DE1883511U

DE1883511U - DISHWASHER DEVICE.

Info

Publication number: DE1883511U
Application number: DEN15316U
Authority: DE
Inventors: Ingeborg Naedler; Wolfgang Naedler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-21
Filing date: 1963-08-21
Publication date: 1963-11-28

Description

3eschreibuag, . . - .. -.. "'■".-"" 3 writing,. . - .. - .. "'■" .- ""

Bei den bisher ■ auf ■ dem Markt erhältliche el- Seschirrspüliaas-chinen. wird unter Zuhilfexiahme elektrisch;, betriebener Pumpen in den' hermetisch- abschließbaren Spülbehälter über Düsen Wasser eingesprüht. Das für den Spülvorgang- be- .-" ' nötigte -VJasser bleibt in dem Behälter,/.wobei durch den ständigen laclifluS weiteren Wassers eine Umwälzung und'damit "die. eigentliche Spülwirkung erzielt wird.; ■ -"'", '- " " _ With the el-dishwashing machines that have been ■ available on the market up to now. water is sprayed through nozzles into the hermetically lockable rinsing container with auxiliary electrical; operated pumps. The water required for the rinsing process remains in the container, with the constant flow of additional water causing a circulation and thus the. actual flushing effect is achieved .; ■ - "'",' - "" _

Diese SpitIruaschinen sind nicht nur teuer. Sie machen in der Regel auch ein Nachspülen erforderlich, da die von dem Geschirr gelösten'Teilchen lediglich" "_; "-uBigewälst werden und sich bei .nachträglichem Ablassen des verschsButzten Wassers wieder- auf dem Geschirr absetzen. ■".."■These hospital machines are not only expensive. As a rule, they also require rinsing, since the particles loosened from the dishes only ""_;"-uBigwälst and settle again- on the dishes when the dirty water is subsequently drained off. ■" .. "■

Aufgabe der Neuer.- ung ist es, eine ■ Spülmaschine-■ su "/The task of the renewal is to create a ■ dishwasher ■ su "/

sclic.ffen, die iait eineer Brticliteil des Preises der oben geschilderten Einrichtuiigen herstellbar ist;, und die zum anderen ""eine-vollstandige Reinigung des Geschirrs-"" ermög- "" licht,.-ohne daß ein nachträgliches Spülen erforderlich" ist..' -■ ■. - - . .. - . .. "'■/.--.- - ~ sclic.ffen, which iait a part of the price of the above-mentioned facilities can be produced; and which, on the other hand, "enables" complete cleaning of the dishes - without the need for subsequent rinsing . . '- ■ ■. - -. .. -. .. "' ■ /.--.- - ~

Diese Aufgabe wird in -vollkommener Weise dadurch gelost, daß in einem runden, unten offenen und oben mittelsThis task is accomplished in a -perfect way drawn that in a round, open at the bottom and means at the top

einerone

einer Haube ab deckt» ar en, das Geschirr aufnehmenden Behälter mindestens eine zentrisch angeordnete, an einer Wasserleitung anschließbare Sprühdüse vorgesehen ist.a hood covers the containers that hold the dishes at least one centrally arranged spray nozzle that can be connected to a water pipe is provided.

Bei dieser Spüleinrichtung erfolgt das Reinigen im Durchstroinprinzip. Das mittels der Düse versprühte Wasser streicht an dem Geschirr vorbei und tropft, .bzw. fließt unmittelbar nach un.ten über die offene Unterseite des Behälters ab. Auf diese Weise wird jedes-Nachspülen Termeidbar, so daß eine einwandfreie Reinigung möglich ist. Xus übrigen ist die neue Spüleinrichtung im Aufbau so.einfach, daß sie mit etwa einem Zehntel des Preises der bekannten automatischen Spülmaschinen herstellbar ist ^^nd somit für jeden Haushalt erschwinglich wird. Schließlich kann sie ohne technische Hilfsmittel an jede Wasserleitung angeschlossen werden und einfach in ein in jedem Haushalt, vorhandenes Spülbecken eingesetzt werden. . . . -■--.-With this flushing device, cleaning is carried out according to the flow principle. The water sprayed by the nozzle strokes past the dishes and drips, .bzw. flows immediately downwards over the open bottom of the container away. In this way every rinse becomes avoidable, so that perfect cleaning is possible. Xu's rest The construction of the new flushing device is so simple that it with about a tenth of the price of the known automatic dishwashers is ^^ nd thus for everyone Budget becomes affordable. After all, it can be connected to any water pipe without technical aids and simply to a sink that is available in every household can be used. . . . - ■ --.-

