tSotinisrz XOder-6#nbohen."
Gegenatand der vorliegenden Neuerung ist ein kombiniertes
Köder-Öoo » tiLbehen das gleieh » itig als Verbindu-ngsteil
zwisehen
Hauptschnur und Vortaoh mit Haken und Köder dient.
Diebt X bekannt rmd olob die ntr vredn
Sattlern del mit LengMt und br« it<Ha Ohr hat, zeigt in
der Praxia
Y1ele Naohtell.. Da 41e 04erude1 e1n 11uelattlok lat, oloh.
s
immr extra für den Aufziehen den Ködern In Braatztei-Kanten
mit-
geführt weden muBx « t<tht einMMite die Gefahr der Verlegung
und andererseits der Ir « letzung. de die Nadel naturg « äeo
sehr
spitz tat, um ein leiohten Aufziehen dee Ködere zu bewerkstelligen,
Sie hat nämlioh nach erfolgter Btköderung den Hakens am Vortaoh
mit der gebraMhafertigen Angelwohnur niohts mehr gemein, Sio
iwt
einunabhängige « Sinzelatüetk, daa naoh Gebrauoh beiseite gelegt
wird und Mla'verlor8n. eht. DI88 umaomehr, ala bei N'aohtf'laoherel
eine Beobachtung der abgelegten Nadel nicht möglich iat.
ImGegensatz zu dienet KMef del wird durch die vorliegende
Neuerung Abhilfe geaehatten, und zwar insofern, ala daa Köder-Naen-
et&bohen kein Nimzelet&ek iat, Bondern mit der Angelschnur
ein eiBL-
heitliohea Genzea bildet. Duroh die besondere Ausbildung dea
KSder-
Oaenatäbohena aind Verletzungen auageaohloaaen und ein Verlegen
undNioht-Wiederauffinden umöalioh ge » obte
ImWaohatehenden soll der Vorteil dea toder-Oaenat&behena
gegenüberder bisher bekannten Ködernadel aufgezeigt worden,
Bei dem bieherigen Qebrah der Ködernadel muaa die zuaMz-
liohe n deJ d r bdernie
d ub zual bel S >olt
lichtkaUf d.. Vortaoh.. 1n 488 öhr 4er X84ernedel einse-
tldelt » rdong » a aobz zeitraubend und zumal bei Dmkelheit
wehr eeawtejrig, wenn aicht wogeT unduMhfQhrbM iwt, diM mMo"
» bri, » an das Auge 4, so Benutzer* sch » ch int « Abgesehen
de », Uv
<ind VMl<ttzung<n d<y Baut de« KNawyfiwohehwna
beim Ankern
nichtim » x zu ver » idene Bei grozean Wurfzug nehneidet da=
die Sohmuf < « Vo ? fttehM di< vwrl<tzt< Pieohhaut
duyeh un
d « Kawfiehohn fällt fMi in* WaaawCt Waitarhin muM a< :
<
bakaarte Vo ? f « h mit BM HauptMhnur duroh VMMhlaufon ody
VMknetwn VMbuaM wwrden. Naoh inem Fang wird ww nioht
iauMa'abglich Min, aen H<kwn mitMat d<m Vorfaoh <ua
er Bwute
su * Krd mas dl ro 9Q
zuwntf<afMn. Kan wiM zwangsweise aie V&yfaoh-aohmur
vom
rang trom « aundea, 6 Daraus ist zu wrewhwn, daw< an winwm
<y-
giebisenFamgteg iM rhbliohw Mwng< VorfaohSohnur v rleM'a
geht und duroh » ue ersetzt worden auen., Beim Pinohen ohne
Tortaoh Ist aey VMluwt an Sohnur noch erheblichst und naoh
langMr DauM ist die Sehnur eben durch die allmähliche
Verkürzung für Weitwarfe nicht mehr zu gebrauchen, weiterhin
beeteht die Gefahr, daee durch nicht richtigea Verknoten bzw.
Veraahlautu.rsobF orta4h-Sohaur mit Hdsot « hu8
verloren geht.
Demgegenüber tat die Verwendung einea Köder-Oaenatäbohena
dS4$ a t totuOwD huarung bn etSbliobo torSoil.
