübcrlraguncsgcräien. The need for expensive conversion equipment. There is no need to adjust the conventional film playback to the characteristics of the television broadcast.

Die Bildausglcichseinrichlung kann ebenfalls bei Filmkameras {Fig. 10) benutzt werden. In dem Gehäuse 122 der Kamera isl eine Belichtungsöffnung vorgesehen, die mit einer Blendeneinstellung 124 verseilen sein kann, durch die das Licht des gewün>chien Bildes eintritt. Die Einstellung 124 der Öffnung kann manuell oder automatisch sein und läßt das Lieh', in die Trommel 54 durch dessen Prismenflächen eintreten. Die verwendete Bildausgleichseinrichtunc entspricht der m F i g. 3 gezeigten. Der Tragkörper 30The image compensation device can also be used with film cameras (Fig. 10) can be used. An exposure opening is provided in the housing 122 of the camera which can be stranded with a diaphragm setting 124 through which the light of the desired image enters. The adjustment 124 of the opening can be manual or automatic and allows the lantern to enter the drum 54 through its prismatic faces. The image compensation device used corresponds to the m F i g. 3 shown. The support body 30

ist an der lieliäusewand befestigt, so daß" die Prismenflächen in einer Linie mit der Blende 124 liegen. Ein Motor 126. der entweder elektrisch oder durch eine I etlcr angelriebe:: sein kann, kann in dem Ge-is attached to the lily wall so that "the prismatic surfaces are in line with the diaphragm 124. A motor 126, which can be driven either electrically or by an I etlcr: can be used in the drive.

hause 122 angeordnet sein, um die Trommel 54 zu tirchcn, wenn die Bclichlungsöffnung geöffnet ist. Fine Slandard-Filmkiissclle 128. die lösbar und mit zwei Spulen ausgeführt ist, kann in das Gehäuse 122 eingeführt snn. Die Kasselle hat eine Öffnung 130. .»ι der der Film 132 vorbciliiufl. Die Zacken 66 des Filmtransports erstrecken sich in die Öffnung 130, so daß sie in dem Film angreifen und ihn an der Ausglcichsöffnung und der Kassettenöffnung vorheibewegen. Die Kasscllenöffnung 130 fluchtet mit der Bildöffnung der Trommel, so daß das Licht, welches in der Trommel 54 durch die Blende 124 ein-Iritt, ausgeglichen wird und die Bilder des Filmes 132 belichtet.home 122 be arranged to the drum 54 to clean when the opening is open. Fine Slandard film roll 128, which is detachable and has two reels, can be put into the housing 122 introduced snn. The casselle has an opening 130, which the film 132 precedes. The prongs 66 of the film transport extend into opening 130 so that they engage in and on the film Move the compensation opening and the cassette opening forward. The cassette opening 130 is aligned with the image opening of the drum so that the light which Iritt in the drum 54 through the diaphragm 124 is balanced and the images of the film 132 exposed.

Claims

Patent claims:

I. Optical compensation device for projecting moving images from continuously moving ones Image strips using one lying in the beam path of an objective, running concurrently with The picture frame is rotatably driven and provided with prism clamps on the circumference Drum, characterized that the drum (54) made of transparent plastic is cup-shaped with a cylindrical shape Inner circumference (82) and with prismatic surfaces formed on its outer circumference (84) is trained. and at its open linden a film transport wheel (64. 66), and that the Drum is mounted around a support body (30). in which a lüldöfinung (44) and optical FIemcnlc (32. 34. 36, 38) are arranged, whereby the beam path the drum radially from the inside penetrated to the outside.

2. Compensation device according to claim! d, i characterized in that the optical elements consist of an objective (36) arranged in the section of the support body (30) which is first visible in the drum (54), a correction lens (38) arranged close to the cylindrical inner circumference (82) and consist of two mirrors (iZ, 34) which deflect the beam path from the image opening (44) to the objective (36).

3. Compensation device according to claim I or 2, characterized in that dal) for storage the drum (54) around the support body (30) to the film transport connected to the drum wheel (66) and on the hub-shaped, the open end facing away from the Tronimel section (56) bearing surfaces (68, 70) are provided are.

1 sheet of drawings

ΛΛ