DE1892678U

DE1892678U - FLUSH-MOUNTED BOX.

Info

Publication number: DE1892678U
Application number: DE1964H0047862
Authority: DE
Original assignee: HAWE KUNSTSTOFFVERARBEITUNG G
Current assignee: HAWE KUNSTSTOFFVERARBEITUNG G
Priority date: 1964-03-06
Filing date: 1964-03-06
Publication date: 1964-05-14

Description

HAWE Kunststoff ve rarb ei tuns G-m "bH., Kronach / Ofr.

"Unterputzdose""Flush-mounted box"

Die Erfindung richtet sich auf TJnterputzdosen mit seitlichen Anschlußstutzen zur unverdrehbaren Verbindung mit "benachbarten Dosen.The invention is directed to flush-mounted boxes with lateral Connection piece for non-rotatable connection with "neighboring cans.

TJnterputzdosen dieser Art werden in ein4us dem Mauerwerk "bzw. der Wand herausgestemmtes oder herausgefrästes Loch eingesetzt, wo sie zur Aufnahme von Lichtschaltern, Steckdosen od. dgl. dienen. In dieser Anordnung können sie auch reihenweise hinter- und/oder nebeneinander geschaltet werden. Hierzu dienen seitlich in Höhe des Bodens ansetzende Stutzen, die gegebenenfalls auch ein Aneinanderstecken zweier aufeinanderfolgender Dosen gestatten, so daß diese nicht mehr gegeneinander verdreht werden können. Die Montage solcher TJnterputzdosen begegnet deshalb vielfach besonderen Schwierig- j keiten, weil die gestemmten oder gefrästen Löcher nicht zylindrisch sind und die Dose nicht flächig auf dem Boden der Wandausnehmung aufsitzt. Einer VergrößerungThese types of flush-mounted boxes are used in the masonry "or the wall chiseled or milled hole is used, where it is used to accommodate light switches, Sockets or the like. Serve. In this arrangement they can also be arranged in rows one behind the other and / or next to one another be switched. This is done laterally at the level of the floor, which if necessary also allow two consecutive cans to be plugged together so that they are no longer against each other can be twisted. The assembly of such flush-mounted boxes therefore often encounters particular difficulties because the chiseled or milled holes are not cylindrical and the can is not flat on the The bottom of the wall recess is seated. An enlargement

des geweiligen Loches stellt aber, abgesehen vom Arbeitsaufwand, oftmals, insbesondere bei Zwischenwänden, die geringe Wandstärke entgegen. Daher werden diese Dosen auch oft in beschädigtem Zustand eingebaut bzw. schließen die danach eingesetzten Schalter od. dgl. nicht flächig mit der Wand ab.of the usual hole, however, apart from the amount of work, often, especially in the case of partition walls, the small wall thickness counteracts this. Hence these doses also often installed in a damaged condition or the switches or the like that are used afterwards do not close flat with the wall.

Die gleichen Schwierigkeiten ergeben sich durch überzählige Anschluß s tut ζ en, wenn nämlich mit mehreren Stutzen versehene Dosen verwendet werden, von denen jedoch nicht alle zum Anschluß an benachbarte Dosen bzw. zum Einführen von Leitungen erforderlich sind.The same difficulties arise from redundant connections, namely when provided with several nozzles Sockets are used, but not all of them for connection to adjacent sockets or for insertion of lines are required.

Diese Mangel zu beheben ist das Ziel der Erfindung, und diese schafft eine Unterputzdose , die sich durch wesentlich verbesserte Gebrauchseigenschaften und eine vereinfachte Herstellung sowie durch eine besonders große Vielseitigkeit auszeichnet, so daß praktisch nur noch ein einziger Typ von Dosen an Stelle der bisher gebräuchlichen Dosen mit entweder einem oder aber mehren Anschlußstutzen gefertigt werden muß.To remedy this deficiency is the aim of the invention, and this creates a flush-mounted box, which is by significantly improved usage properties and simplified manufacture as well as particularly great versatility so that practically only a single type of can instead of the previously used one Doses with either one or more connecting pieces must be manufactured.

