DE1898278U

DE1898278U - CENTRIFUGAL PUMP FOR HEATING.

Info

Publication number: DE1898278U
Application number: DE1964B0056991
Authority: DE
Inventors: Ernst Dr Bueche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-04-06
Filing date: 1964-04-06
Publication date: 1964-08-06

Description

Dr. Ernst Buche, Fabrikant» Badolfzell» XdbellenwegDr. Ernst Buche, manufacturer »Badolfzell» Xdbellenweg

Kreiselpumpe für HeizungenCentrifugal pump for heating

Die Neuerung bezieht sich auf eine Kreiselpumpe» die insbesondere für Heizzwecke Verwendung findet. Ziel der Neuerung ist» die Nachteile der bisher bekannten Ausführungen -Störanfälligkeit, schlecht© Abdichtung, zu kleiner !Regelbereich und unsichere Kupplung- so weitgehend wie möglich auszuschalten*The innovation relates to a centrifugal pump »the is used in particular for heating purposes. The aim of the innovation is »the disadvantages of the previously known Versions - susceptibility to failure, poor © sealing, too small! Control range and unsafe coupling - see above to switch off as much as possible *

Ein AusfUhrungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen veranschaulicht, und zwar zeigt;An execution example of the innovation is in the drawings illustrates, namely shows;

Fig» 1 einen Vertikalschnitt durch die Pumpe mit Motor und Regelvorrichtung (mit der bisher gebräuchlichen Kupplung), gFig »1 shows a vertical section through the pump Motor and control device (with the coupling that has been used up to now), g

GUNTER L. GEISS s^ 2GUNTER L. GEISS s ^ 2

PATENT- UND ZIVILlNGENlEt)RPATENT AND CIVIL LENGTH) R

Pig. 2 «in Beispiel der neuerungsgemäßen KupplungPig. 2 «in the example of the clutch according to the innovation

»wischen Motor und Pumpt im Vertikalschnitt, fig, 3 einen HoriaontalBChnitt durch Pig, 2, ?ig. 4 ein Detail der Fig. 3 im Kreisschnitt, während lig. 5 und 6 i· ein ¥ariationsbeispiel der Kupplung echematiech im Horizontaleehnitt dar»tt11t.»Wipe motor and pump in vertical section, fig, 3 a horiaontalBChnitt through Pig, 2,? Ig. 4 shows a detail of FIG. 3 in a circular section, while lig. 5 and 6 i · a ¥ clutch ariationsbeispiel echematiech is in Horizontaleehnitt "tt11t.

In der Zeichnung ist da* Pumpengehäuse mit P, da» Kupplungsgehäuse mit K und der Motor mit M bezeichnet. Die Motorwelle 1 iat wie tiblioh mit der Pumpenwelle 3 verkuppelt, im Beispiel nach fig· 1 durch eine an sich bekannte Schraubenfederkupplung 2· Die Pumpenwelle ist in einem Gleitlager 4 gelagert und durch Schleifringe sum ^Kupplungsgehäuse K hin abgedichtet, von welchen einer aus Hartmetall besteht. Während des Stillstands durchtretendes Sickerwasser sammelt sich in einer unterhalb des Gleitlagers 4 vorgesehenen Aussparung und tritt durch einen Kanal 7 nach außen·In the drawing, the pump housing is designated with P, the coupling housing with K and the motor with M. The motor shaft 1 iat as tiblioh with the pump shaft 3 verkuppelt, in the example of fig · 1 by a known helical spring clutch 2 · The pump shaft is mounted in a sliding bearing 4 and is sealed by slip rings sum ^ clutch housing K towards, one of which consists of hard metal . Leachate flowing through during the standstill collects in a recess provided below the plain bearing 4 and escapes through a channel 7 to the outside.

