DE1891468U

DE1891468U - ELECTRIC DRILL HOLE MEASURING LINE.

Info

Publication number: DE1891468U
Application number: DEK47132U
Authority: DE
Original assignee: Kabelwerke Reinshagen GmbH
Current assignee: Kabelwerke Reinshagen GmbH
Priority date: 1964-02-25
Filing date: 1964-02-25
Publication date: 1964-04-23

Description

KABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ 'WWPERTAL- RO N SDO RFKABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ 'WWPERTAL- RO N SDO RF

BLATT NR. ZUM SCHREIBEN VOM ANSHEET NUMBER. FOR WRITING FROM

Elektrische BohrlochmeßlextungElectrical logging equipment

Die Erfindung betrifft eine elektrische Meßleitung mit einer äußeren über einer Drahtlage liegenden Schutzhülle. Solche Leitungen werden vorzugsweise in Bohrlöchern für seismische Untersuchungen oder zur Registrierung eines flüssigen Fördergutes, wie Erdöl, benutzt· Die Leitungen werden für Meßvorgänge freitragend hängend in das Bohrloch eingebracht und nehmen an ihrem Ende eine Meßsonde auf» Die von der Meßsonde registrierten Daten werden mittels der Leitung nach Übertage zu einer Meßapparatur weitergeleitet« Vielfach werden solche Leitungen aber auch in bereits zur Förderung von Erdöl hergerichteten und in Förderbetrieb stehenden Bohrlöchern eingesetzt, um auf Grund der Meßdaten z. B, über den Ölanfall aus den verschiedenen Erdschichten Aufschluß zu erlangen» Eine oder gleichzeitig mehrere Leitungen werden in diesem Fall während des Absenkvorganges des sog. Steigrohres, durch das das Fördergut nach oben gepumpt wird, an diesem befestigt undd.ns Bohrloch eingebracht·The invention relates to an electrical measuring line with an outer protective sheath overlying a wire layer. Such lines are preferably used in boreholes for seismic surveys or for registration a liquid material to be conveyed, such as crude oil, is used · The lines become self-supporting for measuring processes Suspended in the borehole and take a measuring probe at its end. The ones registered by the measuring probe Data are forwarded to a measuring apparatus by means of the line to the surface such lines but also in already prepared for the promotion of crude oil and in production operation Boreholes used to z. B, about the amount of oil from the various layers of the earth To obtain information »In this case, one or more lines are activated during the lowering process the so-called riser pipe, through which the conveyed material is pumped upwards, attached to this andd.ns Drilled hole drilled

Von den Leitungen verlangt man eine hohe Standfestigkeit gegenüber dem einwirkenden Druck der Flüssigkeitssäule, der mehrere loo atü je nach Tiefe des Bohrloches betragen kann« ferner auch eine beträchtliche Wärmefestigkeit gegen die in großer Teufe auftretenden Temperaturen und insbesondere hohe chemische Beständigkeit hinsichtlich der im Fördergut enthaltenen aggressiven Stoffe. Außerdem ergeben sich beachtliche, mechanische Beanspruchungen bei der Verlege- und Ein?- und Ausf ahr te chnik und während des Betriebes der Leitung«The lines are required to be highly resistant to the pressure exerted by the column of liquid, which can be several loo atmospheres depending on the depth of the borehole, and also a considerable heat resistance against the temperatures occurring at great depths and in particular high chemical resistance with regard to the aggressive substances contained in the conveyed material. In addition, there are considerable mechanical stresses in laying and entry and exit technology and during the operation of the line «

Die bisher für die genannten. Zwecke eingesetzten Leitungen hatten im allgemeinen eine ein- oder zweilagigeThe so far for the mentioned. Purposes used lines generally had a single or double layer