Diese Vorzüge werden gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Bodenkante der Dose gebrochen verläuft und der Anschlußstutzen etwa am auslaufenden Ende der gebrochenen Kante ansetzt sowie der Stutzen mindestens eine in eine Nut der benachbarten Dose od. dgl. eingreifende äußereThese advantages are achieved according to the invention in that the bottom edge of the can is broken and the connecting piece approximately at the end of the broken edge starts and the nozzle at least one in one Groove of the neighboring box or the like. Engaging outer

ifif

hiHi

Jeder aufweist.Everyone has.

Solche Dosen sind vergleichsweise leicht einzusetzen, da diese Arbeit nicht durch den scharfkantigen Boden oder aber durch überzählige An Schluß stutz en bexeinträchtigt werden kann. Die ausgestemmten oder ausgefragten Löcher können in ihrem Durchmesser genau gehalten werden, und eine zu große Tiefe entfällt ebenso wie ein zeitraubendes Macharbeiten der Löcher bzw. das Eingipsen oder Wiederauffüllen zu groß geschlagender Löcher.Such cans are comparatively easy to use because this work is not impaired by the sharp-edged bottom or by excess connecting studs can be. The chiselled or chiseled holes can be kept exactly in their diameter, and too great a depth is not necessary, as is a time-consuming one Machining the holes or plastering or refilling holes that are too large.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Bodenkante der Dose abgekantet verlaufen. Es liegt jedoch auch im Bereich der Erfindung, die Bodenkante abgerundet auszubilden. Welcher Ausführungsform dabei der Vorzug gegeben wird, richtet sieh ganz nach den Umständen des Einzelfalls. In a further embodiment of the invention, the bottom edge of the can can be folded. However, it also lies within the scope of the invention to make the bottom edge rounded. Which embodiment is preferred depends entirely on the circumstances of the individual case.

Der Anschlußstutζen weist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung mindestens eine längsverlaufende äußere Rippe auf, die in eine entsprechende Nut der benachbarten Dose eingreift. Auf diese Weise wird die Undrehbarkeit der Stutzenverbindung zur benachbarten Dose gewährleistet.The connection stub has a further feature of the Invention at least one longitudinal outer rib, which in a corresponding groove of the adjacent can intervenes. In this way, the non-rotatability of the nozzle connection to the neighboring box is guaranteed.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann am freien Ende des Stutzens eine ringförmige Schulter mit schräger Auflauffläche und daran anschließender Raste zum EingriffIn a further embodiment of the invention, an annular shoulder with an oblique angle can be provided at the free end of the connecting piece Contact surface and the adjoining notch for engagement

eines Kragens der jeweiligen "benachbarten Dosen angeord net sein. Die Schrägfläche begünstigt das Einschieben des Stutzens in die Anschlußöffnung der benachbarten Dose. Ist deren Kragen aber einmal in die Schulter eingerastet, so gibt sich eine einwandfreie und haltbare Verbindung zwischen den Dosen.a collar of the respective "adjacent cans angeord be nice. The inclined surface favors the insertion of the connecting piece into the connection opening of the neighboring one Can. But once the collar is snapped into the shoulder, it is flawless and durable Connection between the cans.

lach einem anderen Merkmal der Erfindung ist mindestens ein Stutzen an die Dose angeformt.According to another feature of the invention, at least one nozzle is molded onto the can.

Es liegt darüberhinaus im Rahmen der Erfindung, der Dose mindestens einen gesonderten Anschluß8tutζen zuzuordnen, der an beiden Enden eine Schulter mit schräger Auflauffläche und daran anschließender Raste aufweist.It is also within the scope of the invention to assign at least one separate connection bag to the socket, which has a shoulder with an inclined run-up surface and an adjoining notch at both ends.