Das Schaufelrad besteht wie üblich aus 4er Badscheibe 1o mit angesetzten Schaufeln 8» im Beispielsfalle als offenes Schaufelrad ausgebildet (es kann natürlich ebensogut geschlossen sein). In den Schaufelradeintritt 9 läß^Tsich nun neuerungegemäß ein Hohlaylinder 11 einschieben, der den Wassereintritt in die Schaufeln gan* oder teilweise - je nach Stellung des Hohlaylindere 11 unterbindet.The paddle wheel consists, as usual, of a 4-part bath disk 1o with attached blades 8 »in the example as an open paddle wheel (it can of course just as well be closed). According to the new innovation, a hollow cylinder 11 can now be inserted into the paddle wheel inlet 9, which completely or partially prevents the water from entering the paddles - depending on the position of the hollow cylinder 11.

GUNTER L. GEISSGUNTER L. GEISS

PATENT- UND ZIVILlNGi-NIHlJRPATENT AND CIVILlNGi-NIHlJR

let der Hohlsylinder 11 gana bis auf ait Radscheibe 1o eingeschoben» dann kann eich da» Wasser nur innerhalb dtr Zylinderwandung bewegen, aber nicht durch dit Schaufeln 8 nach, außen geschlmudert werden, wodurch die Pumpleistung völlig auegeschaltet ist. Befindet »ich der Hohlaylinder 11 ganat außerhalb des Schaufelradbereichs (so wie in Fig. 1 dargestellt)» dann arbeitet die Pumpe mit ihrer rollen Leistung· Zwischen diesen beiden Extremste!lungeη kann der Hohlsylinder 11 stufenlos Tersteilt werden und damit die Pumpenleistung «wischen max und null auf jeden gewünschten Wert eingestellt werden*Let the hollow cylinder 11 gana up to ait wheel disk 1o inserted »then you can calibrate the» water only within dtr move the cylinder wall, but not be thrown outward by the blades 8, whereby the Pump power is completely switched off. Is "I The Hohlaylinder 11 ganat outside of the impeller area (as shown in Fig. 1) »then works Pump with its rolling power. The hollow cylinder 11 can steplessly between these two extreme positions Be divided and thus wipe the pump performance max and zero can be set to any desired value *

Da es im Heiaungsbau erforderlich ist» den Leistungs-Querschnitt an jeder Stelle uneingeengt beizubehalten, um auch bei Pumpenausfall wenigstens die Thermosyphonwirkung zu ermöglichen, muß im falle der Leistungsminderung und damit der Verringerung des Durchflußquerschnitte durch die Pumpe die fehlende Querschnittsfläche in einen die Pumpe nicht berührenden Kanal geöffnet werden.Since it is necessary in building construction »to maintain the power cross-section unconstrained at every point, In order to enable at least the thermosyphon effect even in the event of a pump failure, the missing cross-sectional area must in the event of a reduction in performance and thus a reduction in the flow cross-section through the pump be opened into a channel not in contact with the pump.

Dies geschieht ebenfalls durch den Hohleylinder 11, der gegenüber der EinlaufÖffnung eine aweite, nach unten versetzt angeordnete Öffnung 12 aufweist. Diese Heben-Öffnung 12 gibt, wenn der Hohlaylinder 11 aum DrosselnThis is also done by the hollow cylinder 11, the opposite the inlet opening a further downwards Has staggered opening 12. This lifting opening 12 is when the Hohlaylinder 11 aum throttles

GUNTER L. GESSSGUNTER L. GESSS

PATENT- UND ZIViLSNGENIEURPATENT AND CIVIL ENGINEER

dta Pumpeneintritts 9 hochgesehoben wird, in gleichem Maß« den Durchfluß in «inen Nebenkanal 13 frei, der Tom Pumpenraum getrennt verläuft und eich erst hinter ihm mit dem Abfluß 14 des Pumpenraum« vereinigt.dta pump inlet 9 is lifted, in the same Measure "free the flow in" a secondary channel 13, the Tom's pump room runs separately and only calibrates behind it is united with the outlet 14 of the pump room.

