DE1800337U

DE1800337U - STERILIZER.

Info

Publication number: DE1800337U
Application number: DE1958L0021500
Authority: DE
Inventors: Josef Dr Med Lechnir
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-07-02
Filing date: 1958-07-02
Publication date: 1959-11-19

Description

Sterilisationsgerät. Sterilization device.

Es sind bereits Einrichtungen zur Sterilisation medizinischer Instrumente o. dgl. bekannt, die auf Grund ihrer räumlichen Ausmaße mindestens ein zu sterilisierendes Gerät voll -ständig aufnehmen können, z.B. sogenannte Sterilisations -autoklaven. There are already facilities for the sterilization of medical instruments o. The like. Known that due to their spatial dimensions at least one to be sterilized Can fully accommodate the device, e.g. so-called sterilization autoclaves.

Um Behälter gleichzeitig als steril-haltende Aufbewahrungräume auszubilden, hat man bereits vorgeschlagen diese zu unter- teilen, und zwar in einen Sterilisationsraum und einen mit diesem in Verbindung stehenden daum zur Aufnahme des Steril- sationsmittels. Im allgemeinen besteht dieses Sterilisations- mittel aus Tabletten, zB.Foymalin-Tablettenwelchedurch Gasentwicklung jeweils den Sterilisationsraum bis zur Sättigungs- grenze mit dem Sterilisationsmittel ausfüllen. Diese Einrich -tungen reichen in den meisten Fällen zur Sterilisation eines Gerätes aus. In jedem Falle sind sie ausreichend zur Sterilhai- tung eines vorher sterilisierten Gerätes. Auch sind bereits Ver- sshiußkapen für Flaschen, Glaskolben odgl. bekanntdie einen getrennten von auSen zugänglichen AufnahmerauN: für ein gasent- wiondes Steriliaatiensmittel besitzen. Dieser Aufnahaeraum besitzt eine gelochte Wand. Durch die Löcher können die Gase des Sterilisationsmittels in den Innenraum des mit der Verschlußkappe besetzten Glaskolbens eintreten. Die in die verschlußkappe eintretenden Abschnitte des Glaskolbens, z. B< der obere, insbe- sondereäußere dand desselben, werden hierbei nicht sterilisiert, da die Kappe selbst keinen Sterilisationsraum zur berhrungsfreien Aufnahme bestimmter Abschnitte eines Glaskolbens oder eines me- dir ehe Gerätes ausbildet. In order to design containers as sterile-keeping storage rooms at the same time, it has already been proposed that these should be share, namely in a sterilization room and a with this related date for receiving the sterile sation agent. In general, this sterilization means from tablets, e.g. foymalin tablets which by Gas development in each case the sterilization room up to the saturation fill in the border with the sterilant. In most cases, these devices are sufficient to sterilize a device. In any case, they are sufficient for sterile maintenance of a previously sterilized device. Also, there are already sshiußkapen for bottles, glass flasks or the like. known the one SEPARATE RECEPTION ROOMS ACCESSIBLE FROM THE OUTSIDE: For a gas vent wiondes sterile supplies. This recording room has a perforated wall. The gases of the sterilizing agent can enter the interior of the glass flask fitted with the closure cap through the holes. The in the cap entering portions of the glass bulb, e.g. B <the upper, especially special external ones are not sterilized here, since the cap itself does not have a non-contact sterilization space Recording of certain sections of a glass bulb or a me- before the device trains you.

Auch sind bereits Schraubkappen für Injektionsspritzen : bekannt, welche einen freien Innenraum besitzen der zur Aufnahme einer mit keintötender Substanz getränkten Watte geeignet ist, und in welchen die Injektionsnadel eintritt. Screw caps for injection syringes are also already known: which have a free interior space to accommodate a non-killing substance soaked cotton wool is suitable, and in which the injection needle enters.

