Claims (3)
HAILO-WERK Haiger/Dillkreis, 30. Januar 1964 Loh kg RA. 15 £ 5; 8 *29.2.64 Jj Küchen-Dunsthaube mit Schuko-Steckdose Küchendunstabzugsvorrichtungen sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Es setzen sich jedoch immer mehr die Abzugsvorrichtungen durch, die direkt über dem Herd montiert und mit einem elektrisch angetriebenen Ventilator ausgerüstet sind. Diese Geräte werden verschiedentlich bereits mit einer Herdbeleuchtung ausgerüstet. Da ein großer Teil der mit der Speisezubereitung verbundenen Arbeiten auf dem Herd bzw. in der Nähe des Herdes vorgenommen wird, kommen hier immer mehr elektrisch betriebene Küchengeräte,, wie Tauchsieder, Kaffeemaschinen, Mühlen und sonstige Haushaltmaschinen zur Anwendung. Da die ggf. -ässk für diese Anwendungsfälle vorgesehene Steckdose nach Anbringung der Küchen-Dunsthaube von diesem Gerät in Anspruch genommen wird, besteht in der Regel dringender Bedarf nach Anschlußmöglichkeiten für diese Elektrogeräte. Neuerungsgemäßjwird daher die Küchen-Dunsthaube mit einer Steckdose versehen. Diese kann entweder in der Vorderfront, in einem Seitenteil oder von unten oder oben angebracht werden. Zur Vereinfachung des Ein- und Ausschaltens dieser Geräte wird neuerungsgemäß eine Schalteinrichtung zusätzlich zum Ein- und Ausschalten der Steckdose vorgesehen. SchutzansprücheHAILO-WERK Haiger / Dillkreis, January 30, 1964 Loh kg RA. 15 pounds 5; 8 * 29.2.64 Jj Kitchen extractor hood with Schuko socket Kitchen extractor devices are known in various designs. However, the extractor devices that are mounted directly above the stove and equipped with an electrically driven fan are becoming more and more popular. These devices are already equipped with stove lighting in various ways. Since a large part of the work associated with food preparation is carried out on the stove or in the vicinity of the stove, more and more electrically operated kitchen appliances such as immersion heaters, coffee machines, grinders and other household machines are used. Since the socket, which may be provided for these applications, is used by this device after the kitchen extractor hood has been attached, there is usually an urgent need for connection options for these electrical devices. According to the innovation, the kitchen extractor hood is therefore provided with a socket. This can be attached either in the front, in a side part or from below or above. To simplify the switching on and off of these devices, a switching device is provided in addition to switching the socket on and off. Protection claims
1) Küchen-Dunsthaube, dadurch gekennzeichnet, daß in ihrer Vorderfront
eine Einbau-Schuko-Steckdose angeordnet ist.1) kitchen extractor hood, characterized in that in its front
a built-in Schuko socket is arranged.
2) Küchen-Dunsthaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
in der Front eingebaute Steckdose über einen neben den Schalteinrichtungen für Ventilator und ggf. für Licht eingebauten Schalter elektrisch
angeschlossen ist.2) kitchen extractor hood according to claim 1, characterized in that the
Electrical socket installed in the front via a switch installed next to the switching devices for the fan and, if necessary, for the light
connected.
3) Küchen-Dunsthaube, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schuko-Steckdose
entweder auf der Unter- oder Oberseite oder in einer Seitenwand eingebaut ist.3) kitchen extractor hood, characterized in that a Schuko socket
is installed either on the bottom or top or in a side wall.