DE1896220U

DE1896220U - BOHNER WITH DEVICE FOR DISPENSING A CLEANING OR POLISHING AGENT.

Info

Publication number: DE1896220U
Application number: DEE16402U
Authority: DE
Original assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR; Electrostar GmbH
Current assignee: SCHOETTLE KG ELECTROSTAR; Electrostar GmbH
Priority date: 1962-03-14
Filing date: 1962-03-14
Publication date: 1964-07-09

Description

U. 5.62U. 5.62

4-377 Ο/Κ4-377 Ο / Κ

PatentanwältePatent attorneys

ΟΙΡΙ.-ΙΝΓ, [ .-'.-NMSTEDE DIPL-INc* . i ^GHMID Stuttgart S, Fcli.tnhennen$tr.ΟΙΡΙ.-ΙΝΓ, [.-'.- NMSTEDE DIPL-INc *. i ^ GHMID Stuttgart S, Fcli.tnhennen $ tr.

Electrostar GmbH. Eeichenbacli (FiIs)Electrostar GmbH. Oak bacli (FiIs)

Vorrichtung zur Abgabe eines Eeinigungs- oder Poliermittels auf den Fußboden bei einem Bonner mit Handhabungsstiel Device for dispensing a cleaning or polishing agent on the floor of a Bonner with a handle

Soweit elektromotorisch angetriebene Fußbodenbohner zur Abgabe eines Reinigungs- oder Poliermittels eingerichtet sind, befinden sich die entsprechenden Abgabevorrichtungen in der Regel innerhalb desAs far as floor polishers driven by an electric motor are set up to dispense a cleaning or polishing agent are, the corresponding dispensing devices are usually located within the

Bonnergehäuses. Abgesehen davon, daß sich, dadurch die'Herstellungkosten eines Bonners erhöhen, daß die Abgabevorrichtungen auch bei ihrem lichtgebrauch mitbewegt werden müssen, ist deren Handhabung für die Hausfrau umständlich. Um die Ausrüstung eines Fußbodenbohners mit derartigen Abgabevorrichtungen zu vereinfachen und um deren Bedienung durch die Hausfrau zu erleichtern, sind erfindungsgemäß die Abgabevorrichtungen für ein Reinigungs- oder ein Poliermittel als einfache Zusatzgeräte ausgebildet, die wahlweise in einfacher Weise mit dem Bohnerhandhabungsstiel verbunden werden können. Die Abgabevorrichtungen bestehen im wesentlichen aus einem mit dem Handhabungsstiel verbindbaren Träger für einen Flüssigkeitsbehälter oder für eine Packung des Poliermittels. Torzugsweise ist dabei an eine der bekannten, handelsüblichen Plastikpackungen gedacht.Bonn housing. Apart from the fact that the production costs of a Bonner increase as a result of the fact that the dispensing devices also have to be moved when they are used, their handling is awkward for the housewife. In order to simplify the equipment of a floor polisher with such dispensing devices and to facilitate their operation by the housewife, according to the invention the dispensing devices for a cleaning or polishing agent are designed as simple additional devices that can optionally be easily connected to the polishing stick. The dispensing devices essentially consist of a carrier, which can be connected to the handle, for a liquid container or for a pack of the polishing agent. In general, one of the known, commercially available plastic packs is thought of.

Der mit dem Stiel verbindbare Träger ist dem jeweiligen Verwendungszweck angepasst. Bei einem Flüssigkeitsbehälter in Flaschenform besitzt der Träger federnde Arme zum Umgreifen der Flasche und einen Ring oder dergleichen zum Einsetzen des Flaschenhalses. Im anderen Fall besitzt der Träger eine Torzugsweise plattenartige Unterlagen für die tubenförmige Packung, wobei der Unterlage ein τοη Hand bewegbares Ausdrückorgan zugeordnet ist.The carrier that can be connected to the stem is the respective one Purpose adjusted. In the case of a liquid container in the form of a bottle, the Support resilient arms for gripping the bottle and a ring or the like for inserting the Bottleneck. Otherwise, the carrier owns a gate in part plate-like documents for the tubular packing, with the base a τοη Hand movable expressing member is assigned.