Nachteilig ist an diesen Kappen vor allen Dingen, daß die Injektionsnadel durch die keimtötende Watte hindurch ge -stoßen werden muß, daß die iNjektionsnedel nicht frei liegt, und daß kein selbständig zugänglicher Aufnahmeraum für das Sterilisationsmittel vorhanden ist. js treten insbesondere gebrauchstechnische Nachteile auf. The main disadvantage of these caps is that the injection needle has to be pushed through the germicidal cotton wool, that the injection needle is not exposed, and that there is no independently accessible space for the Sterilizing agent is present. js occur in particular technical disadvantages.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, unter Verzicht auf die räumlich großen, bisher bekannten Sterilisationseinrichtungen ein kappenförmig ausgebildetes Sterilisationsgerät zu schaffen, welches mindestens und vorzugsweise lediglich sämtliche Arbeitsflächen eines medizinischen Instrumentes mit einer Sterilisationskammer, und damit gleichzeitig einer Sterilhaltekammer vollständig berührungsfrei umkleidet, so daß die gesamten Arbeitsflächen zum Angriff der Sterilisationsgase freiliegen. ies wird neuerungsgeaäS dadurch erreichte daß das lichte Haß einer sich an eine ebene Zwischenwand ansehließenden Ste- rilisationskammer an allen Stellen größer ist als der Durchmesser der Kaameröffnung « Zufolge dieser Ausgestaltung ist gewährleistet, daß die sich im Inneren der Sterilisationskammer befindenden Flächen eines in die Kammeröffnung gesteckten Teiles berührungsfrei im Inneren der Sterilisationskammer angeordnet sind. Sofern diese Flächen die Arbeitsflächen z. B. eiensmedizinischen Gerätes darstellen, ist die Sterilhaltung und vor allen Dingen auch eine Sterilisation : gewährleistete da die Arbeitsflächen zum Angriff des Sterilis@tionsmittels vollständig frei liegen.The innovation has set itself the task of creating a cap-shaped sterilization device, dispensing with the spatially large, previously known sterilization devices, which covers at least and preferably only all work surfaces of a medical instrument with a sterilization chamber, and thus at the same time a sterile holding chamber, completely contact-free, so that the entire work surface is exposed to the attack of the sterilization gases. This is achieved through the fact that the light is renewed Hatred of a stone that adjoins a flat partition The sterilization chamber is larger than the diameter of the camera opening at all points. This configuration ensures that the surfaces of a part inserted into the chamber opening inside the sterilization chamber are arranged in a contact-free manner inside the sterilization chamber. If these surfaces are the work surfaces z. B. represent a medical device, the sterile maintenance and above all also a sterilization: guaranteed because the work surfaces are completely exposed to the attack of the sterilizing agent.

Es können keine Teile in die Sterilisationskammer eingeführt werden. ohne daß eine silage der Arbeitsflächen gewähr-, leistet wäre.No parts can be inserted into the sterilization chamber will. without a silage guarantee of the work surfaces, would do.

Dies ermöglicht z.B. die Vorsehung einer solchen Kappe auf einer Injektionsspritze, und den leichten Transport dieser Teile zur Gebrauchsstelle; eine Tatsache, die insbesondere für die Veterinärmedizin von Bedeutung ist, aber auch in Bezug auf die Unfallhilfe stark ins Gewicht fällt, Z.B. ermöglicht eine solche Kappe das ständige Mitführen einer nach Abziehen der Kappe sofort gebrauchsfertigen Injektionsspritze. Injektionkundige Personen können also eine solche Spritze stets mit sich fuhren, und bei einem Unfall ohne größere Maßnahmen hilfespendend eingreifen. This enables, for example, such a cap to be provided on a Injection syringe, and the easy transport of these parts to the point of use; a fact that is particularly important for veterinary medicine, however also has a significant impact on accident assistance, e.g. enables a Such a cap means that you always have to carry a ready-to-use immediately after removing the cap Injection syringe. People who know how to inject can therefore always use such a syringe and intervene to provide help in the event of an accident without major measures.