Der Hohlaylinder 11 i«t mit eein«m STihrung«*apf«n 15 aö gelagert, daß er leicht in Axialrichtung verschiebbar ist, ohne «ich drehen zu können. Die Verschiebung wird im Beiepielafalle mit einer aufgesetzten Kappe 16 mit Muttersteilgewinde gesteuert, in das ein mit dem Führung« aapf en 15 starr verbundener GIeitstift eingreift· Mir diese und andere der vorbeechriebenen Elemente sind noch manche technische Varianten möglich, deren Auf- «ählung sieh erübrigt, da «ie «um Stande der Technik gehören«The Hohlaylinder 11 i "t with a" m STihrung "* apf" n 15 aö stored so that it can be easily moved in the axial direction without being able to rotate. The shift will in Beiepielafalle with an attached cap 16 Controlled nut thread, in which a guide pin rigidly connected to the guide pin 15 engages. Me these and other of the above items are Some technical variants are still possible, the listing of which is superfluous, since they represent the state of the art belong"

Bei Verwendung der in Fig. 1 dargestellten Kupplung 2 wird die Schraubenfeder in Drehrichtimg des Motor« angespannt und verkürzt, »ieht also die Welle 3 nach oben und preßt die beiden Diohtringe 5 aufeinander« Dies ist «war für die Abdichtung während des Betrieb« unerläßlich; andererseits tritt diese Pressung schon bei der ersten Motorbewegung verstärkt ein, wodurch das Voneinanderlöaen der beiden sich im Stillstand normalerweise miteinander verklebenden Binge 5 noch mehr erschwert wird« Die folge davon ist, daß (besonders bei Wechselstrommotoren, die bekanntlich im ersten Drehaektor desWhen using the coupling 2 shown in FIG. 1, the helical spring is "tightened and shortened" in the direction of rotation of the motor, ie the shaft 3 is drawn upwards and presses the two diaphragm rings 5 together «This is "Was essential for sealing during operation"; on the other hand, this pressure occurs already at the The first motor movement is amplified, which normally causes the two to loosen from each other when the vehicle is at a standstill sticking together binge 5 made even more difficult will «The consequence of this is that (especially with AC motors, which are known to be used in the first rotary sector of the

GUNTER L. GEiSSGUNTER L. GEiSS

PATENT- UND Zl Vl SJ M G E N ! E U RPATENT AND Zl Vl SJ M G E N! E U R

Anlaufs kraftlos sind) dtr Anlauf unterbunden wird, daß sich die Schraubenfeder 2 einschnürt» looker wird oder bricht - alles in allem der Betrieb schon nach kurser Lebensdauer ein hohes MaS an Unaurerläesigkeit aufweist«Start-up are powerless) dtr start-up is prevented, that the helical spring 2 constricts "lookser" or breaks - all in all, the operation is already over During the course of the course life, a high degree of inacidity having"

Da· in Pig* 2 und 3 gezeigte Beispiel der neuerungegemäßen Kupplung besteht aus einem an der Motorwelle 1 starr befestigten Mitnehmer 7, in ä^n zwei diametral gegenüberliegende Mitnehmerstifte 18 eingelassen sind* die zweckmäßig mit einem elastischen Mantel umhüllt sind (19)· Diese Stifte 18,19 greifen in awei Aussparungen 21 des mit der Pumpenwelle 3 starr verbundenen Kupplungeblocks 2o, die etwa in Form eines Viertelkreieringe· eingeschnitten sind· Bine am Kupplungsblock 2o oder der Welle 3 - im Beispiel im geschlitzten Zapfen 23 an der Welle * befestigte Feder 22 greift an einen der Mitnehmerstifte 18 und dreht bei Auslaufen des Motors nach dessen Stillstand seinen Anker um eine Vierteldrehung zurück bis an den linken Anschlag der Aussparung 21 (Tgl. Stellung in Pig. 3).Since · in Pig * example, the new runge proper coupling shown 2 and 3 consists of a rigidly mounted on the motor shaft 1 fastened driver 7, in ä ^ two diametrically opposed drive pins 18 n admitted are * which are suitably coated with an elastic sheath (19) · This Pins 18, 19 engage in two recesses 21 of the coupling block 2o rigidly connected to the pump shaft 3, which are roughly cut in the form of a quarter circle ring on the coupling block 2o or the shaft 3 - in the example in the slotted pin 23 on the shaft * a spring 22 engages one of the driving pins 18 and when the motor coasts to a standstill, it turns its armature a quarter turn back to the left stop of the recess 21 (daily position in Pig. 3).

