Sfstg iaw Xekta. ß$Bß
J J r I j 11 In i I 11 1'I I !. I 1 j Jj I j I Ir, ì
gegemtmd dor Neuerung ist *in* Betesti6ung einen » mok-
tante-ukoptes olme zwiechientlied au : t d= aus Blooh berge--
otellten, Druoktaste"eb, el eines » ruoktavto=ggreaate tUr
Uundtunk-, ? e=ooh- oder andere elektrische Nachrichten-
? ? 1
x$ : tat beka=t die la allgemeinen auo Kunototoft
geopritzte-u odor gegossenen Drucktatte13k-bpte aut die Bnden
&$y MLeket<ml (Wisl ee $$1) afmn
b, tw. axtmkitten.
B<mgegMar Mfft X$3Mm cin$. wsnilia ifr
her-Stellbar, o Beteoti$=& der in Rede stehenden Art* die
sieh
Mu. SW1g. g~U dadurch au.,. e1ohnet'l MI ae : r Druokta, tenko,
t
saf en 3ta. a-$3. mt afseher i s$ ? ? ? ? 8
ein aus dox Bleohhebel teilweise abgesprtister
lappeia sieh aelbstaperrend gegen eine Amohlagtläohe 4, en
Druoktastenknopt-ooi#denem Wloderabs : tehen vom Drucktastenhebel
vj. BH&m'S lgt*
$$M iner veriHm Witilas 4 yaxn My
i verrw&sß Asehlagfle&ß ; m ins @dM ßg : @biM<m
0* da# im Bedar : to : rall* der Mruoktasten-
kopt 4=eh Abspeeisen des betrattovaen
mxd/er ds appens ir Tcs Brttenhebel abgeoben
wees !. & : m*
IM tolgendeu wir (1 anhan (1 der Vißuren 1 bis 3 ein AuattthrUUS$-
beispie14er I$'tt. eruna besohrieben.. Von die. en Jiguren
seist
i Fig ea Bfsi-eM amf enn Dss&l
m : tt dox in de : r Weise betestisten » =oktasten-
&f e g g : dsa. SsBt AB Aars y* 'sm i
i des Ssa-itt .. S drh Fg
Der Drucktantenhebel 1 wlrd aus Bleeh In bekazinter Weine
gestanzt und zusättlieb rei-drückt* Zr Ist als Winkalheb*l
anage-
bildet# dessen oberen t'reies ande 2 mit dem n5., cht dargestellten
zu steuernden Irontaktschieber : tn V4, : rbindUng steht, >
während
aMf a mM M$ DrMMt 4 wfgohB. d*
Der Drucktastenkopf 4 wird in beka=tor Weise aus einem ge-
oteneten Kunstatott goapritst# geprosst oder gegoeson* Wie
aus
den Yigur «, u 2 =d 3 ersiehtliehi hat er eine verbutnis"iig
: tlaohe Yom, In den Teil 5 der Aussparung 6 den
Druoktastenkopfen 4 Ist d-as breite vorde : r, « Ende 3 den
Druok.-
tastexzhobelaeinaoblebbar. Dmit der Druoktastenkop : f eioh
naob
ie. Aufschi. b. n in d. r aufgeschobenen Btelluns ; selb. tel.
