Wasserdichte
po2 alu
Betriebe usei
Apchls äbel, die : ! =. B. ctl lä-kieruR'sla-fT'Bau'. Hen
iHsbescdre Strasebaustllen, 33s St ! @s."06 Tunnel-'s-
pe als Flugseug-Landepiste-Lape al Bepcßtugsl&pc
tu ; landirtGchafliehs Betriebe us VerNcdfg fdsn
kann
Diese Lampe keymseichnet sieh nuruBgsgcMäs durch
einen atis
inenausIsolierma rialwißKoB<.M!RS!i bestehendem
Fussockei mit einem hutförmigen Obertell an dem die
Lampenfassung montiert ist und an de sich ein glocken-
förmigesp die in dieser letzteren eingeschraubte Glühbirne
Jbergreifedes Sehutsglas soicen Schutzkorb fp letstepes
. bergrei,"er"des Schutzgl" : i, T"-. utzkorb für letzteres
und mit einem scheibenförmigen, als Fuss dienenden Unterteile zwischen
welchem und dem Oberteil ein zylindrischer Mittelteil vorgesehen ist, sodass der
Fussockel gleichzeitig eine Kabel. spule bildete auf der das Anschlußkabel aufgewickelt
werden kann. Waterproof
po2 alu
Establishments usei
Apchls abel that:! =. B. ctl lä-kieruR'sla-fT'Bau '. Hen
iHsbescdre Strasebaustllen, 33s St! @s. "06 Tunnel-'s-
pe as Flugseug landing strip Lape al Bepcßtugsl & pc
do; landirtGchafliehs Betriebe us VerNcdfg fdsn
can
This lamp keymseichnet only looks through
an atis
inenausIsolierma rialwißKoB <.M! RS! i existing
Foot sock with a hat-shaped shell on which the
Lamp socket is mounted and a bell-shaped
the light bulb screwed into the latter
Overlay of the protective glass soicen protective basket fp letstepes
. bergrei, "he" des Schutzgl ": i, T" -. utility basket for the latter
and with a disc-shaped lower part serving as a foot between which and the upper part a cylindrical central part is provided, so that the foot base is at the same time a cable. spool formed on which the connection cable can be wound.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist in einer einzigen Figur ein Vertikalschnitt
durch die Mehrzweck-Lampe gezeigt. In the accompanying drawing, a single figure is a vertical section
shown by the multipurpose lamp.
Die gezeichnete Mehrzwecklampe hat eine z.B. aus
Gummi oder einen anderen Isoliermaterial bestehenden Fuss-
sockel a, der einen hutförmigen Oberteil alu einen scheiben-
8
förmigen Unterteil a und zwischen diesen beiden Teilen einen
3
zylindrischenMittelteile aufweist. Dieser Pussoekel bildet
so gleichzeitig eine Kabelspulep auf der das hiar nur andeu-
tungsweise gezeichnete Anschlusskabel der Lampe aufgewickelt werden kann. Im Oberteil
a1 des Fussockels ist eine achsiale Bohrung vorgesehen, in die von oben her die
Lampenfassung c eingesetzt ist. Der unterhalb dieser Fassung frei gelasseen Hohlraum
bildet ein im Betrieb der Lampe die Abkühlung der Lampenfassung begünstigende Luftkammer
d. Unmittelbar unter dem Oberteil al ist im Mittelteil a3 eine Durchtrittsloch e
vorgesehen. durch das und den Hohlraum d hindurch das Kabel mit der Fassung verbunden
ist. Diese Verbindung ist über zwei Schraubenklemmen f bewerkstelligt, die zu einer
im Mittelteil
3
a ; des Fussockels a eingebauten zweipoligen Steckdose j gehörtp
für die ein oben angelenkter Klappdeckel h vorgesehen ist.
Dank dieser Steckdose ist es mögliche mehrere Lapen dieser
Art hintereinander anzuschließen um so i F&'Mo von Ab-
sperrungen, Markierungen ete. ein kette von Lape su bilden.
Ueber die in der Lampenfassung as eingeschraubte'Glühbirne
k
greift ein glockenförmiges Schutsglas das mn mit einem
t
Randwulst m 1 versehen ist, mit deri es in eine ontsprechend
profilierte, kreisförmige Rille auf der Oberseite des Ober-
teiles al eingreift und dadureh auf dom letzteren festgehalten
ist. Ueber diesem Schutzglas m ist wiederum ein z. B. aus
Metalldrähten bestehender Sehutzkorb o gestülpte der unten
mit einer GewindeMlseo versehen ist ittsis welsher
er auf einemAussengeindedesOberteiles aufgeschraubt
ist. Dieser Schutkorb ist oben Mit eino AfhSgeriBg
versehen. Ausserdem ist an demselben ein tait eine Rüekstra&l-
belag versehener Ring vorgesehen « SooM d'er Ober-als
auch der Unterteil abs.a des nssooels ist an seineN
äussersten Umfang mit einer"1,'craezZrltung
Eussersten ara 49
versehen. Die ganze Lampe ist so gebats dass sie asser
dichtist.
The drawn multi-purpose lamp has an eg Rubber or other insulating material existing foot
base a, which has a hat-shaped aluminum upper part and a disc
8th
shaped lower part a and between these two parts one
3
has cylindrical central parts. This Pussoekel forms
so at the same time a cable reel on which the hiar is only
The connection cable of the lamp which has been drawn can be wound up. In the upper part a1 of the base an axial bore is provided, into which the lamp socket c is inserted from above. The cavity left free underneath this socket forms an air chamber d which promotes cooling of the lamp socket when the lamp is in operation. Immediately below the upper part a1, a through hole e is provided in the middle part a3. through which and the cavity d through the cable is connected to the socket. This connection is made via two screw terminals f, which lead to one in the middle part 3
a; of the base a built-in two-pin socket j belongs to p
for which a hinged lid h hinged at the top is provided.
Thanks to this socket, it is possible to use several laps
To be connected one after the other so that i F &'Mo from
locks, markings ete. form a chain of lape su.
About the light bulb screwed into the lamp socket k
a bell-shaped protective glass grips the mn with a
t
Edge bead m 1 is provided, with which it is in a corresponding manner
profiled, circular groove on the top of the upper
part al intervenes and dadureh held on the latter cathedral
is. About this protective glass m is in turn a z. B. off
Metal wires of existing protective cage o the one below
ittsis welsher is provided with a threadMlseo
it is screwed onto an outer thread of the upper part
is. This Schutkorb is above with a AfhSgeriBg
Mistake. There is also a back road on the same road
Covered ring provided «SooM d'er Ober-als
also the lower part of abs.a of the nssooel is to hisN
extreme extent with a "1, 'craezzrtung
Eussersten Ara 49
Mistake. The whole lamp is so asked that it water
is dense.