Bezehreilb, ung*
B Srfimdag Betrifft ein Hebeband mit Rollenbügel.
darunter Bänder aus gefloch-benen Stahlaeilen,
lii.meiM mit aami dxrohgehend vulkanisierte zum äeben
äerer-a-s'ten Terwendet werden und bei denen das eie
B% @n@ &it @iNr Rolle rersehen ist, unter deren Lagerg
$s an. AßT6 meist mit ein<er ransehlaufe oder einem KraB-
bügel ausgestattete 2. ude des Bandes hinclurchgesteekt wird.
M& R@i gleitet na& Aufhängung der Schlaufe oder des
Mgeln ix) Kxanhaken am Bande entlang und zieht auf diese
w egt mf
Das Murohstoskon des einen Bandendeu durch die Lagerstelle
B. el3. @ am an-ere andende ist oft, vor allem'bei rei-
ten bränden sceri schwierig und wegen des] ? latzbedarfo
xxd der unveB. idlichen Verkantungen vielfach nmöglieh.
Kaat versteht, d Bellenbügel durch eine Art Gleit-
bügel = eraet4% en =d diesen seitlich so zu öffnen3, daß das
Robebandzeitlioh in den Bügel eingehängt worden kann.
Diese Enstrsktion konnte sich jedoch nicht einführen,
weilro Ribtmgskräfte Mftretenw Erfindungsgema
wird ein Eü vorgesehlageat der seitlich eine das Ein-
w and hende tnmg h
häx, S. ex des Nebe'banden emögliehende Öffnung hat und in
dessenor@n. Kopfteil @ine Wale gelagert ist, auf der
a6 Nbeand in. der Arbeitestellung abrollt Zw@ekmä&ig
vixt die Walze in eine Bohrung eingelegt) die durch deu
Sägelkpf UBd die beiden Sehenkel des Bügels geführt ist,
der daß die Walze in dem offenen Teil des bügels über
den Kopfteil vorsteht und so in Berührung mit dem Hebeand
treten kann und auf diesem in gleicher Weise abrollen kann
wie'bei den bekannten geschlossenen Rollenbügeln.
Da. den Abbildungen ist ein AusS ispiel e WDJ
geabttgolo nach der Ereindung da : rgestellt ;
» ag lebeband (1) ist in dem'unteren Teil des Kopfes (2) in
.'r sich s&o& ee Maisch erwaitsaaen ffmmg (4) ver-
sen. e' X$ßf } lt inen Mgel adt sy i-Mehen
die obez vondem hake-nartig vorop : riiagendeu
Ml (6) @a tfMß (2) URtn T@n äem Tl @s Xefes
( TgyN. jgt ist, in des &s. Heban oinggessen ist*
Ba-m S$lsi e Kefe ißt eine Br ! mg (7) voa@s&en
<8. i. se-ihrt ist &ß innrhal r lieM@N. W@it &$
Ngl s. F in SeH s BSls atxf'bohrt wird, iB. darge-
atellte, x etwa nur die Hälfte den
? ? 3 ? r jBMDa. (7). Auf dise einfache Weise wer-
tür die Walze (3) gewonnexy die in
&S&rsg (7) einfSa-rt und deren Lage duroh eine
SSMSe () im ha@Nfrni@n Teil ea NSl gesichert
wiA Sie Wa (3) mgt ia. lichten Teil den Kopfbügele übe
r
'all& Oberfläeke des Bügele hinaus und bildet nun eine
Auf-
l&e fSy a$ BebbaBy @ in @r'Areitsatellung dureh
8. Ufnuxg Öf ei&ghängt wid nd nan uf &@r Walae (3)
ii ar lih. W@ia@ a. b9Hn kann, wie diea ei äen @
r
der ? all intlg
,) die die Mögliohkeit des seitlichen Einbängens des Rebe-
'bandes in deu Walz*nkopf wix-d die Verwendung de : rartiger
X $ g he en3 d
NäBr iB. &@r Praxis wsntliah verinfaßht. Aneh ver"
desd « lolleabgud hierduroh neue Anwendungegebiete er-
die den bekannten Rollenbändern wegen der
Durohateckens der Krauseblaufe duroh
das Rollgvlag*r uad die b4erd-a : roh bedingte schwerfällig-'
&g' versagt waren*
Bo ist-fen Voxtell, die Walze aus Bronee zu- : tortigeng da
dasan der Walze entlanggleitende Hebeband hierdumt ge-
gekontwird.