Beim späteren Wiederanlaufen des Motors dreht dieser seine erste Vierteldrehung praktisch unbelastet (wonach auch ein Wechselstrommotor auf sein volles Drehmoment kommt), bis die Mitnehmerstifte 18 am rechten AnschlagWhen the motor starts up again later, it turns its first quarter turn with practically no load (after which even an AC motor comes to its full torque) until the driving pins 18 at the right stop

GUNTER L. GESSIGUNTER L. GESSI

PATENT- UND ZIVILINGFNItURPATENT AND CIVILING FURNITURE

der Aussparung 21 aufschlagen. Der Aufschlag ist kräftig* genug, um auch sehr stark rerklebte Dichtringe 5 "voneinander xu lösen. Dadurch wird nicht nur ein absolut sicherer Anlauf der Pumpe gewährleistet, sondern auch die Verwendung ron «wei Hartmetallringen als Dichtringe ermöglicht, die erst eine Tollkommene Abdichtung möglich machen, aber bei den bisher bekannten Formen noch nicht Terwendet werden konnten, da sie sich im Stillstand noch beträchtlich stärker miteinander Yerkleben. Die für die Abdichtung notwendige Pressung der beiden Dichtringe 5 erfolgt bei der neuerungsgemäßen Kupplung durch eine Schraubenfeder 241 die in eine aentrlsche Bohrung des Kupplungsbacke 2o eingesetzt ist und sich nach oben gegen ihn abstützt, während ihr Unterende über einen G-leitring 25 aus Hartmetall auf dem etwas hochgesogenen Gleitlager 4 aufseitat. Die feder drückt daher den Kupplungsblock 2o rom Lager 4 weg und so über die Welle $ das Schaufelrad 3,1 ο nach oben, wodurch die Dichtringe 5 aufeinandergepresst werden. Da die Feder hler Ton der eigentlichen Kupplung getrennt ist und nur eine axiale Druckbelastung erhält, ist sie funktionssicher und Ton langer Lebensdauer.the recess 21 open. The serve is strong * enough to also have very tightly glued sealing rings 5 "apart xu solve. This doesn't just become an absolute A reliable start of the pump is guaranteed, but also the use of white hard metal rings as sealing rings enables a perfect seal to be achieved make, but could not yet be used with the previously known forms, because they are at a standstill Adhere to one another considerably more closely. The pressure of the two necessary for the seal Sealing rings 5 takes place in the clutch according to the innovation by a helical spring 241 which is in an atrlsche Bore of the clutch shoe 2o is used and itself propping up against him while her lower end over a G-guide ring 25 made of hard metal on the slightly sucked up Plain bearing 4 on the side. The spring is pressing the coupling block 2o rom bearing 4 away and so over the Shaft $ the paddle wheel 3.1 ο upwards, whereby the sealing rings 5 are pressed together. As the spring If the actual clutch is disconnected and only receives an axial pressure load, it is functionally reliable and sound long life.

Fig. 4 stellt eine konstruktive !Ergänzung der Kupplung nach Fig. 2 und 3 dar. Sie aeigt einen tellkreisförmigen Schnitt durch eine der Aussparungen 21, wobei das Wesentliche in der Sohle der Aussparung 21 liegt, die eineFig. 4 represents a constructive addition to the clutch according to Fig. 2 and 3. You aeigt a tell-circular Section through one of the recesses 21, the essential part being in the sole of the recess 21, the one