Hinsichtlich weiterer einzelner Merkmale der Erfindung wird auf die nachstehende Beschreibung und die Ansprüche verwiesen; hier sei nur noch erwähnt, daß der jeweilige Träger erfindungsgemäß mit seitlichen, außen offenen Schuhen versehen ist, wobei diese Schuhe zwischen die Schenkel eines bügeiförmigen Handhabungsstiels eingreifen. Vorzugsweise handelt es sich um einen Handhabungsstiel mit V-förmig verlaufenden Schenkeln. In diesem Fall wird der Träger von oben her zwischen die Schenkel des Handhabungsstiels ein-With regard to further individual features of the invention reference is made to the following description and claims; it should only be mentioned here that the respective Carrier according to the invention with lateral, outside is provided open shoes, these shoes engage between the legs of a bow-shaped handle. Preferably it is a handle with a V-shape Thighs. In this case, the carrier is inserted from above between the legs of the handle.

geschoben, wobei er'infolge der Y-Form der Schenkel selbsttätig in einer tieferen. Lage einen festen Sitz findet.pushed, whereby he'as Y-shape of the legs automatically in a deeper one. Position finds a firm fit.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Abgabevorrichtungen dargestellt. DieIn the drawing are exemplary embodiments of the dispensing devices shown. the

Figuren 1 und 2 zeigen eine Abgabevorrichtung für eine flüssigkeit von oben und von der Seite gesehen,Figures 1 and 2 show a dispenser for a liquid from above and from the side seen,

Figur 3 stellt eine Stirnansicht entsprechend Figur 1 dar,Figure 3 shows an end view corresponding to Figure 1,

Figur 4- zeigt die Seitenansicht eines Bonners mit Abgabevorrichtung für ein Poliermittel in kleinerem Maßstab. DieFIG. 4- shows the side view of a Bonner with a dispensing device for a polishing agent in FIG smaller scale. the

Figuren 5 und 6 zeigen die Abgabevorrichtung nach Figur 4 von oben und von der Seite gesehen.FIGS. 5 and 6 show the dispensing device according to FIG. 4 seen from above and from the side.

_ 5 —_ 5 -

Figur 7 zeigt einen Querschnitt nach der Linie YII - YII der Figur 5.Figure 7 shows a cross section along the line YII - YII of Figure 5.

Der Träger 1 "beim Ausführungsbeispiel nach den Figuren 1 bis 3 "besteht aus einem 331echge"bilde, welches seitlich mit zwei oberen und zwei unteren Schuhen 2 verbunden ist. Der einzelne Schuh 2 weist vorzugsweise eine U-Form auf, die nach außen geöffnet ist. Zur Schonung der beiden Schenkel 3 des Handhabungsstiels können die Schuhe 2 mit einer Auskleidung 4 aus einem geeigneten weichen oder nachgiebigen Werkstoff ausgekleidet sein.The carrier 1 ″ in the exemplary embodiment according to the figures 1 to 3 "consists of a 331echge" picture, which is laterally connected to two upper and two lower shoes 2. The single shoe 2 has preferably a U-shape that opens outwards is. To protect the two legs 3 of the handle, the shoes 2 can have a lining 4 be lined from a suitable soft or resilient material.

Der Träger 1 geht in seitliche, vorzugsweise federnde Arme 5 über, die dem Umfang ,des Flüssigkeitsbehälters angepasst sind. Im gezeichneten Beispiel dient als Flüssigkeitsbehälter eine an sich bekannte Plastikflasche 6, deren Flaschenhals 7 mit einem Außengewinde 8 versehen. Abgesehen von den die Flasche 6 umgreifenden Armen 5 geht vom Träger 1 nach oben ein Handgriff 9»The carrier 1 merges into lateral, preferably resilient arms 5, which are the circumference of the liquid container are adjusted. In the example shown, a plastic bottle known per se serves as the liquid container 6, the bottle neck 7 of which is provided with an external thread 8. Apart from those encompassing the bottle 6 Arms 5 go upwards from carrier 1 a handle 9 »

beispielsweise in Gestalt eines Rohrbügels, aus. Ferner besitzt der Träger 1 einen Ring 10, der durch eine Strebe 11 mit dem Träger verbunden ist. Es kann sich um einen geschlossenen Ring 10 handeln oder auch um federnde Schenkel. Die Flasche 6 ist mit nach unten gerichtetem Flaschenhals in den Ring 10 und zwischen die Haltearme 5 einsetzbar, wie es in der Zeichnung dargestellt ist.for example in the form of a pipe bracket. Furthermore, the carrier 1 has a ring 10, which is connected by a strut 11 to the carrier. It can be a closed ring 10 act or resilient legs. The bottle 6 is in with the bottle neck pointing downwards the ring 10 and inserted between the holding arms 5, as shown in the drawing.