Reference part, ung *
B Srfimdag Relates to a flat sling with a roller bracket.
underneath ribbons made of braided steel cords,
lii.meiM with aami dx raw vulcanized to äeben
outer-a-s'th are used and where the eie
B% @ n @ & it @iNr role is seen under whose storage
$ s on. AßT6 usually with a ransehlaufe or a KraB-
Bracket-equipped 2nd part of the strap is pushed through.
M & R @ i slides on & hanging the loop or des
Mgeln ix) Kxanhaken along the band and pulls on this
w egt mf
The Murohstoskon of one end of the band through the camp
B. el3. @ at the other end is often, especially when it comes to
ten fires sceri difficult and because of]? latzbedarfo
xxd of the unveB. identical canting is often possible.
Kaat understands that the barking bar by a kind of sliding
bracket = eraet4% en = d to open this sideways3 so that the
Robebandzeitlioh can be hung in the bracket.
However, this effort could not be introduced,
Weilro friction forces Mftretenw according to the invention
an Eü is proposed at the side of the one
wall tnmg h
häx, S. ex des Nebe'banden has a possible opening and in
whoseor @ n. Headboard @ a whale is stored on the
a6 Nbeand in the working position unrolls midway
vixt the roller inserted into a hole) which by eng
Sägelkpf UBd the two legs of the bracket is guided,
that the roller in the open part of the bracket over
the head part protrudes and so in contact with the lifting and
can occur and can roll on this in the same way
as is the case with the well-known closed roller brackets.
There. The illustrations is an example of a WDJ
geabttgolo after the erection: set up;
»Ag lebeband (1) is in the 'lower part of the head (2) in
.'r himself s & o & ee Maisch erwaitsaaen ffmmg (4) ver
sen. e 'X $ ßf} lt inen Mgel adt sy i-Mehen
the obez vondem hake-nartig vorop: riiagendeu
Ml (6) @a tfMß (2) URtn T @ n äem Tl @s Xefes
(TgyN. Jgt is, oinggessen in des & s. Heban *
Ba-m S $ lsi e Kefe eats a br! mg (7) voa @ s & en
<8. i. se-ihrt is & ß innrhal r lieM @ N. W @ it & $
Ngl s. F in SeH s BSls atxf'bohrt is, iB. presented
atelle, x about only half the
? ? 3? r jBMDa. (7). In this simple way
for the roller (3), the in
& S & rsg (7) einfSa-rt and their location duroh a
SSMSe () secured in the ha @ Nfrni @ n part ea NSl
wiA you Wa (3) mgt ia. in the clear part of the headband
r
'all & surface of the bracket and now forms a
l & e fSy a $ BebbaBy @ in @ r'Areitsatellung dureh
8. Ufnuxg Öf ei & ghangt wid nd nan uf & @ r Walae (3)
ii ar lih. W @ ia @ a. b9Hn can, like theea ei äen @
r
the ? all intlg
,) which the possibility of the lateral entanglement of the vine
'Bandes in deu Walz * nkopf wix-d the use of de: rartiger
X $ g he en3 d
Next iB. & @ r practice wsntliah verinfaßht. Aneh ver "
desd «lolleabgud hereby new areas of application
which the well-known roller belts because of the
Durohateckens the Krauseblaue duroh
das Rollgvlag * r uad die b4erd-a: raw conditioned cumbersome- '
& g 'failed *
Bo is fen Voxtell, the roller from Bronee is there
the lifting strap sliding along the roller
is accounted for.