Auch gestattet eine solche kappenförmige, frei umkleidende Ausbildung eines Sterilisationsgerates eine Lagerung des medizinischen Gerätes jeweils zwischen seinem Gebrauch. Die Kappe wird in diesem Falle nach grober Säuberung der Arbeitsflächen dieses medizinischen Gerätes über diese Arbeitsflächen geschoben. Auf Grund des Sterilisationsmittels erfolgt innerhalb eines gewissen Zeitraumes eine erneute Sterilisation der völlig frei in der Sterilisationskammer der Kappe angeordneten Arbeitsflächen. Insbesondere führt jedoch das Ablegen der Spritze nicht zu einer Infektion dieser Arbeitsflächen. Die Spritze kann vielmehr umfallen oder sogar auf den Boden gelegt De wert was/Hilfeleistungen in der Veterinärmedizin oder bei Unfällen nicht zu vermeiden ist, bzw. ungewollt erfolgt.Such a cap-shaped, freely encased design of a sterilization device also allows the medical device to be stored between its use. In this case, after the work surfaces of this medical device have been roughly cleaned, the cap is pushed over these work surfaces. Due to the sterilization agent, the work surfaces that are completely free in the sterilization chamber of the cap are re-sterilized within a certain period of time. In particular, however, putting down the syringe does not lead to an infection of these work surfaces. the Rather, the syringe may fall over or even be placed on the floor De worth what / assistance in veterinary medicine or in the event of accidents cannot be avoided or is done unintentionally.

Bei fester Anordnung einer solchen Kappe auf einer Grundfläche kann diese zudem als sterilisierender Ständer für das medizinische Instrument dienen. With a fixed arrangement of such a cap on a base can these also serve as a sterilizing stand for the medical instrument.

Unter medizinischen Instrumenten sind in Bezug auf die vorliegende Anmeldung selbstverständlicherweise auch bakteriologische Instrumente zu verstehen. Among medical instruments are related to the present Registration of course also understand bacteriological instruments.

- Sine vorteilhafte Ausgestaltung besteht neuerungsgemäß darin, daß die Sterilisationskaamer einen Hohlkegelstumpf dargestellt, dessen Grundfläche die Zwischenwand und dessen Spitze das offene Kammerende ausbeildet. - According to the innovation, its advantageous embodiment is that the Sterilisationskaamer shown a hollow truncated cone, the base of which the The intermediate wall and its tip form the open end of the chamber.

Der Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist auf der beiliegenden Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, Es zeigen : Abb. 1 einen Längsschnitt durch die Kappe mit ge- achlossenemSterilisationsmittelaufnahmeraum, Abb. 2'einen Längsschnitt durch ein mit der Kappe ge- mäß Abb. 1 versehenes Âpplikationsgerät, Abb. 3 einen Längsschnitt durch die Kappe, jedoch bei geöffnetem Sterilisationsaufnahmeraum, @ Abb. 4 einen Längsschnitt durch die Kappe in Verwendung als Ständer für ein medizinisches Injektionsgerät.The subject of the present innovation is shown on the accompanying drawing in an exemplary embodiment. Fig. 1 shows a longitudinal section through the cap with ge closed sterilization agent receiving space, Fig. 2 'a longitudinal section through a application device according to Fig. 1, Fig. 3 is a longitudinal section through the cap, but with the sterilization receiving space open, @ Fig. 4 is a longitudinal section through the cap in use as a stand for a medical injection device.

Die Kappe 1 ist unterteilt durch die Zwischenwand 2 in e einen Sterilisationsraum 3 und einen Sterilisationsmittelauf- nahmeraum 4.Die Zwischenwand 2 besitzt Lochungen 5, die einen Gasdurchtritt aus den Raum 4 in den Raum 3 gestatten.The cap 1 is divided by the partition 2 into e a sterilization room 3 and a sterilization agent Acquisition room 4. The partition 2 has perforations 5 which allow gas to pass through from the room 4 into the room 3.