Die Wirkung der -neuen Spüleinrichtung kann dadurch - -. noch wesentlich verbessert werden, daPj in der Achse des Behälters oberhalb und unterhalb eines das Geschirr tragenden durchbrochenen Bodens je eine Sprühdüse angeordnet ist. "~-- The effect of the -new flushing device can thereby - -. can still be improved considerably, daPj in the axis of the Container above and below a perforated base carrying the dishes, a spray nozzle each is arranged. "~ -

.Das für die Reinigung nötige, dem Wasser- zuzugebende Spülmittel wird zweckmäßig zusammen mit dem Spülwasserstrom in den Behälter eingeleitet, wofür an die Wasserzuleitung eine Einrichtung angebracht werden kann, die beispielsweise nach dem Tropfölerprinzip ständig Spülmittel in die Zuführurigsleitaiig abgibt. ~. The necessary for cleaning, to be added to the water Rinsing agent is expediently introduced into the container together with the rinsing water flow, for which purpose the water supply line a device can be attached, for example according to the drip oiler principle, detergent is constantly poured into the feed ducts gives away. ~

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus. der folgenden Beschreibung anhand der Figur.Further details of the innovation can be found in. the following description with reference to the figure.

InIn

In letzterer ist iait 1 allgemein die Geschirrspüleinrichtung bezeichnet. Sie bestellt im einzelnen aus einem Behälter, der sich aus einem zylindrischen mittleren Abschnitt 2, einem sich nach unten anschließenden, konisch verjüngenden Abschnitt 3 sowie einem oberen, sich nach außen trichterförmig erweiternden Abschnitt 4 zusammensetzt. Jeweils an den Übergangsstellen zwischen diesen drei Abschnitten ist ein ringförmiger Vorsprung 5'vorgesehen, der als Stütze für gitterfö'rmige Einsätze 6 und 7 dient, von denen das zu spülende Geschirr aufgenommen wird. Der- obere Rand des oberen trichterförmigen Abschnitts 4 ist rait einem Kragen 8 mit aufrechtstehendem Flansch 9 versehen und dient als Stütze für- eine aufsetzbare -Haube 10, die den Behälter. vollständig -nach., außen abschließt.In the latter, generally 1 is the dishwashing device designated. You ordered in detail from a container, which consists of a cylindrical middle section 2, a conical one adjoining at the bottom tapering section 3 as well as an upper one, after the outside funnel-shaped widening section 4 is composed. An annular projection 5 'is provided at the transition points between these three sections, as a support for grid-shaped inserts 6 and 7 serves, of which the dishes to be washed are taken up. The upper edge of the upper funnel-shaped section 4 is a collar 8 with an upright flange 9 provided and serves as a support for an attachable hood 10, which the container. completely -after., closes on the outside.

Der untere, sich konisch verjüngende Abschnitt 3 des . Behälters weist eine zur BeMlteractise normale Abwinklung 11 auf, die eine kreisförmige Austrittsöffnung für-das Spülwasser freiläßt und im wesentlichen 'als'Behälterfuß dient.The lower, conically tapered section 3 of the. The container has an angle that is normal for BeMlteractise 11, which has a circular outlet opening for the rinse water and essentially serves as 'a' container foot.

'Innerhalb des Behälters, und zwar in dessen Achse, sind zwei Sprühdüsen 12 vorgesehen, mit denen das in den Einsätzen befindliche Geschirr von oben und unten besprüht werden kann, und die über Leitungen 13 und 14" mit einer aus dem Behälter austretenden Zuleitung 15 verbunden sind, die ihrerseits beispielsweise an den Wasserhahn eines faschbekken's -σ. dgl. anschließfoar ist, wie durch das Ventil l6 sehe-' raatisch angedeutet ist. -. ;'Inside the container, specifically in its axis two spray nozzles 12 are provided with which the in the Dishes located in the inserts can be sprayed from above and below, and the lines 13 and 14 "with an out the container exiting supply line 15 are connected, the in turn, for example, to the faucet of a faschbek -σ. Like. Connect foar, as see through the valve l6- ' raatic is indicated. -. ;

Als Düsen können im Handel erhältliche und für-die "Berieselung von Qe.rten&nlagen dienende Düsen verwendet "wer—" den, die mit einer Scheibe ausgerüstet sind, auf die der aus der Leitung austretende Wasserstrahl auftrifft, undAs nozzles can be commercially available and for-the "Sprinkling of nozzles serving the type of system is used" those who are equipped with a disc that the off the water jet escaping from the pipe strikes, and

