DE1889975U

DE1889975U - DEPTH METER FOR DIVING PURPOSES.

Info

Publication number: DE1889975U
Application number: DEA20134U
Authority: DE
Inventors: Carlo Alinari
Original assignee: S O S SEGNALATORI OTTICI SICUR
Current assignee: S O S SEGNALATORI OTTICI SICUR
Priority date: 1963-06-14
Filing date: 1963-06-14
Publication date: 1964-03-26

Description

Dipl.-lrig. R. H. Bahr uPJLi&U 53 *Dipl.-lrig. RH Bahr uPJLi & U 53 *

«<Λββ^Ι -DhtrC E RAfTlAr Freiligrathstraße 19 Postfach 14Ο «<Λββ ^ Ι -DhtrC E RAfTlAr Freiligrathstraße 19 P.O. Box 14Ο

VIWm riliei C 0WaJiIwI -VIWm riliei C 0WaJiIwI -

" Fernspr.: Herne 50930 und 51562 PATENTANWÄLTETel .: Herne 50930 and 51562 PATENTANWÄLTE

Γ ΊΓ Ί

L . .- JL. .- J

Akten-Nr. A I4 257 in der Antwort bitte angeben File no. Please state A I4 257 in the answer

1) Carlo AIiIIAHI, 4, via G-iusti, Turin, Italien1) Carlo AIiIIAHI, 4, via G-iusti, Turin, Italy

2) S.O.S. Segnalatori Öttici Sieurezza S.a.s. di Carlo AIIIAEI e Aldo DE SAIOIIS & C, 4, via G-iusti, Turin, Italien2) S.O.S. Segnalatori Öttici Sieurezza S.a.s. di Carlo AIIIAEI e Aldo DE SAIOIIS & C, 4, via G-iusti, Turin, Italy

"Tiefenmesser für Tauenzwecke""Depth gauge for rope purposes"

Gegenstand der leuerung ist ein Tiefenmesser für Tauchzwecke, d.h. ein Instrument zur Angabe des Abstandes des Geräts von der Oberfläche des Wassers, in welches das Gerät taucht.The subject of the control is a depth gauge for diving purposes, i. an instrument to indicate the distance of the device from the surface of the water in which the device is immersed.

Geräte dieser Art sind eigentlich Druckmesser, die ä.en Druckunterschied zwischen dem Mittel, in das sie getaucht sind - im vorliegenden Falle Wasser. - und der Außenluft messen. Dieser Druckunterschied ist bekanntlich proportional~~zxtr- Tauchtiefe und somit kann., wenn die Skala am Gerät in Metern oder einer anderen linearen Maßeinheit geeicht ist, die Tauchtiefe unmittelbar abgelesen werden«Devices of this type are actually pressure gauges, which have the same pressure difference between the medium in which they are immersed - in the present case water. - and measure the outside air. This pressure difference is known to be proportional ~~ zxtr- immersion depth and thus, if the scale on the device is calibrated in meters or another linear unit of measurement, the immersion depth can be read off immediately «

Für die Verwendung als Tiefenmesser für Tauchzwecke haben sich die aus Metall hergestellten Druckmesser bzw. diejenigen mit RohrfederFor use as a depth gauge for diving purposes, the pressure gauges made of metal or those with a Bourdon tube

Bankkonto: Dresdner Bank AG Herne - Postscheckkonto: Dortmund 55868 - Telegrammanschrift: Bahrpatente HernewestfalenBank account: Dresdner Bank AG Herne - Postal checking account: Dortmund 55868 - Telegram address: Bahrpatente Hernewestfalen

oder Membran ausgestatteten als besonders geeignet erwiesen.or membrane equipped proved to be particularly suitable.

Diese Druckmesser weisen jedoch "bei ihrer Yerwendung als Tiefenmesser, insbesondere im Meerwasser den schweren Nachteil- auf, daß das Salzwasser die Metallteile des Gerätes, mit denen es in Berührung kommt, in verhältnismäßig kurzer Zeit derart angreift, daß. das Instrument unbrauchbar wird.However, these pressure gauges have the serious disadvantage that when they are used as depth gauges, especially in sea water the salt water attacks the metal parts of the device with which it comes into contact in a relatively short time in such a way that. the instrument becomes unusable.

Die leuerung schafft einen Tiefenmesser, bei dem der obengenannte Mangel behoben ist, d.h. daß er mit dem Mittel, dessen Druck gemessen werden soll, nicht in unmittelbarer Berührung steht. .The steering creates a depth gauge, which is the one mentioned above Deficiency has been remedied, i.e. that it is not in direct contact with the medium whose pressure is to be measured. .