Mittels solcher Anschlußstutzen können die erfindungs- ^emäßen Unterputzdosen auch ohne weiteres hinter und zugleich nebeneinander geschaltet werden, ohne daß es dazu einer besonderen Dosenbauart bedarf. Auch dieser getrennte Anschlußstutzen weist mindestens eine längsverlaufende Außenrippe auf, wodurch die Steckverbindung undrehbar wird.By means of such connecting pieces, the flush-mounted boxes according to the invention can also easily be behind and at the same time can be connected next to one another without the need for a special box design. Also this separate one Connection piece has at least one longitudinal outer rib, whereby the plug connection becomes unrotatable.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description of some preferred embodiments of the invention as well as Hand drawing. Here show:

Mg. 1 mehrere Unterputzdosen gemäß der Erfindung in Hintereinanderschaltung^ teilweise im Schnitt;Mg. 1 several flush-mounted boxes according to the invention in Series connection ^ partially in section;

fig. 2 einen Schnitt nach Linie X-X in Mg. 1 einer ersten undfig. 2 a section along line X-X in Mg. 1 of a first and

Mg. 3 einer weiteren Ausführungsform; Mg. 4 einen Schnitt nach Linie ITC-IY in Mg. 1; Mg. 5 eine Ansicht in Pfeilrichtung v:: in Mg. 1 sowieMg. 3 of a further embodiment; Mg. 4 a section along line ITC-IY in Mg. 1; Mg. 5 a view in the direction of the arrow v :: in Mg. 1 and FIG

Mg. 6 einen der Anschlußdose zugeordneten gesonderten Anschlußstutζen.Mg. 6 a separate connection stub assigned to the junction box.

Die Unterputzdose 1 weist eine zylindrische Wandung 2 und einen ebenen Boden 3 auf. Beide können an beliebigen Stellen mit Perforierungen versehen sein, so daß durch Herausbrechen von einzelnen Wand- oder Bodenelementen Öffnungen geschaffen werden können.The flush-mounted box 1 has a cylindrical wall 2 and a flat base 3. Both can be anywhere be provided with perforations, so that openings by breaking out individual wall or floor elements can be created.

Der Übergang von der Wandung 2 zum Boden 3 kann in Form einer Rundung 4 (vergl. Mg. 2) oder aber in form einer Abkantung 5 (vergl. Fig. 3) erfolgen.The transition from the wall 2 to the bottom 3 can be in the form a rounding 4 (cf. Mg. 2) or in the form of a bevel 5 (cf. FIG. 3).

An die Unterputzdose 1 ist jeweils ein Anschlußstutzen 6 angeformt, der einen zylindrischen Querschnitt mit außen angeformten, längsverlaufenden Rippen 7 aufweist, die um jeweils 180° voneinander entfernt angeordnet sind. Selbstverständlich genügt auch eine solcher Rippen 7 bzw. können auch mehr als zwei angeordnet sein, und der Winkel-A connection piece 6 is attached to the flush-mounted box 1 molded, which has a cylindrical cross section with externally molded, longitudinally extending ribs 7, the are arranged 180 ° apart from each other. Of course, such a rib 7 or can also be arranged more than two, and the angle

abstand kann ein beliebiger sein. Am freien Ende dieses Stutzens 6 ist eine Schulter 8 mit einer schrägen Auflauffläche 9 und einer sich hieran anschließenden Raste 10 vorgesehen, die jeweils ringförmige Gestalt aufweisen.distance can be any. At the free end of this nozzle 6 is a shoulder 8 with an inclined run-up surface 9 and an adjoining detent 10 are provided, each of which has an annular shape.