Auf den Piaschenhals ist ein Yentil- oder Hahngehäuse 12 aufgesetzt oder aufgeschraubt. Mit dem Hahnküken 13 ist ein Hebel oder ein Arm 14- fest verbunden, dessen Ende mit einem Zugglied 15, beispielsweise eine Schnur, verbunden ist. Das vorzugsweise an seinem oberen Ende mit einem Knopf oder einem Handgriff versehene Zugglied 15 ist in geeigneter Weise am oberen waagrechten Teil des Handhabungsbügels geführt oder festlegbar. There is a yentil or tap housing on the neck of the piaschen 12 attached or screwed on. A lever or arm 14 is fixed to the cock plug 13 connected, the end of which is connected to a tension member 15, for example a cord. Preferably that tension member 15 provided at its upper end with a button or a handle is suitable Way out on the upper horizontal part of the handle or can be fixed.

Eine Rückstellfeder in Gestalt einer Druckschraubenfeder 16 ist auf dem Ventilküken angeordnet. In bekannter Weise greift das eine Federende in einen Schlitz 17 des Hahngehäuses 12 und das andere Federende in eine längsnut 18 des Kükens 13 ein. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Feder 16 dauernd bestrebt ist, das Hahnküken 13 in seine geschlossene Stellung zu verdrehen. Die im Hahngehäuse abgestützte Feder 16 drückt gegen eine auf dem Hahnküken 13 angeordnete Hülse 19» wodurch das Hahnküken stets dichtend in sein Gehäuse hineingezogen wird. Die Längsnute 18 dient gleichzeitig zur drehsohlüssigen Verbindung des Armes 14 mit dem Küken 13> indem abgebogene Kanten des beispielsweise aus zwei Blechen bestehenden Armes 14 in die Nute 18 eingreifen, was aus Figur 2 ersichtlich ist.A return spring in the form of a compression coil spring 16 is arranged on the valve plug. In a known manner, one end of the spring engages in one Slot 17 of the tap housing 12 and the other spring end in a longitudinal groove 18 of the plug 13. the The arrangement is such that the spring 16 is constantly striving to move the cock plug 13 into its closed position Twist position. The spring 16 supported in the cock housing presses against a spring 16 arranged on the cock plug 13 Sleeve 19 »so that the stopcock plug is always drawn tightly into its housing. The longitudinal groove 18 serves at the same time to connect the arm 14 with the chick 13> in a rotatable sole by bent edges of the arm 14 consisting, for example, of two metal sheets engage in the groove 18, which results from Figure 2 can be seen.

Aus Figur 3 ist ersichtlich, daß der Träger 1 innen mit Versteifungsblechen 20 versehen sein kann, diese "Bleche können gleichzeitig zur Befestigung des Trägerhandgriffes 9 dienen.From Figure 3 it can be seen that the carrier 1 can be provided on the inside with stiffening plates 20, these "Sheets can be used to attach the carrier handle 9 at the same time.

Die Hausfrau hat nur nötig, den mit der !Flasche 6 verbundenen Träger von oben zwischen die Y-förmigen Schenkel 3 des Handhabungsbügeis einzubringen und ihn nach unten zu schieben, bis die Schuhe 2 an den Bügelschenkein 3 ihre Anlage gefunden haben.The housewife only needs the one with the! Bottle 6 to bring connected carrier from above between the Y-shaped legs 3 of the handling bracket and to push it down until the shoes 2 have found their abutment on the bracket legs 3.

Yferw. eine Reinigungsflüssigkeit auf den 'Fußboden abgegeben werden soll, so hat die Hausfrau nur nötig, an dem Zugglied 15 zu ziehen, so daß sich der Hahn 12, 13 öffnet. Die Flüssigkeit fließt dann durch ein an das Hahngehäuse 12 angeschlossenes Rohr oder eine Schlauchleitung 21 auf den Fußboden. Beim loslassen des Zuggliedes 15 erfolgt der selbsttätige Abschluß der Flasche. Yferw. If a cleaning fluid is to be dispensed onto the floor, the housewife only needs to pull on the tension member 15 so that the faucet 12, 13 opens. The liquid then flows through a pipe or hose 21 connected to the tap housing 12 onto the floor. When the tension member 15 is released, the bottle closes automatically.

Erwähnt sei noch, daß das Hahngehäuse 12 mit einem Entlüftungskanal 40 versehen ist. Im gezeichneten Beispiel liegt die Austrittsmündung 41 für die in das Flascheninnere eintretende Luft höher als die Öffnung 42 für den Flüssigkeitsahfluß. Durch die höhere Lage derIt should also be mentioned that the tap housing 12 has a ventilation duct 40 is provided. In the example shown, the outlet opening 41 for the air entering the interior of the bottle is higher than the opening 42 for the liquid flow. Due to the higher position of the

- 8a -- 8a -

Mündung 4-1 und durch ihren kleineren Querschnitt ist für den Lufteintritt gesorgt. Es kann sich aber auch an die Mündung 41 ein dünnes Rohr oder dergleichen anschließen, das oben im Flüssigkeitsbehälter 6 endigt.Mouth 4-1 and by its smaller cross-section provided for the air inlet. However, a thin tube or the like can also be attached to the mouth 41 connect, which ends in the liquid container 6 at the top.

