DE1883594U

DE1883594U - Beobachtungsgeraet fuer optische durchbiegungsmesser.

Info

Publication number: DE1883594U
Application number: DE1963M0045962
Authority: DE
Original assignee: Rud Otto Meyer GmbH and Co KG
Current assignee: Imtech Deutschland GmbH and Co KG
Priority date: 1963-09-21
Filing date: 1963-09-21
Publication date: 1963-11-28

Description

Ρ.Α.605299·21.9.63

"Beobachtungsgerät für optischen Durehbiegungsmesser"

Es ist ein Verfahren zur optischen Messung der Durchbiegung langer Bauwerke wie Brücken oder Schwimmdocks bekannt, bei dem an den beiden äußeren Enden des Bauwerkes, dessen Durchbiegung gemessen werden soll, zwei beleuchtete Marken so angebracht sind, daß die Verbindungslinie ihrer Mittelpunkte annähernd senkrecht auf jeder der beiden Marken steht. Auf dieser Verbindungslinie, vorzugsweise in der Mitte, ist ein Beobachtungsgerät angeordnet, daß aus zwei Prismen und einem Fernrohr besteht. Eines dieser Prismen lenkt den von einer der beleuchteten Marken kommenden Lichtstrahl um 180° so um, daß er parallel mit dem von der zweiten Marke ausgehenden Strahl in das zweite Prisma eintritt. Dieses zweite Prisma lenkt beide Strahlen um 90° um, so daß beide Marken in dem senkrecht zu ihrer Verbindungslinie angeordneten Fernrohr beobachtet werden können. Jede Durchbiegung des Bauwerkes bewirkt eine Verschiebung des Beobaehtungsgerätes senkrecht zu der Verbindungslinie der beiden Marken, Im Fernrohr des Beobaehtungsgerätes wird dies als eine Verschiebung der Marken zueinander sichtbar. Da eine der beiden Marken als Zahlenskala ausgebildet ist, erlaubt das im Fernrohr sichtbare Bild Rückschlüsse auf Richtung und Größe der Durchbiegung.

Dieses an sieh bewährte Verfahren ist jedoch bisher mit Naehteilen behaftet, die in der Konstruktion des Beobaehtungsgerätes begründet sind. Das Bild, dessen Sehstrahl beide

-2-

Prismen durchläuft, wird mit geringerer Schärfe und geringerer Lichtstärke empfangen als das Bild des nur einmal umgelenkten Sehstrahls. Besonders wenn die Konstruktion des Bauwerkes dazu zwingt, das Beoljaehtungsgerät außermittig zu den Marken anzuordnen, tritt ein erheblicher Unterschied in der Schärfe beider Bilder auf.

Bei der Anwendung dieses Meßverfahrens im Doekbetrieb wirkt sich die Empfindlichkeit der Prismen gegen Schmutz- und Staubafclagerungen nachteilig aus.

Diese Nachteile werden mit dem Beobachtungsgerät nach der Erfindung beseitigt. Jedem der beiden Prismen wird ein eigenes Objektiv vorgeschaltet; die Prismen liegen damit im Strahlengang des eigentlichen Fernrohres. Anordnung und Bemessung der beiden Objektive erfolgen so, daß einerseits bei gleicher Auslegung der Prismen die Lichtstärke gegenüber der bekannten Ausführung vergrößert ist und daß beide Bilder in dem gemeinsamen Okular in gleicher Lichtstärke und gleicher Schärfe sichtbar sind. Eines der beiden Objektive ist außerdem einstellbar, so daß auch bei außermittiger Anordnung des Beobaehtungsgerätes zu den beiden Marken eine einwandfreie Ablesung erreicht werden kann.

Der Aufbau des Beobaehtungsgerätes ist auf der Abbildung 1 im Grundriß dargestellt. Abbildung 2 zeigt den Prismensatz im Aufriß. Hierbei bedeuten 1 und 2 die Prismen, 3 und 4 die zugehörigen Objektive und 5 das Okular.

Die beschriebene Konstruktion macht es außerdem möglich, die gegen Verschmutzung empfindlichen Prismen in einem allseits geschlossenen Gehäuse unterzubringen, an dem die Passungen für die Objektive und das Okular staubdicht befestigt sind.

Claims

SOS 299 Sehutzansprüche

1. Beobachtungsgerät für optischen Durchbiegungsmesser, bei dem ein von einer Marke ausgehender Lichtstrahl nach Umlenkung um 180° in einem Prisma zusammen mit einem weiteren von einer der ersten Marke gegenüberliegenden zweiten Marke ausgehenden Lichtstrahl in einem zweiten Prisma so umgelenkt wird, daß die zusammenfallenden Bilder der beiden Marken durch ein Fernrohr beobachtet werden können, dadurch gekennzeichnet, daß jedem der beiden Prismen ein eigenes Objektiv vorgeschaltet ist, während ein gemeinsames Okular hinter dem zweitem Prisma angeordnet ist.

2. Beobachtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem Okular mindestens eines der beiden Objektive verstellbar ausgeführt ist.

3. Beobaehtungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Prismen in einem allseitig staubdicht geschlossenen Gehäuse angeordnet sind.