Lautfernsprechstataon
------------
- Bei Lautfernaprechstationen, insbesondere solchen mit Gegensprech-
betriebe empfiehlt es sch, Mikrofon und Lautsprecher räumlich
ge-
trennt in etwa einem Meter Abstand voneinander aufzustellen, um störende Beeinflussungen
des Mikrofons durch den Lautsprecher auszuschließen. Während des Gesprächs muß ein
bestimmter Besprechungsabstand zum Mikßofon eingehalten werden, um in dem filr eine
ausreichende Sprachverständlichkeit erforderlichen Lautstärkebereich zu bleiben,
bzw. auch bei den größten, im Postnetz vorkommenden Dämpfungen dem Partner noch
ausreichende Lautstärke zu liefern. Ein zu großer Abstand vom Mikrofon bringt außerdem
ein schlechtes Verhältnis von Sprache und Raumgeräusch, sowie una@@nehme Helligkeit,
ein zu kliner dagegen kann zum Übersprechen auf andere Postleitungenfuhren. Es hat
sich gezeigt, daß ein @ostand von 40 - 60 cm am günstigsten ist. Nun wir8 es im
allgemeinen nicht möglich oder zumindest aus anderen Gründen nicht zweckmäßig sein,
das Mikrofon am Arbeitsplatz in diesem Abstand fest zu montieren. Der richtige Besprechungsabstand
wird aber durchwegs eingehalten werden, wenn, wie dies gemäß der Neuerung geschieht,
das Mikrofon in Reichweite des an sich am Arbeitsplatz ohnehin vorhandenen normalen
Tischfernsprechers angeordnet wird. Neuerungsgemäß ist darum das Mikrofon der Lautfernsprechstatibn
mit der normalen Fernsprechtischstation baulich vereinigt aufgestellt. Man könnte
das Mikrofon in dem Gehäuse des Tischfernsprechers unterbringen. Dies macht jedoch
die Verwendung neuer Tischstationen erforderlich.
Tisohstationen erforderlich. Einfacher wird des Zinl erreicht,
wenn das Mikrongehäuse der Lautfernsprechstaticn als Untpr&atz
für din, normale Fernaprechtisehatation ausgebildet und verwendet
wird.
Eine Ausführungsform ist hierfür in der Zeichnung schematisch uns schaubildlich
angegeben. Die Fernsprechtischstation F steht dabei
lose auf einem L-förmigen UntarsatzU. Letzterer enthält. in
seiner
als Vorsatz zum Gehäuse des Tischfernsprechers wirkenden vorderen
Teil das Mikrofon der Lautternsprechstation und zwei Druckknopf-
schalter Sl und S2 mit zugehörigen Signallampe L1 und L2,.
wobei
der rechte Schalter S2 zur Ein-und Ausschaltung der Lautfernsprechstation (Mikrofon
und Lautsprecher) und der-linke Schalter Sl zur zeitweisen Ausschaltung des Mikrofons
dienen kann. Die Zuleitung zum Mikrofon und zu den Schaltern und Lampen erfolgt
von rückwärts durch den Untersatz hindurch. Loudspeaker station
------------
- At loudspeaker stations, especially those with two-way
companies, it is recommended that the microphone and loudspeaker be spatially
must be set up at a distance of about one meter from each other in order to prevent the speaker from interfering with the microphone. During the conversation, a certain distance from the microphone must be maintained in order to remain in the volume range required for sufficient speech intelligibility, or to provide the partner with sufficient volume even with the greatest attenuation occurring in the postal network. Too great a distance from the microphone also results in a poor ratio of speech and room noise, as well as una @@ take brightness, a too narrow, on the other hand, can lead to crosstalk to other postal lines. It has been shown that a stand of 40 - 60 cm is the cheapest. In general, it will not be possible, or at least for other reasons not expedient, to mount the microphone firmly at this distance at the workplace. The correct meeting distance will always be maintained if, as is done according to the innovation, the microphone is placed within range of the normal desk phone that is already present at the workplace. According to the innovation, therefore, the microphone of the loudspeaker station is set up structurally combined with the normal telephone desk station. The microphone could be housed in the housing of the desk phone. However, this makes the use of new table stations necessary. Tisoh stations required. The Zinl is more easily achieved,
if the microphone housing of the loudspeaker stand
Trained and used for din, normal remote aprechtisehatation
will.
An embodiment for this is shown schematically and graphically in the drawing. The telephone desk station F is there loosely on an L-shaped subset U. The latter contains. in its
acting as an attachment to the housing of the desk phone front
Part of the microphone of the loudspeaker station and two push-button
switch Sl and S2 with associated signal lamp L1 and L2 ,. whereby
the right switch S2 for switching the loudspeaker station on and off (microphone and loudspeaker) and the left switch S1 for temporarily switching off the microphone. The feed line to the microphone and to the switches and lamps is from the rear through the base.
\ Der Lautsprecher L ist in einem Abstand a von wenigstens 80 cm
von der Tischstation entfernt aufgestellt und weist einen Umschalter U auf, mit
welchem die Lautstärke um einen festeingestellten Betrag verringerbar ist (Laut-Leise-Schalter).
7 Schutz an. aprüche
l Figur,.
The loudspeaker L is set up at a distance a of at least 80 cm from the table station and has a switch U, with which the volume can be reduced by a fixed amount (loud / quiet switch). 7 protection on. sayings
l figure ,.