- 2- 2nd

KABELWERKE REINSHAGEN GMBH · WU PPERTAL-RO N S DO RFKABELWERKE REINSHAGEN GMBH · WU PPERTAL-RO N S DO RF

BLATT NR. 2 ZUM SCHREIBEN VOM ANSHEET NUMBER. 2 TO LETTER FROM

Isolierung aus thermoplastischem Kunststoffmaterial ohne jede weitere zusätzliche Schutzlage» Die Leitungen konnten den geforderten Bedingungen nur in den trenigsten Fällen voll genügen und zeigten sich gegenüber den rauhen Betriebsverhältnissen und besonders bei Temperaturen über 8o als nicht mehr ausreichend» Mit Fortschritt der Technik zu tieferen Bohrungen hin treten im Regelfall höhere als die bislang vorherrschenden Temperaturen auf» Die Isolierung der herkömmlichen Leitungen versprödet dabei schnell, was Isolationsbrüche zur Folge hat. Eine sichere Betriebsführung ist nicht mehr gewährleistet.Insulation made of thermoplastic material without any additional protective layer »The cables could only fully satisfy the required conditions in the dearest cases and showed themselves compared to the rough operating conditions and especially at temperatures above 8o as no longer sufficient » As technology advances towards deeper bores, generally higher bores occur than before prevailing temperatures to »The insulation of conventional lines quickly becomes brittle, which leads to insulation breaks. Safe operational management is no longer guaranteed.

Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, eine Bohrlochmeßleitung der umschriebenen Art zu schaffen, die gegenüber den bekannten Ausführungen dauerhafter und betriebssicherer ist» Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß nunmehr über einer wärmefesten Kunststoffisolierung eine überlappende vorzugsweise mehrlagige Folienumhüllung aufgebracht und darüber eine Drahtlage geseiltmrd,' die ihrerseits von einer das ganze nach außen schützenden nahtlosen Hülle umschlossen wird. Umfangreiche praktische Betriebsversuche haben die erfindungsgemäße Lextungskonstruktion als besonders zweckentsprechend bewiesen. Die erfolgreiche' Anwendung eines thermoplastischen Kunststoffes als Isolierung erweist sich in diesem Fall trotz der bei Gebrauch der Leitung auftretenden hohen Temperaturen dadurch möglich» daß die Folienumhüllungen ein Wegfließen des bei hohen Temperaturen erweichenden Kunststoffes verhindern. Unterstützt wird die Wirkungsweise der Folien durch die konzentrisch, darüber aufgebrachte Drahtlage, die besonders noch für eine gute Verteilung des von außen auftretenden Druckes sorgt und mechanische Angriffe von der Isolierung fern hält. Außerdem vermag die Drahtlage eine beträchtliche Zuglast aufzunehmen, so daß die Leitung sich über eine große Länge selbstThe invention has set itself the task of creating a borehole measuring line of the type described, which is more durable and operationally more reliable than the known designs »This will essentially be achieved by now having a heat-resistant Plastic insulation preferably an overlapping one multi-layer film covering is applied and a wire layer is roped over it, 'which in turn is covered by a das entire outwardly protective seamless shell is enclosed. Extensive practical operational tests have the textured construction according to the invention as proven particularly appropriate. The successful ' Use of a thermoplastic material as insulation turns out to be in spite of the in this case The high temperatures occurring in the line can be used because the foil wrappings flow away the plastic which softens at high temperatures. The mode of action is supported of the foils through the concentric wire layer applied over it, which is particularly important for good distribution of the external pressure and keeps mechanical attacks away from the insulation. In addition, can the wire layer take up a considerable tensile load, so that the line extends itself over a great length

3 -3 -

KABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ WU PPE RTAL-RO N S DO RFKABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ WU PPE RTAL-RO N S DO RF

BLATT NR. 3 ZUM SCHREIBEN VOM ANSHEET NUMBER. 3 TO LETTER FROM

und einschließlich Gewicht ihrer Sonde tragen kann» Der äußere sehr abriebfeste und nahtlose Überzug besteht aus einem Polykondensations-Kunststoffmaterial, wie Polyamid, und vermag den einwirkenden Ölen und sonstigen aggressiven Medien besonders gut zu widerstehen und hält deren Einwirkung von den darunterliegendenWerüsstoffen zurück*and including the weight of her probe can carry » The outer very abrasion-resistant and seamless cover consists of made of a polycondensation plastic material, like polyamide, and is able to withstand the acting oils and other aggressive media particularly well and keeps their action from the underlying substances return*