In Figur 3a sind links und rechts zwei weitere Ausführungen des Flüssigkeitsbehälters oder der Flasche 6 schematisch in einem Querschnitt angegeben. Bei diesen Ausführungen kann der oben beschriebene Träger 1 ganz in Fortfall kommen. Gemäß der linken Hälfte der Figur 3a ist der einzelne Schuh 4-3 an der Flasche 6' selbst ausgebildet. Auch könnte sich entsprechend der rechten Hälfte der Figur 3a in der Flaschenwandung eine längsverlaufende lute 4-4- befinden, die als Schuh dient. Natürlich sind auch diese Schuhe 43, 44 der V-Form der Bügelschenkel 3 angepasst. Zur bequemeren Handhabung der Flasche 6' könnte die letztere noch mit einem Handgriff versehen sein.In FIG. 3 a, two further versions of the liquid container or bottle 6 are shown on the left and right indicated schematically in a cross section. In these embodiments, the carrier 1 described above can be completely come in failure. According to the left half of Figure 3a, the individual shoe 4-3 is formed on the bottle 6 'itself. According to the right half of FIG lute 4-4- are located, which serves as a shoe. Naturally these shoes 43, 44 are also adapted to the V-shape of the bracket legs 3. For more convenient handling of the Bottle 6 ', the latter could still be provided with a handle.

8b -8b -

Anstelle eines Reinigungsmittels kann in dem Behälter 6 auch ein flüssiges Poliermittel, Wachs oder dergleichen, enthalten sein. Vorzugsweise wird man in diesem Pail mit zwei Flüssigkeitsbehältern wahlweise arbeiten.Instead of a detergent can be in the container 6 also a liquid polish, wax or the like. It is preferable to use two liquid containers in this pail work optionally.

Bei der in den Figuren 4 bis 7 dargestellten Abgabevorrichtung für ein Poliermittel, beispielsweise flüssiges Wachs, besteht der Träger im gezeichneten Beispiel aus einer Unterlagsplatte 22, die wiederum seitlich mit nach außen offenen Schuhen 2' ausgerüstetIn the dispensing device shown in FIGS for a polishing agent, for example liquid wax, there is the carrier in the example shown from a support plate 22, which in turn is equipped with outwardly open shoes 2 'on the sides

Ist. Die Schuhe 2' können seitlich an die Unterlagsplatte 22 angeschraubt sein, vorzugsweise wenn es sich um eine hölzerne Platte handelt. Im übrigen sei hinsichtlich der Schuhe 2' auf das oben beim ersten Ausführungsbeispiel Gesagte verwiesen.Is. The shoes 2 'can be attached to the side of the base plate 22 be screwed, preferably if it is a wooden plate. Furthermore reference is made to what has been said above in connection with the first exemplary embodiment with regard to the shoes 2 '.

Auf der Unterlagsplatte 22 kann sich ein Belag 23 aus einem Werkstoff mit hohem Reibungskoeffizienten befinden,, um der tubenartigen, an sich bekannten Plastikpackung 24 für das Poliermittel eine haftende Unterlage z,u geben. Mit der Unterlagsplatte 22 ist eine vorzugsweise aus Gummi oder Kunststoff bestehende Tülle 25 verbunden. Diese Tülle 25 kann in eine mit der Platte 22 verbundene Gabel 26 eingesteckt sein. Die Mündung der Plastikpaokung 24 wird in die Tülle eingesteckt, von der sich ein Rohr oder ein Schlauch nach unten erstreckt, um das Poliermittel zum Fußboden zu führen.A lining 23 made of a material with a high coefficient of friction can be placed on the base plate 22 are, around the tube-like, known plastic pack 24 for the polishing agent an adhesive Give a pad z, u. The base plate 22 is preferably made of rubber or plastic Grommet 25 connected. This grommet 25 can be inserted into a fork 26 connected to the plate 22. The mouth of the plastic paokung 24 is in the grommet inserted, from which a pipe or hose extends downward to carry the polishing agent to the floor respectively.