Der Tiefenmesser gemäß der.Feuerung besteht aus einem Druckmesser, der in ein mit einer nicht korrodierenden Flüssigkeit gefülltes, dicht abgeschlossenes Gehäuse eingeschlossen ist, von welchemThe depth gauge according to the fire consists of a pressure gauge, which is enclosed in a tightly sealed housing filled with a non-corrosive liquid, of which

mindestens ein Teil nachgiebig verformbar ausgebildet ist, wodurch der Druck des Mittels, in welches der Tiefenmesser taucht, auf die nicht korrodierende flüssigkeit übertragen wird, die unmittelbar auf den Druckmesser wirkt.at least one part is designed to be resiliently deformable, whereby the pressure of the medium in which the depth gauge is immersed is transferred to the non-corrosive liquid, which is immediately acts on the pressure gauge.

Das Gehäuse kann beispielsweise aus verformbarem Kunststoff oder Gummi bestehen,- wobei sein 'verformbarer Teil ein Oberflächenabschnitt geringerer Dicke ist, der^eine Membran bildet und gegebenenfalls zwecks besserer Übertragung des Druckes auf das Inneredes Gehäuses gewellt sein kann. ■The housing can, for example, made of deformable plastic or Rubber consist, - its' deformable part being a surface section smaller thickness, which forms a membrane and possibly for the purpose of better transfer of the pressure to the interior Housing can be corrugated. ■

.,et., et

_ ¹Z __ ¹ Z _

Das Gehäuse kann auch aus einem Taeliebigen anderen geeigneten wasserbeständigen Werkstoff hergestellt sein und einen verformbaren Teil aufweisen, der z.B. aus einer Membran aus Gummi oder sonstigem Elastomer besteht.The housing can also be made from any other suitable valve be made of water-resistant material and have a deformable part, e.g. from a membrane made of rubber or other elastomer.

Ein weiterer Vorteil des neuerungsgemäßen Tiefenmessers besteht darin, daß die im Gehäuse befindliche, nicht korrodierende Flüssigkeit ein Öl sein kann, das gleichzeitig zur Schmierung der beweglichen Geräteteile dient, wodurch ein ruhiger lauf dieser Teile .erreicht wird. .' .There is another advantage of the depth gauge according to the invention in that the non-corrosive liquid in the housing can be an oil that simultaneously lubricates the moving Device parts are used, which means that these parts run smoothly . is achieved. . ' .

* Weitere Merkmale und Vorteile des neuerungsgemäßen Tiefenmessers ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf beliegende sehematische Zeichnungen Auf der Zeichnung zeigt/ * Further features and advantages of the depth gauge according to the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying schematic drawings.

fig. 1 den Tiefenmesser im senkrechten Mittelschnitt 5 fig. 2 den Tiefenmesser nach fig. 1 von unten5 undfig. 1 the depth gauge in the vertical center section 5 fig. 2 the depth gauge according to fig. 1 from below5 and

fig. 3 eine Draufsicht ift^Drjiekmessers des Gerätes nach fig. I und 2.fig. 3 is a top view of the device according to fig. I and 2.

ρ ■ _s ρ ■ _s

Das starre, im wesentlichen zylinderförmige Gehäuse 2 des Tiefen-The rigid, essentially cylindrical housing 2 of the depth

* messers besteht aus unzerbrechlichem und'wasserbeständigen Werkstoff und ist an dem einen Ende durch einen Boden 3 geschlossen * knife consists of unbreakable and water-resistant material and is closed at one end by a base 3

und am entgegengesetzten Ende offen.-and open at the opposite end.

Im Boden 3 ist eine querverlaufende Bohrung 4 vorgesehen. Die Bohrung 4 ist durch an je einem Ende ihrer starren Außenwand 8 "befindliche Öffnungen 6 und 7 mit außen -verbunden. Durch die Öffnungen 6 und 7 ist ein zum Befestigen des Gerätes am Handgelenk des Benutzers dienender (nicht dargestellter) Riemen in das Innere der Ausnehmung 4 geführt.A transverse bore 4 is provided in the bottom 3. the Bore 4 is through at each end of its rigid outer wall 8 "Located openings 6 and 7 with the outside -connected. Through the openings 6 and 7 is a device for attaching the device to the wrist the user serving (not shown) belt guided into the interior of the recess 4.