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Die FigurThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. The figure

zeigt eine stufenweise abgesetzte Bohrlochmeßleitung· Den Leiter 1 bildet ein einzelner Draht oder eine mehrdrähtig aufgebaute Litze vorzugsweise aus hartgezogenem Kupfer, Bronze oder einer zweckmäßigen sonstigen Legierung, wie Oadmiumbronze. Der Leiter ist von einer nahtlosen Kunststoffisolierhülle 2 - einer wärmebeständigen Polyvinylchloridmischung umgeben. Stattdessen könnten auch Kunststoffe auf der Basis von Polyäthylen oder Polytrifluoräthylen verwandt werden. Darüber sind vorzugsweise mehrlagige sich überlappende Polyterephtalsäureesterfolien 3 gesponnen» Diese haben neben hoher Wärmebeständigkeit auch besonders gute mechnische Eigenschaften und verhindern Schäden an der Isolierung, auch wenn die Isolierung auf Grund hoher Betriebstemperaturen weich werden sollte. Unmittelbar darüber ist eine Lage vorzugsweise verzinkter Eisen- oder Stahldrähte 4 von ca. ο,4 mm Durchmesser mit einer gewünschten Zugfestigkeit von 3o - 12o kg/qmm dicht geseilt. Die Schlaglänge der Drähte entspricht etwa dem 12-fachen des Verseilkreis-Durchmessers, über die Drahtlage 4 ist eine den äußeren Abschluß der Leitung bildende nahtlos aufgebrachte Maiitelhülle 5 von etwa o,3 mm Stärke aus Polyamid aufgebracht, die sich fest an-die Drähte anlegt und in * deren Zwickelräumen weitgehende Verankerung findet« Dieser Mantelwerkstoff zeichnet sich durch besonders hohe Zähigkeit und Abriebfestigkeit aus und ist sehrshows a stepped logging line · Conductor 1 is formed by a single wire or wire stranded stranded wire, preferably made of hard-drawn copper, bronze or some other suitable Alloy, such as oadmium bronze. The head is surrounded by a seamless plastic insulating cover 2 - a heat-resistant polyvinyl chloride mixture. Instead, plastics based on polyethylene or polytrifluoroethylene could also be used will. Multi-layer, overlapping polyterephthalic acid ester films 3 are preferably spun over this » In addition to high heat resistance, these also have particularly good mechanical properties and prevent Damage to the insulation, even if the insulation is soft due to high operating temperatures should be. Immediately above this is a layer of preferably galvanized iron or steel wires 4 of approx. ο, 4mm diameter with a desired tensile strength tightly roped from 3o - 12o kg / sqmm. The lay length of the wires is roughly 12 times the diameter of the stranding circle, Over the wire layer 4 is a seamlessly applied forming the outer termination of the line Maiitelhülle 5 approximately 0.3 mm thick made of polyamide, which attaches itself firmly to the wires and in * whose interstices are largely anchored «This jacket material is particularly characterized by high toughness and abrasion resistance and is very

KABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ WU PPERTAL-RO N SDO RFKABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ WU PPERTAL-RO N SDO RF

BLATT NR. 4 ZUM SCHREIBEN VOM ANSHEET NUMBER. 4 TO LETTER FROM

beständig gegen organische Lösungsmittel, wie sie in Erdölförderprodukten vielfach vorhanden sind.Resistant to organic solvents, as are often found in oil production products.

Die dargestellte Ausführung ist, wie erwähnt wurde, eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Es, sind im Rahmen·der Erfindung liegende abweichende Merkmale möglich. Beispielsweise könnte die Drahtum*- seilung aus zwei übereinander liegenden Lagen gegenläufig geseilter Drähte und die Drähte auch aus einem anderen Werkstoff bestehen und die Folienlagen über der Isolierung ersetzt sein durch eine dünne nahtlose Hülle aus Polyamid»As mentioned, the embodiment shown is an example of an implementation of the invention. It, Different features within the scope of the invention are possible. For example, the wire around * - Roping from two layers of wires roped in opposite directions and the wires also from one consist of another material and the film layers over the insulation replaced by a thin seamless Polyamide cover »

Claims

^ 1M) 525 * 25.2.

KABELWERKE REINSHAGEN GMBH ■ WUPPERTAL-RO N S DO RF

SHEET NUMBER. 5 TO LETTER FROM 'TO

Protection claims ;

Ie single-core electrical measuring cable for use in

Boreholes ,, characterized in that the conductor surrounded by a heat-resistant plastic insulation and over it an overlapping, preferably multilayer, film covering, in particular made of polyterephthalic acid ester is spun, over which immediately a tightly roped wire layer with one over it arranged seamlessly applied cover made of polyamide lie.

2. Measuring line according to claim 1, characterized in that the wire rope layer consists of wires with a tensile strength from 3o - 12o kg / sqmm and a diameter of approx «ο.4 mm and has a lay length of up to 12 times the stranding diameter»