DE1805056U

DE1805056U - Abdeckscheibe fuer signalleuchten in kraftfahrzeug-instrumenten.

Info

Publication number: DE1805056U
Application number: DEV10960U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1959-11-14
Filing date: 1959-11-14
Publication date: 1960-01-28

Description

Abdeckscheibe für Signalleuchten.
Die Neuerung betrifft Abdeckscheiben für Signalleuchten in Kraftfahrzeug-Instrumenten aus lichtdurchlässigem farbigen, press-oder spritzbarem Werkstoff, insbesondere Abdeckscheiben, welche vor den Signalleuchten in Ausnehmungen von Instrumenten-Zifferblättern oder-Blenden eingesetzt werden und die bei eingeschalteten Signalleuchten Flächenmuster oder auch bestimmte Zeichen zeigen.
Es ist bekannt, die Ausnehmungen für die Signalleuchten in den Zifferblättern oder Blenden der Instrumente mit Drahtgittern, Stegen oder auch Zeichenblenden zu überdecken und hinter diesen Abblendungen farbige lichtdurchlässige Folien oder Scheiben anzubringen, um die farbigen Anzeigen für verschiedene Betriebszustände, z. B. Einschaltung des Fernlichtes, Blinker u. dgl. in diesen Zeichen oder in einem Flãchenmuster erscheinen zu lassen.
Durch diese Muster wird auch eine gewisse Dämpfung der meist grellen Signalfarben erreicht. Solche Abdeckungen der Signalleuchten in das Zifferblatt oder die Instrumentenblende einzubauen oder einzuarbeiten, ist relativ teuer. Wenn die Zwischenräume zwischen den Abdeckungen verstauen, ist eine Reinigung schwierig und unter Umständen nur durch den Ausbau der Abdeckung möglich.
Die Neuerung schlägt vor, die Farbwirkung und die Muster-oder Zichenabdeckung für eine solche Signalleuchte in einer aus press-oder spritzbarem Werkstoff hergestellten Abdeckscheibe zu vereinen. Sie besteht darin, dass die Abdeckscheibe Erhöhungen aufweist, die in scharfkantig begrenzten Flächen senkrecht oder annähernd senkrecht zur Beschauerrichtung enden und ein rasterartiges Muster oder bestimmte Zeichen bilden. Werden die Vertiefungen zwischen den Erhöhungen mit einer lichtundurchlässigen Schicht abgedeckt, dann bieten die durchsichtigen scharfkantig begrenzten Endflächen dem Beschauer ein klares raster-oder zeichenartiges Bild der Signalanzeige ohne jede Parallaxe. Die Abdeckscheibe nach der Neuerung ist in der Massenherstellung billig, einfach in den Ausnehmungen im Zifferblatt einzubauen und leicht sauber zu halten.
Es ist zwar bereits bekannte farbige gewölbte Deckgläser oder lichtdurchlässige Kunststoffscheiben als Abdeckungenvon Kontrolleuchte in Kraftfahrzeugen mit Fazetten zu versehen, die eine brillante auffallende Anzeige bewirken. Mit derartigen Deckgläsern oder-scheiben kann mai steine scharfkantigen Muster oder bestimmte Zeichen darstellen.
Die Neuerung wird anschliessend an Hand der Zeichnung zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen vergrössert Fig. l eine Draufsicht auf eine Abdeckscheibe, die ein streifenförmiges Muster erscheinen lässig Fig. 2 einen Schnitt der Fig. l entlang der Linie II-II Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Abdeckscheibe mit einer bestimmten Zeiohemblende und Fig. 4 einen Schnitt der Fig. 3 entlang der Linie IV-IV.
Die im Press-oder Spritzverfahren aus farbigem lichtdurchlässigem Werkstoff hergestellte Abdeckscheibe 1 ist in einer entsprechenden Ausnehmung 2 in der Blende 3 eines Kraftfahrzeuginstruments (nicht gezeigt) oder auch unmittelbar im Armaturenbrett eingesetzt und durch geeignete Mittel befestigt.
Die Abdeckscheibe 1 weist Erhöhungen 6s7 7 auf, die in scharfkantig begrenzten Flächen 4 senkrecht oder annähernd senkrecht zur Beschauerrichtung A enden. Die Vertiefungen zwischen den Erhöhungen enden ebenfalls in scharfkantig begrenzte Flächen 5.
Die Erhöhungen bestehen im Beispiel aus durchgehenden Rippen 6 von rechteckigem Querschnitt. Die Querschnittsform der Rippen kann auch trapezförmig sein. Die Erhöhungen können auch durch rautenförmiges Kreuzen von Rippen oder Rillen gebildet werden.
Fig. 3 und 4 zeigen eine Abdeckscheibe mit einer Erhöhung in der Form eines bestimmten Zeichens, z. B. eines Buchstaben 7.
Die Abdeckscheibe ist zur Erzielung eines klaren und scharfkantigen Musters oder Zeichens auf der Seite mit den Erhöhungen mit einer lichtundurchlässigen Schicht 8 überspritzt, die von den Flächen 4 der Erhöhungen 6 anschliessend wieder abgeschlieffen wird. Durch mehr oder weniger starkes Polieren der Flächen 4 kann ein leuchtender oder gedämpfter Farbton erzielt werden.
Werden auch die Zwischenräume zwischen den Erhöhungen lichtdurchlässig gelassen, dann erscheinen dem Beschauer bei eingeschalteter Signalleuchte die Erhöhungen entsprechend der unterschiedlichen Dicke des farbigen Werkstoffes als dunklere farbige Muster auf gleichfarbigem helleren Grunde.
Schutzansprüche.
1. Abdeckscheibe für Signalleuchten in Kraftfahrzeug-Instrumenten aus lichtdurchlässigem farbigem press-oder spritzbarem Werkstoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckscheibe (1) Erhöhungen (6. 7) aufweist, die in scharfkantig begrenzten Flächen (4) senkrecht oder annähernd senkrecht zur Beschauerrichtung (A) enden und ein rasterartige

Muster oder bestimmte Zeichen bilden.

2. Abdeckscheibe für Signalleuchten nach Anspruch 1, dadurch

gekennzeichnete dass die Erhöhungen aus durchgehenden

Claims

Rippen (6) von rechteckiger oder trapezförmiger Querschnittsform bestehen.

3. Abdeckscheibe für Signalleuchten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet. dass sich die Rippen rautenförmig kreuzen.

4. Abdeckscheibe für Signalleuchten nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen n zwischen und utp die Erhöhungen mit einer lichdurchlässigen

Schicht (8) bedeckt sind.

5. Abdeckscheibe für Signalleuchten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefungen zwischen den Erhöhungen ebenfalls in scharfkantig begrenzten Flächen (5) enden.