Der Mittelteil der Innenwand der Bohrung 4 verjüngt sich zu einer mit dem Gehäuse 2 einstückig ausgebildeten, gewellten Membran 5. Die leicht verformbare Membran 5 überträgt den auf das Gerät wirkenden Außendruck auf das Innere des Gehäuses 2. Dies ist gerade der beim Tauchen zu messende Druckf er wird vom durch die öffnungen 6 und 7 in die Bohrung 4 eindringenden Wasser ausgeübt.-The middle part of the inner wall of the bore 4 tapers to form a corrugated membrane 5 which is formed in one piece with the housing 2. The easily deformable membrane 5 transmits the acting on the device External pressure on the inside of the housing 2. This is precisely the pressure to be measured during diving, which is caused by the openings 6 and 7 exerted water penetrating into the hole 4.

Im Innern des Gehäuses 2 befindet sich der aus einem Metalldruckmesser mit Rohrfeder bestehende Druckmesser 9. Das in Metern geeichte und aus einer kreisförmigen Metallplatte bestehende Zifferblatt 13 ist innerhalb des Gehäuses" 2 parallel und im gewünschten Abstand zu dessen Boden 3 in einer Umfangsnut im Innern einer zylinderförmigen Wand 14 des Gehäuses 2 gelagert.Inside the housing 2 is the pressure gauge 9, which consists of a metal pressure gauge with a Bourdon tube and is calibrated in meters and dial 13 made of a circular metal plate is parallel within the case "2 and in the desired direction Distance to the bottom 3 in a circumferential groove inside a cylindrical wall 14 of the housing 2 mounted.

Unterhalb des Zifferblattes 13 ist mittels einer Schraube 17 eine Tragplatte 10 für die beweglichen Teile des Gerätes befestigt. EineBelow the dial 13, a support plate 10 for the moving parts of the device is attached by means of a screw 17. One

weitere Platte 18 erstreckt -sich parallel in einem gewissen ATdstand zur ersteren, mit der sie durch zwei Säulen 19 fest verbunden ist. Die "beiden Platten 10 und .18 tragen einen Drehzapfen 15 für den Zeiger 16 des Tiefenmessers,sowie einen Drehzapfen 21 für einen den Zeiger 16 steuernden Hebel 12.further plate 18 extends parallel in a certain ATdstand to the former, with which it is firmly connected by two pillars 19 is. The two plates 10 and 18 carry a pivot 15 for the pointer 16 of the depth gauge, as well as a pivot 21 for a lever 12 controlling the pointer 16.

Das "bogenförmige Metallrohr 9mit elliptischem Querschnitt ist einerends an der. Platte 10 "befestigt und am anderen Ende mittels einer Stange 11 am Ende des "bei 15 gelagerten He"bels 12 angelenkt, dessen"entgegengesetztes, zahnbogenförmiges Ende 22 mit einer zwischen den Platten 10 und 18 ausgebildeten Verzahnung 23 in Eingriff steht. Ein Zusammenziehen "bzw. Ausdehnen des Rohres 9 führt ► daher über das soeben beschriebene Getriebe zu einer Drehung des Zeigers 16.The "arcuate metal pipe 9 is elliptical in cross section one end of the. Plate 10 "attached and at the other end by means of a rod 11 hinged to the end of the lever 12 "mounted at 15", its "opposite, arch-shaped end 22 with an between the plates 10 and 18 formed toothing 23 in engagement stands. A contraction or expansion of the tube 9 leads ► therefore using the gear just described to rotate the Pointer 16.

Der Druckmesser im Gehäuse 2 taucht in nicht korrodierende !Flüssigkeit, wie Schmieröl, wobei ein am Zifferblatt 13 vorgesehenes loch 24 das Eindringen des Üis unter das Zifferblatt im Gehäuse fördert. -;The pressure gauge in housing 2 is immersed in non-corrosive! Liquid, like lubricating oil, with a provided on the dial 13 hole 24 the penetration of the Üis under the dial in the housing promotes. -;

Durch die gegenüber üblichen Drü^kmes-s-ern umgekehrte Zeiger-The pointer, which is reversed compared to the usual presses,

steuerung kann innerhalb des-Rohres 9 ein^Unterdruok hergestelltcontrol can be established within the pipe 9 a ^ sub-pressure

j werden, um das Ablesen "bei leichtem Eichen des Geräts von Änderungen der Außentemperatur unabhängig zu machen. Hierdurch wirdj be to the reading "with easy calibration of the device of changes to make the outside temperature independent. This will

eine größere Genauigkeit der Ablesung bei geringen Tauchtiefen gewährleistet.ensures greater accuracy of the reading at shallow diving depths.