Es bildet nach der Bekoderung des Hakens ein Xinzelstüok
undwird vermittele eines, an sich bekannten Karabinera,
mit der Angelschnur Yorbunden, Den Köder-Ösenstäbohen wird
durch8in Torr. oh mit dem Heken test verbunden. lder-O. en-
stäbob » n$Vortaoh und Haken können alsoin beliebig grosser
Zahl mit und ohne Köder vorbereitet werden. Eine Verletzung
den Spoztfiaohern durch das Köder-Ösenstäbehen ist ausge.
sohloa en, da dieeee keine Nadelspitze aufweist, sondern eine
abgerundete Öse, die nach der Beköderung gleichzeitig als
Verbindungsglied in Bezug auf den an der Angelschnur engem
brachten Karabiner dient. Abgesehen davon, ist durch die ab*
gerundeteÖse ein gefahrloses Durchstosaen des Köders gegeben
undHautverletzungen des Köderfisohohena können nicht eintreten
Es versteht sloh, dass dieses Koder-Ssenstäbohen ein mühe-
loses und leiohtes Hantieren auch bei Naohtfisoherei ermöglicht,
da ja das (läatigaeinfädeln des Vorfeohea und den (umständliche
Verbinden mit der Angelsohnur fortfällt. Nach einem ?'ang kann
denKöder-Oaenstäbohen durch Aushängen aus dem Karabiner von
der Angelschnur gelöst werden. Nach dem Töten und Aufnehmen
der Heute wird das unbesohädigte Vorfaoh mit dem Haken aus
der
Beute entfernt. Koder-ösenstäbchen, Vorfach und Haken sind
nach erneuter Bekoderung wieder fangbereit.
DasKoder-bsenstäbohen ist aus Stahldraht gefertigt, damit
durch die natürliche Federung des Materials ein Aufbiegen
der Öse verhindert wird.
Da Eder-ö. eD8tabohen hat hiermit in der Praxis eine den
den8portfi ohar rfranda vierfaoha Aufgabe restlos ga-
löst 4
1.) Den einwandfreie BaMdern dea Hakens am Vorfaoh,
2.)ai « gleiohseitige natürliohe Verbindung zwisohen
Vorhof und Hauptaehnux,
die Verhütumg von Verletzungen des Sportfisohern und
4.) den VexHeiden von Unkosten durch Sohnurverluet,
durch praktisohe. Aushängen der Heute mit Vortaoh
aus der Hauptsohnure
In der beiliegenden keiohjiung ist ein Köder-Ösenstäbohee
gata&aa der Nauerong aargaatallt.
Mit 1 tat ain Hadalaohaft bezaiohnetar bei 2 eins vor.
sugswis r « >d i sur Bofesttang deg Vor£hog Fut-
w iat. Mit 3 ist aina langliohe atumpfa Oaa bazaiahnat, dia
einersaita zum Durohatoian daa Ködara geeignet tat und andarar-
aaita ala Varbindung mit dam Karabiner dar Angalaahnur diant.
tSotinisrz XOr-6 # nbohen. "
The subject of the present innovation is a combined one
Bait-Öoo »tiLbehen use the same as a connecting part
Main line and vortaoh with hook and bait is used.
Thief X known rmd olob die ntr vredn
Saddlers who have ears with LengMt and br "it" shows in the practice
Y1ele Naohtell .. Da 41e 04erude1 e1n 11uelattlok lat, oloh. s
always extra for pulling up the bait in braatztei edges with
Guiding must be done with the risk of being relocated
and on the other hand, the injury. de the needle, of course, very much
acted sharply in order to achieve a lucrative winding of the bait,
She has the hook on the front after baiting has taken place
no longer in common with the ready-to-use fishing house, Sio iwt
one-independent "single-story", daa naoh Gebrauoh put aside
will and Mla'verlor8n. eht. DI88 umaomehr, ala at N'aohtf'laoherel
it is not possible to observe the discarded needle.