GUNTER L. GElSS > 7GUNTER L. GElSS> 7

PATENT- UND Zl Vl Ll NG E N ! E U RPATENT AND Zl Vl Ll NG E N! E U R

flacht Wölbung 26 nach, oben aufweist* Die Stichhöhe der f lachen Wölbung ist so bemessen, daß der Mitnehmeretift beim Anlauf de* Motors auf seinem strichmarkierten Weg nach rechts auf die Wölbung gleitet und sich ein wenig abhebt. Hierdurch wird der Kupplungsblock 2o und mit ihm da« Schaufelrad Io kurzzeitig um Millimeterteile nach unten gedrückt» wobei die beiden Dichtringe ^unmittelbar Tor dem Anlauf der Pumpe für einen Moment außer Fressung gesetzt werden und damit etwaige Anlaufsschwierigkeiten γόη vornherein beseitigt werden» flattens bulge 26 towards the top, has * The stitch height of the f flat curvature is dimensioned so that the driver pin when the engine starts up, slides on its path marked with a line to the right onto the bulge and slides into it little stands out. As a result, the coupling block 2o and with him there «paddle wheel Io briefly by millimeter parts pressed down »with the two sealing rings ^ immediately Tor the start of the pump can be put out of seizure for a moment and thus any start-up difficulties γόη are eliminated from the start »

DaB die im Beispiel nach den Fig. 2 bis 4 gezeigte Ausführungsform der Kupplung sich auf verschiedene Arten abwandeln läßt, ohne die «erneue rungsgemäß en Eigenschaften au verlieren, liegt auf der Hand. Als Variationsbelsplel ist in Fig. 5 ein Mitnehmeret eg 29 gezeigt, dessen Kupplungsblock aus einem Hohlaylinder 27 mit sinngemäß eingefügten Anschlagssektoren 28 besteht. Im Beispiel nach Fig. 6 ist der Kupplungeblock ebenfalls als Hohlzylinder gestaltet (3o), in den ein in Spannköpfen 31 eingelassener Gummisteg 32 eingesetzt ist, der als Anschlag für die schon oben geschilderten Mitnehmerstifte 18 dient. Diese Yariationsmöglichkeiten ließen sich weiter fortsetzen, was sich jedoch erübrigt, da der Sinn der !Teuerung unverändert bleibt·That the embodiment shown in the example according to FIGS the coupling can be modified in various ways without the renewed properties au lose is obvious. As a Variationsbelsplel FIG. 5 shows a Mitnehmeret eg 29, the coupling block of which consists of a Hohlaylinder 27 with analogous inserted stop sectors 28 consists. For example According to FIG. 6, the coupling block is also designed as a hollow cylinder (3o), in which a clamping head 31 recessed rubber web 32 is used, which serves as a stop for the driver pins 18 already described above. These variation possibilities left continue, which is unnecessary, since the sense of the! inflation remains unchanged.

Claims

GUNTER L. GEISS ^ S #GUNTER L. GEISS ^ S #

PATENT AND CIVIL ENGINEER

hu t · aa m ρ f ti ο & «*

ti/ti /

5 * /

|pg im | pg in

is"

&$m am &%% $$m® fül || & $ m on & %% $$ m® fül ||

{g * did

£ &»'Sa& wt & lrad (ä _e 1o>

*· 9* 9

GUNTER L. GEISS s*GUNTER L. GEISS s *

PATENT AND CIVIL ENGINEER

4 «/ £ rdie« xpus ^ · BaciJa Jm ^ pmek f>
4th

(1)

) with

Ätiieiaati0i! Ifteii | 1 #) tawttfttt di »with k Vtottbvl. {19} ναύάΧΏΛ «ladt 'wäöiarwid'di * (3) cmgeovdfWithMX Jüaüoliläg« € ms camouflages

ä »dtm an 4» * l

5 »/ U» i * »lp» »iHi liiiföla. »Iüeia tea * iawprUjRb« % %% m 4 *

is «- 4» r »tarn Bisi! lat3tfkaaa3, down. open, eats «In« 3S «l» «& 8 ££ eus ^ {12}

la

with δ «» 8 «ιι MätrStfsitaföal (141« w Ab tmüt

GÜNTER L. GEISS

P ATc £ N TiNQSNIEUR

7760 RADOLF CELL

KÜARKTPUATS S , TELEFON 782KÜARKTPUATS S, TELEPHONE 782