Das den Tiefenmesser aufnehmende Gehäuse 2 ist oben durch eine Glasscheibe 25 dicht abgeschlossen, die in einer im Innern der Wand 14 am oberen Hand des Gehäuses 2 ausgenommenen Umfangsnut 27 gehalten wird. Ein außen an der Wand 14 angebrachter Metallgurt 28 hält den Hand des Gehäuses 2 fest an der Glasscheibe 25» so daß letztere gegen Herausfallen aus der Fut 27 gesichert wird und das Gehäuse 2 dicht abgeschlossen ist. Schließlich ist in der Mitte der Glasscheibe 25 ein Stopfen 26 zum Killen des Gehäuses mit Öl nach Anbringung der Glasscheibe vorgesehen.The housing 2 receiving the depth gauge is at the top by a Glass pane 25 tightly sealed in a circumferential groove 27 recessed in the interior of the wall 14 on the upper hand of the housing 2 is held. A metal strap 28 attached to the exterior of the wall 14 holds the hand of the housing 2 firmly on the glass pane 25 »so that the latter is secured against falling out of the Fut 27 and that Housing 2 is sealed. Finally, in the middle of the glass pane 25 is a plug 26 for killing the housing with oil provided after attaching the glass pane.

- - . Der Tiefenmesser arbeitet wie folgti - -. The depth gauge works as follows: i

Der Druck des Wassers, in welchem sich der am Handgelenk des Benutzers befestigte Tiefenmesser befindet, wirkt auf das Gehäuse 2. Der durch die verformbare Membran 3Sr 5 in das Innere des Gehäuses 2 übertragene Äußendruck wirkt über das das Gehäuse ausfüllende Öl außen auf das Metallrohr 9. Das elastisch verformbare und an beiden Enden geschlossene Met al Ir ohr "~9-> ist mit Luft von Atmosphärendruck gefüllt. Ein Zusammenziehen des RohresT~9 infolge des Unterschiedes zwischen dem ron der Tauchtiefe abhängigen Äußendruck und dem im Innern des Rohres herrschenden Druck bewirkt in der bereits beschriebenen Weise eine Drehung des Zeigers 16, die proportionalThe pressure of the water in which the depth gauge attached to the user's wrist is located acts on the housing 2. The external pressure transmitted through the deformable membrane 3Sr 5 into the interior of the housing 2 acts on the outside of the metal tube 9 via the oil filling the housing . the elastically deformable and closed at both ends Met al Ir ear "~ 9> is filled with air at atmospheric pressure. A contraction of the crude residue ~ 9 due to the difference between the depth-dependent Äußendruck and the pressure prevailing in the interior of the tube pressure ron causes in the manner already described, a rotation of the pointer 16, which is proportional

zur Eintauchtiefe ist. An dem in Metern geeichten Zifferblatt 13 ist die liefe unmittelbar abzulesen. Das öl, in welches der Tiefenmesser taucht, dient außer zur Übertragung des Druckes auf das Gerät auch als Schmiermittel und trägt somit zu einem einwandfreien lauf der einzelnen Teile, des Tiefenmessers "bei. Zahlreiche Varianten in der Anordnung und Ausführung der einzelnen Instrumententeile sind im Rahmen der !!Feuerung möglich.to the immersion depth. On the dial 13, calibrated in meters the flow can be read immediately. The oil in which the depth gauge dives, serves not only to transfer the pressure to the device but also as a lubricant and thus contributes to the perfect running of the individual parts, the depth gauge ". Numerous Variants in the arrangement and design of the individual instrument parts are possible within the framework of the !! firing.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

1. Depth gauge for diving purposes with a built-in G-ehäuses housed. Pressure gauge, thereby characterized in that the pressure gauge (9) receiving the G-housing (2) with a non-corrosive Liquid is filled and a deformable "iandungsteril" (5).

2. Depth gauge according to claim 1, characterized in that the filling of the G-housing (2) consists of lubricating oil.

3. Depth gauge according to the preceding claims, characterized in that the j The housing ('2) consists of a plastic capsule whose deformable Part (5) consists of a surface section of smaller thickness that is integral with the housing.

Bank account: Dresdner Bank AG Herne 2436 - Postal checking account: Dortmund 55868 - Telegram address: Bahrpatente Hemewestfalen

Ρ.Α.121273*ίΒ.2.6ΊΡ.Α.121273 * ίΒ.2.6Ί

4. Depth gauge according to the preceding claims, characterized,·

that its deformable thinner part (5) is corrugated.

5. Depth meter according to claim 1, characterized characterized that the G-housing (2) the end. consists of a metal capsule, the deformable part (5) of which is a rubber membrane »

6. Depth meter according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the pressure gauge (9) off. at least partially evacuated bent metal pipe "consists.