In contrast to serving KMef del is served by the present
The innovation had remedied, namely in that ala daa bait-na-
et & bohen no Nimzelet & ek iat, Bondern with the fishing line an eiBL-
heitliohea Genzea forms. Duroh the special training dea KSder-
Oaenatäbohena aind injuries auageaohloaaen and an embarrassment
and not finding it again
The benefit of dea toder-Oaenat & behena
has been shown compared to the previously known bait needle,
With the handy Qebrah the bait needle muaa the zuaMz-
liohe n deJ dr bdernie
d ub zual bel S> olt
LichtkaUf d .. Vortaoh .. 1n 488 öhr 4er X84ernedel einse-
tldelt »rdong» a aobz time consuming and especially when it is dark
weir eeawtejrig, if aicht wogeT unduMhfQhrbM iwt, diM mMo "
»Bri,» to eye 4, according to user * sch »ch int« apart from », uv
<ind VMl <ttzung <n d <y Build the «KNawyfiwohehwna when anchoring
not to be identified in x. In grozean throwing, da =
the Sohmuf <"Vo? fttehM di <vwrl <tzt <Pieohhaut duyeh un
d «Kawfiehohn falls fMi in * WaaawCt Waitarhin muM a <: <
bakaarte Vo? f «h with BM HauptMhnur duroh VMMhlaufon ody
VMknetwn VMbuaM would be. Well a catch is ww nioht
iauMa'abglich Min, aen H <kwn mitMat d <m Vorfaoh <ua he Bwute
su * Krd mas dl ro 9Q
zuwntf <afMn. Kan wiM compulsorily aie V & yfaoh-aohmur vom
rang trom «aundea, 6 From this is to wrewhwn, daw <an winwm <y-
giebisenFamgteg iM rhbliohw Mwng <VorfaohSohnur v rleM'a
goes and duroh »ue replaced outside., When pinching without
Tortaoh Is aey VMluwt an Sohnur still most significant and naoh
LangMr DauM is the longing only through the gradual
Shortening for long throw no longer usable, still
there is a risk of knotting or knotting it incorrectly.
Veraahlautu.rsobF orta4h-Sohaur with Hdsot «hu8
get lost.
In contrast, the use of a bait oaenatäbohena did
dS4 $ at totuOwD huarung bn etSbliobo torSoil.
After the hook has been used, it forms a single piece
and is provided with a well-known karabinera,
with the fishing line Yorbunden, Den Köder-Ösenstäbohen
through8in Torr. oh connected with the Heken test. lder-O. en-
stäbob »n $ Vortaoh and Haken can be of any size
Number to be prepared with and without bait. An injury
the Spoztfiaohern by the bait eyeballs is out.
sohloa en, as theeee does not have a needle point, but a
rounded eyelet, which after baiting at the same time as
Connecting link with respect to the narrow one on the fishing line
brought carabiners. Apart from that, the ab *
The rounded eyelet ensures that the bait can be pierced safely
and skin injuries of the bait fisohohena cannot occur
It understands that this bait stick is a laborious one.
Loose and borrowed handling is made possible even with Naohtfisoherei,
since the (läatigaeinfädeln the Vorfeohea and the (cumbersome
No connection with the Angelsohnur. After a? 'Ang can
denKöder-Oaenstäbohen by unhooking from the carabiner of
the fishing line can be loosened. After killing and ingesting
Today is the undamaged Vorfaoh with the hook from the
Loot removed. Bait stick, leader and hook are
ready to catch again after new baiting.
DasKoder-bsenstäbohen is made of steel wire, so
bending up due to the natural resilience of the material
the eyelet is prevented.
Since Eder-ö. In practice, eD8tabohen has one of the
den8portfi ohar rfranda vierfaoha task completely ga-
solves 4
1.) The perfect bathing of the hook at the front,
2.) a mutual natural connection between them
Forecourt and main aehnux,
the prevention of injuries to the sports enthusiast and
4.) the VexHeiden of expenses by son urverluet,
through practical. Hang out today with Vortaoh
from the principal son
In the enclosed keiohjiung is a bait eyelet stick
gata & aa der Nauerong aargaatallt.
With 1 ain Hadalaohaft bezaiohnetar with 2 one before.
sugswis r «> di sur Bofesttang deg Vor £ hog Fut-
w iat. At 3 is aina langliohe atumpfa Oaa bazaiahnat, dia
did a saita suitable for Durohatoian daa Ködara and andar-
aaita ala varbinding with dam karabiner dar Angalaahnur diant.