618 577*27.-3.63 /7618 577 * 27.-3.63 / 7

die durch die Wucht des Wassers in Umdrehung versetzt werden. Dabei wird eine feine Zerstäubung und eine gleichmäßige ¥erteilung des Hassers innerhalb, des Behälters erreicht= An geeigneter Stelle, beispielsweise an dein außen befindlichen Ende der Zuleitung I5 , kann eine Einrichtung vorgesehen werden, mittels der ein Spülmittel in die Zuleitung einführbar ist. Die Behälterteile sind zweckmäßig aus einem durchsichtigen Kunststoff gebildet, und die su den Sprühdüsen führenden Leitungen von einem Kunststoffmantel umgeben.which are set in rotation by the force of the water. This results in a fine atomization and an even distribution of the hater within, of the container reached = On suitable place, for example on your outside At the end of supply line I5, a device can be provided by means of which a detergent can be introduced into the supply line. The container parts are expediently made of a transparent one Plastic formed, and the leading to the spray nozzles Lines are surrounded by a plastic jacket.

Aus der Darstellung und der obigen Erläuterung wird deutlich, daß es sich hier um eine mit einfachsten Mitteln herstellbare und insbesondere dadurch außerordentlich wirksame" Spüleinrichtung handelt, daß das Spülwasser nicht während der ganzen Spüldauer in. dein Behälter verbleibt, sondern unmittelbar abgeleitet" wird, so daß die Wäsche im Durchs tr öm ständig frischen Wassers erfolgt.It is clear from the illustration and the above explanation that this is one with the simplest means manufacturable and in particular extremely effective "flushing device is that the flushing water is not during remains in the container for the entire duration of the wash, but is immediately drained off so that the laundry flows through it constantly fresh water.

Protection claims.

1. Geschirrspüleinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß in'einem runden, unten offenen und oben mittels einer Haube (IG) abdeckbaren, ■ das Geschirr aufnehmenden Behälter (i) mindestens eine zentrisch angeordnete, an eine Fasserleitung anschließbare .'Sprühdüse" (12) vorgesehen ist. 1. Dishwashing device, characterized in that in'einem round, open at the bottom and at the top by means of a A hood (IG) that can be covered, ■ the dishes holding container (i) at least one centrally arranged .'Sprühdüse "(12) which can be connected to a barrel line is provided.

2. Geschirrspüleinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Achse des Behälters (1) ober- . ■ ; ■■ halb und unterhalb eines das Geschirr tragenden, durchbrochenen Bodens (6,7)" je eine Sprühdüse (12) angeordnet ist.2. Dishwashing device according to claim 1, characterized characterized in that in the axis of the container (1) above. ■; ■■ half and below a perforated base (6, 7) ″ carrying the dishes, each has a spray nozzle (12).

Claims

Claim 3

3 dishwashing device according to claim 1 or 2, da.durch characterized in that the spray nozzles (12) from one outside the water outlet end of the supply lines (-13,14) arranged, under the effect of the incident Water jet rotating and this atomizing disc are formed.

k. Dishwashing device according to claims 1-3, characterized in that a winder can be introduced into the feed line (13, 14) to the nozzles (12). | *, fj ^ t Jf

5. Dishwasher device according to claim 1-4, characterized characterized in that the lines (13,1-4,15) leading to the spray nozzles (12) are coated with plastic or consist exclusively of plastic.

6. Dishwasher device according to claim 1 - 5 * thereby ' characterized in that the container (l) made of transparent There is plastic and a central cylindrical part

(2), to which a downwardly conically tapering, upwards a funnel-shaped widening section (3 or 4) - adjoins, at the transition points each one .ring-shaped projection (5) for holding a lattice-shaped insert (6,7) carrying the dishes is foreseen.

?. Dishwashing device according to claims 1-6, characterized in that the funnel-shaped at the top edge upper container section (4) an annular. collar (8) with upright edge (9) to support the Aufetzbe.ren Plastic hood (IG) is provided.

claim

-G--G-

S. Dishwashing device according to claim 1 - 7, characterized characterized in that the lower, conically tapering container section (3) at its free end to the container axis is angled towards leaving a water outlet opening (at 11).

According to general Sub-power of attorney

Central Dept. Ill, No. 496/65

■ - "'(Dipl.-Ing.Tiedtke) Ea. - patent attorney

SÄ. 678 3;

PATENTANWALT DR.-ING. HELMUT JOOSSPATENT ADVOCATE DR.-ING. HELMUT JOOSS

BBAUNSCHWEIG.dcn 22. 1O. 1963

STEINWEG 5 (b.Rathaus)STEINWEG 5 (near town hall)

RUF 23430Call 23430

NACH BÜROSCHLUSS 24980AFTER OFFICE CLOSING 24980

3l6 / 34c Gbm

(Ingeborg and Wolfgang Nädler)

New claim 4.

4. Dishwashing device according to Claims 1 to 3> characterized in that on the feed line (13, 14) to the nozzles (12) a device for the retraction of a Detergent is attached.

Ha.

(Dr
Patent attorney