- 10 -- 10 -

Der Packung 24- ist eine Andrückvorrichtung zugeordnet, die im gezeichneten Beispiel aus einer Walze 28 "besteht. Der Lagerbügel 29 für die Walzenachse 30 umgreift die Unterlagsplatte 22. Durch eine mit dem Bügel 2 9 fest verbundene und an der Unterseite der Platte 22 anliegende Scheibe 31 ist für eine !Führung der Andrückvorrichtung an der Platte 22 gesorgt. An der Platte 31 oder dem Bügel 29 greift ein Zugglied 32, beispielsweise in Gestalt eines Seiles, an. Das Zugglied 32 ist um eine untere, an der Platte 22 gelagerte Rolle 33 geführt, das freie Ende des Zuggliedes verläuft nach oben zum Handhabungsstiel des Bonners, wo es von der Hausfrau erfasst werden kann.The pack 24- is assigned a pressing device, which in the example shown consists of a roller 28 ″. The bearing bracket 29 for the roller axle 30 engages around the support plate 22. By a with the bracket 2 9 firmly connected and on the underside of the The disk 31 resting against the plate 22 ensures that the pressure device is guided on the plate 22. At the plate 31 or the bracket 29 engages a tension member 32, for example in the form of a rope. The tension member 32 is mounted around a lower one on the plate 22 Roll 33 out, the free end of the tension member runs up to the handle of the Bonner, where it can be captured by the housewife.

Diese Abgabevorrichtung wird in der gleichen, oben beim ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Weise zwischen die Y-förmigen Schenkel 3 des Handhabungsstieles eingesetzt. Übt die Hausfrau einen Zug auf das Zugglied aus, dann bewegt sich die Walze 28 nach unten, wobei die Wandungen der Packung 24 zusammengedrückt und derThis dispenser is in the same manner as described above in the first embodiment between the Y-shaped legs 3 of the handle used. If the housewife exercises a pull on the tension member off, then the roller 28 moves downward, the walls of the pack 24 being compressed and the

- 11 -- 11 -

Packungsinhalt ausgequetscht wird. Der AbgäbeVorgang kann so oft wiederholt werden, bis die Packung 24- vollkommen geleert ist. Das Poliermittel, beispielsweise ein Wachs, weist in der Regel eine derart große Konsistenz auf, daß es nicht von selbst ausfließt. Eine besondere Absperrvorrichtung wie beim Flüssigkeitsbehälter ist daher nicht erforderlich. The contents of the package are squeezed out. The delivery process can be repeated until pack 24- is completely emptied. The polishing agent, for example a wax, as a rule, has such a great consistency that it does not work by itself flows out. A special shut-off device, as is the case with the liquid container, is therefore not required.

Die Hausfrau kann die beschriebenen Zusatzgeräte wahlweise verwenden. Die lösung vom Handhabungsstiel erfolgt durch einfaches Herausziehen der geweiligen Abgabevorrichtung.The housewife can optionally use the additional devices described. The solution to the handling stick takes place by simply pulling out the dispensing device.

Claims

P.A.175 646*14.3.62P.A.175 646 * 14.3.62

- 12 -

Claims

1 ". Device for dispensing a cleaning or polishing agent onto the floor of a Bonn-based company with a handle, characterized by a carrier (1, 22) for a liquid container (6) or a pack (24) of the polishing agent.

2. Device according to claim 1 with a liquid container in the form of a bottle, characterized in that that the carrier (1) with resilient arms (5) engages around the bottle (6) and a ring (10) for insertion of the bottle neck (7).

5. Apparatus according to claim 1-2, characterized by a tap that can be placed on the bottle neck (12), its provided with a return spring (16) Chick (13) one arm (14) for connection with one Tension member (15) carries.

- 13 -

4-. Device according to claim 3> characterized in that a pressure is used as a return spring Helical spring (16) is used at the same time pushes the plug (13) into the tap housing (12).

5. Apparatus according to claim 1, characterized by a preferably plate-like base (22) serving as a carrier for the pack (24-) in dome shape and one associated with the base Express member (28) which is "movable by hand".

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that a roller (28) guided on the base (22) is used as the expressing element.

7. Apparatus according to claim 5-6, characterized by a with the expressing member or the roller (28) connected, flexible tension member (32) which is guided back on the base via a roller (33).

14 -

8. Device according to. Claim 5 »marked through a grommet (25) connected to the base for inserting the pack mouth.

9. The device according to claim 1, wherein the floor polisher is provided with a handling bracket, the legs of which are V-shaped, characterized in that the carrier (1, 22) with lateral, outwardly open shoes (2, 2 ^f ) between the bracket legs

(3) intervenes.

10. The device according to claim 9> characterized in that if the special carrier is omitted, the guide shoes (43, 44) on the liquid container (6 ¹ ) itself are formed, be it in.-shape projecting approaches or be it in the form of longitudinal grooves.