An der gegenüberliegenden Seite der Dose 1 ist eine gegebenenfalls durch vorheriges Ausbrechen eines perforierten Wandteils gebildete kreisförmige Öffnung vorgesehen, deren Durchmesser etwas kleiner ist als der größte Durchmesser der schrägen Auflauffläche 9 der Schulter 8 des Stutzens 6, so daß beim Eindrücken der Schulter 8 in die Öffnung 11 der Wandung 2 der Unterputzdose 1 der ringförmige Kragen 12 der Öffnung 11 in die Ringnut 10 einrastet. Bei 13 ist die Wandung 2 der Dose 1 im Bereich der den Anschlußstutzen 6 aufnehmenden Öffnung 11 leicht abgeflacht. Die Wandöffnung 11 weist zwei seitliche Aussparungen 14- auf, die in einem Winkelabstand voneinander angeordnet, der demjenigen der Rippen 7 des Anschlußstutzens 6 entspricht. Auch hier können gegebenenfalls mehr oder weniger solcher Aussparungen 14 vorgesehen sein, jOn the opposite side of the can 1 is an optional circular opening formed by previously breaking out a perforated wall part is provided, whose diameter is slightly smaller than the largest diameter of the inclined ramp surface 9 of the shoulder 8 of the Nozzle 6, so that when the shoulder 8 is pressed into the opening 11 of the wall 2 of the flush-mounted box 1, the annular The collar 12 of the opening 11 engages in the annular groove 10. At 13, the wall 2 of the can 1 is in the area of the Connection piece 6 receiving opening 11 is slightly flattened. The wall opening 11 has two lateral recesses 14-, which are arranged at an angular distance from one another, which is that of the ribs 7 of the connecting piece 6 corresponds. Here, too, more or fewer such recesses 14 can optionally be provided, j

Zusätzlich zu dem an die im Wege des Pressens oder Spritzgießens aus Isolierwerkstoff hergestellten Dose 1 angeformten Stutzen 6 kann mindestens ein weiterer Stutzen vorgesehen sein, der in Fig. 6 dargestellt ist und der in seinem Aufbau grundsätzlich dem Stutzen 6 entspricht. Wie dieser ist er von im allgemeinen zylindrischer Gestalt,In addition to the can 1 formed on the can 1 made of insulating material by pressing or injection molding Connection piece 6, at least one further connection piece can be provided, which is shown in FIG. 6 and which is shown in FIG its structure basically corresponds to the nozzle 6. Like this he is generally cylindrical in shape,

und er weist ebenfalls äußere, längsverlaufende Rippen 16 auf. An beiden Enden ist dieser gesonderte Stutzen 19 mit einer Schulter 8 mit Auflaufschräge 9 und ringförmiger
Raste 10 versehen. Dieser Stutzen 15 dient zum seitlichen oder längswärtigen Anschluß/^iner weiteren Dose 1, und er
wird zu diesem Zweck durch Einrasten des entsprechenden
Kragens 12 in die Öffnung 11 der Dosenwandung 2 an dieser Dose 1 befestigt. In gleicher Weise greift dieser Stutzen 15 an einer weiteren Dose an.and it also has outer, longitudinal ribs 16. At both ends, this separate connection piece 19 is provided with a shoulder 8 with a bevel 9 and an annular shape
Notch 10 provided. This connection piece 15 is used for the lateral or longitudinal connection / ^ iner further box 1, and he
is for this purpose by clicking the appropriate
The collar 12 is attached to the can 1 in the opening 11 of the can wall 2. In the same way, this connecting piece 15 engages another box.

Claims

-8- Protection claims

1. Flush-mounted box with side connection pieces for non-rotatable Connection with an adjacent box, characterized in that the bottom edge of the box (1) is broken runs and the connecting piece (6) attaches approximately to the terminating end (17) of the broken edge and the connecting piece Has at least one outer spring element engaging in a hat of the adjacent box or the like.

2. Flush-mounted box according to claim 1, characterized in that the bottom edge (5) is folded.

3. Concealed box according to claim 1, characterized in that the bottom edge (4) is rounded.

4. Concealed box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece has at least one longitudinally extending one has outer rib (7) which engages in a corresponding hat (14) of the adjacent box (1).

5. Flush-mounted box according to one of claims 1 to 4 _}, characterized in that at the free end of the connecting piece (6) an annular shoulder (8) with an inclined ramp surface (9) and an adjoining catch (10) for engaging a collar (12) of the respective opening (11) of the can (l) is arranged.

6. Concealed box according to one of claims 1 Ms 5, characterized in that at least one nozzle (6) on the box (l) is molded.

7. flush box according to one of claims 1 "to 6, characterized ge indicates that the socket (l) is assigned at least one separate connection s tut ζ s (15), the one at "both ends an annular shoulder (8) with a ramp surface (9) and has adjoining Haste (10).