nmt
bältl, stad av » 4-am D=oktastexibebel zwei lappen 7 teilweise
her-
aNsgctyaa a &bg8pr$it diw si-eh n&eh. 4<m AßfjSMba
hin : Ana&lgfle $ & Brastsstapfs 4 vshswn
Um ßinrslts i-iee Taa. y Ip- 7 rmgl&&
un4 andererseits 1. Bedarfsfalle don Druoktatenkopt wieder
ea. Sel le ? & &Sann wr d epfi3. % @& $
8 gehört. daduroh todornd ausgebildetx da$ der
mim3 srs Wsdangtl § reh Sissehmit a. @
a. M<m XepIxan&nRg brnnt a. &n6dem mi $iner Aus
sprmg veya$&8s.-wi Aaw d'aye& dia $p$Tlap& T
=tere-fo : rdere Uebele-nie 3 daduroh In 4
11
Wmdm Smt&tns 4 Mtlg aew frs g$a
die beiden an der Xopf*=dUU eitzenden kippen 12o
Sfstg iaw Xekta. ß $ Bß
JJ r I j 11 In i I 11 1'II!. I 1 j Jj I j I Ir, ì
In accordance with the innovation, a »mok-
aunt-ukoptes olme zwiechientlied au: td = from Blooh berge--
otellen, Druoktaste "eb, el one» ruoktavto = ggreaate door
Uundtunk-,? e = ooh- or other electrical messages-
? ? 1
x $: did got = t the la general auo Kunototoft
etched-u odor cast printing plate 13k-bpte on the bands
& $ y MLeket <ml (Wisl ee $$ 1) afmn
b, tw. axmkitten.
B <mgegMar Mfft X $ 3Mm cin $. wsnilia ifr
manufacturable, o Beteoti $ = & of the type in question * that see
Mu. SW1g. g ~ U thereby au.,. e1ohnet'l MI ae: r Druokta, tenko, t
saf en 3ta. a- $ 3. mt afseher is $? ? ? ? 8th
a partially ripped off dox bleoh lever
lappeia see aelbstaperrend against an Amohllagläohe 4, en
Druoktastenknopt-ooi # denem Wloderabs: stand from the push button lever
vj. BH &m'S lgt *
$$ M iner veriHm Witilas 4 yaxn My
i verrw & sß Asehlagfle &ß; m ins @dM ßg: @biM <m
0 * da # in need: to: rall * der Mruoktasten-
kopt 4 = anyway Abspeeisen the betrattovaen
mxd / er ds appens ir Tcs belt lever lifted
wees!. &: m *
In the next day we (1 appendix (1 of the visors 1 to 3 a AuattthrUUS $ -
example I $ 'tt. eruna besohrieben .. From the. en Jiguren seist
i Fig ea Bfsi-eM amf enn Dss & l
m: tt dox prayer in the way »= octast
& f egg: dsa. SsBt AB Aars y * 'sm i
i des Ssa-itt .. S drh Fg
The printing aunt lever 1 is made from Bleeh In well-known wines
punched and pressed tightly * Zr is available as an angle lever
forms # whose upper t'reies ande 2 with the n5., cht shown
Irontakt slider to be controlled: tn V4,: rbindUng stands,> while
aMf a mM M $ DrMMt 4 wfgohB. d *
The pushbutton head 4 is made in a well-known manner from a
oteneten Kunstatott goapritst # geprosst oder Gegoeson * How out
the yigur, u 2 = d 3, he has a legacy
: tlaohe Yom, In the part 5 of the recess 6 den
Druoktastenkopfen 4 Is the width front: r, «End 3 the Druok.-
tastexzhobelaeinaoblebbar. Dmit the Druoktastenkop: f eioh naob
ie. Aufschi. b. n in d. r deferred btelluns; same. tel. nmt
bältl, stad av »4-am D = octastexibebel two lobes 7 partly here-
aNsgctyaa a & bg8pr $ it diw si-eh n & eh. 4 <m AßfjSMba
hin: Ana & lgfle $ & Brastsstapfs 4 vshswn
To ßinrslts i-iee Taa. y Ip- 7 rmgl &&
un4 on the other hand 1st case of need don Druoktatenkopt again
ea. Sel le? && Sann wr d epfi3. % @ & $
8 heard. daduroh todornd trainedx da $ der
mim3 srs Wsdangtl § reh Sissehmit a. @
a. M <m XepIxan & nRg brnnt a. & n6then with me out
sprmg veya $ & 8s.-wi Aaw d'aye & dia $ p $ Tlap & T
= tere-fo: rdere Evil-nie 3 daduroh In 4
11th
Wmdm Smt & tns 4 Mtlg aew frs g $ a
the two on the Xopf * = you are tilting 12o