Der terilisationsraum 3 verjüngt sich zum offenen Kappenende 6 hin. Der Sterilisationsmittelaufnahmeraum 4 ist durch einen abschraubbaren Kappenboden 7 verschlossen. In diesem Raum 4 liegt das Sterilisationsmittel 8 in Form einer sterilisationsgasependendenForaalin-Sablette. Bie Xappe 1 wird mit den Seitenwänden 9 und 10 des Stern- lisatlone-rauaes 3 auf das medizinische Gerät 11 in der ; leise gesteckt, daß mindestens die Arbeitsflächen 12 und 13 dieses Gerätes 11 umfasst sind. Der von diesen Arbeitsflächen 12 und 13 gebildete, zu sterilisierende Teil 14 steht hierdurch nicht nur unter Luftabschluß, sondern gleichzeitig unter Wirkung der von dem Sterilisationsnittel 8 erzeugten Sterilisationsgase, indem der Sterilisationsrausi 3 stets bis zur Sättingungsgrenze mit diesen Gase@ angefüllt ist. Bei Gebrauch des medizinischen Gerätes, z. B. als Appli- . r-eser Abnahme ationsgerat, wird dieappe abenor-imen « Jach dieser Abnahme istgewährleistet, daS mindestens diejenigen Flächen des Ge- rätes 11 sterilisiert sind, die mit den Steril zu behandeln- den Objekt in Berührung können. Dieses medizinische Gerät kann auch eine Injoldions- spritze 15 sein (dgl. Abb. 4). Bei entsprechend fester-Anordnung der Kappe 1 auf einer Fläche 16 ist zu erroeiochen, daß die kappe 1 den Ständer für eine griffbereite Ablegung eienr solchen L@jektionsspritze 15 darstellt. Invorteilhafter Jeise können auch mehrere solche auf einer Achse 16 fest angeordnete Kappen neben einander. ge- stelltwerden. Die Verwendung dieser Lappen ist grundsätzlich dann mög- lich, wenn ine solche Injektionsspritze 15 bzw. ein Applika- tionsgerät 11 in ihrem Inneren einmal sterilisiert ist, und bei dem Gebrauch kein infektiöses @ttel in das Innere der Spritze eingesaugt worden ist.The sterilization space 3 tapers towards the open end 6 of the cap. The sterilization agent receiving space 4 is closed by a screw cap base 7. In this space 4, the sterilizing agent 8 is in the form of a Sterilizing gas-dispensing foraalin tablet. Bie Xappe 1 is connected to the side walls 9 and 10 of the star lisatlone-rauaes 3 on the medical device 11 in the; quiet inserted that at least the work surfaces 12 and 13 of this device 11 are included. The part 14 to be sterilized formed by these working surfaces 12 and 13 is not only sealed off from air, but at the same time under the effect of the sterilization gases generated by the sterilization agent 8, in that the sterilization chamber 3 is always filled with these gases up to the saturation limit. When using the medical device, e.g. B. as an appli- . r-ese decrease ationsgerat, the app will fail after this acceptance it is guaranteed that at least those areas of the rätes 11 are sterilized, which are to be treated with the sterile can touch the object. This medical device can also provide an injection syringe 15 (see Fig. 4). With a correspondingly fixed arrangement of the cap 1 on a Surface 16 is to be erroeiochen that the cap 1 represents the stand for a ready-to-hand storage of such a L @ jection syringe 15. Beneficial Jeise can also have several such an axis 16 fixed caps next to each other. ge be provided. In principle, this cloth can then be used. Lich, if such an injection syringe 15 or an applicator tion device 11 is sterilized once inside, and no infectious @ttel has been sucked into the interior of the syringe during use.

Claims

Schtzansprehe l.) A sterilization device designed as a cap with a Accessible from the outside through a perforated partition receiving room for the Sterilization means, characterized in that the clear Measure of one adjoining a flat 2isohemvand (2) (3) is greater than in all places the diameter of the Kaamer opening (6). 2.) sterilization device according to claim l, characterized shows that the sterilization chamber (3) has a hollow cone represents butt, the base of which the partition wall (2) and its tip ds. s open Kaaserende (6) forms.