DE1881576U

DE1881576U - JUNCTION BOX FOR ELECTRICAL INSTALLATION.

Info

Publication number: DE1881576U
Application number: DE1963B0054203
Authority: DE
Inventors: Artur Braeuner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-07
Filing date: 1963-08-07
Publication date: 1963-10-31

Description

,504 871*-! 8.63, 504 871 * -! 8.63

Abusive model registration Artur Bräuner _t Karlsruhe, Körnerstr. 21

Abzweigdose für ElektroinstallationJunction box for electrical installation

Die Neuerung "bezieht sich auf eine Abzweigdose für die Unterputz-Installation von elektrischen Leitungen, die bis zu ihrem Rand in das verputzte lauerwerk einzulassen und durch einen allseits überstehenden Deckel zu verschliessen ist.The innovation "refers to a junction box for the Concealed installation of electrical wiring that to be embedded in the plastered masonry up to its edge and to be closed with a cover protruding on all sides is.

Derartige Abzweigdosen werden insbesondere zur Unterputz-Installation bei der Verwendung von Installationsrohren aus Metall oder Kunststoff, aber auch zur Unterputz-Installation bei der Verwendung von sogenannten Stegleitungen benötigt. Eine in das Mauerwerk eingebrachte Vertiefung nimmt die Abzweigdose auf, derart, daß deren Rand ungefähr mit dem Putz des Mauerwerks eben ist. Nach Durchführung der Elektroinstallation und Verbinden der leitungen mittels Klemmen usw. kann die Abzweigdose durch einen Deckel verschlossen werden, der möglichst so flach sein soll, daß er nicht aus der Putzebene herausragt und außerdem evtl. Montagefehler beim Montieren der Abzweigdose ausgleicht. Gegebenenfalls werden die Abzweigdosen übertapeziert und dürfen daher keine hervorstehenden !Flächen bilden.Such junction boxes are particularly suitable for flush-mounted installation when using installation pipes made of metal or plastic, but also for flush-mounted installation required when using so-called ribbon cables. A recess made in the masonry takes the junction box on, in such a way that the edge is approximately level with the plaster of the masonry. After completing the electrical installation and connecting the lines with clamps etc. the junction box can be closed with a cover, which should be as flat as possible that it does not protrude from the plaster level and also possible assembly errors during assembly the junction box compensates. If necessary, the junction boxes are wallpapered over and therefore must not protrude ! Form surfaces.

Die Anbringung der Deckel ist durch "Forschriften geregelt. Bei Abzweigdosen, die im "Handbereich" untergebracht sind, müssen die Deckel durch Schrauben befestigt sein. Die Schrauben sind bei den entsprechenden, bekannten Abzweigdosen in Gewinde einzudrehen, die entweder am Hand der Abzweigdosen oder auf einem Sockel zentrisch in der Abzweigdose angebracht sind. Deckel von Abzweigdosen außerhalb des Handbereichs können anderweitig, beispielsweise durch Pederklammern gehalten werden.The attachment of the cover is regulated by "Forschriften". In the case of junction boxes that are located in the "hand area", the cover must be fastened with screws. the Screws are to be screwed into the thread of the corresponding, known junction boxes, which are either on the hand of the Junction boxes or on a base centered in the junction box. Lids of junction boxes outside of the hand area can be held in some other way, for example by pedal clamps.

Durch die Yorsehriften bedingt werden also zwei Typen von Abzweigdosen benötigt. Die Abzweigdosen zum Yerschrauben des Deckels sind verhältnismäßig teuer und schwierig zu montieren. In Gegensatz hierzu sind die Abzweigdosen, deren Deckel durch 3?e der klammern o.a. zu befestigen sind, billig herzustellen und einfach zu montieren. Außerdem weisen diese Dosen den Vorteil auf, daß sie aus Kunststoff gespritzt, werden können, da keine Passungen für die Gewinde vorgesehen werden müssen.So, conditioned by the Yorsehrifts, there are two types of Junction boxes required. The junction boxes for screwing the lid are relatively expensive and difficult to assemble. In contrast to this, the junction boxes, the lids of which are to be fastened with 3? E of the clamps or similar, are cheap manufacture and easy to assemble. In addition, these cans have the advantage that they are injection-molded from plastic, since no fits have to be provided for the threads.

Es stellt sich daher die Aufgabe, eine Abzweigdose anzugeben, deren Deckel sowohl im Handbereich verschraubt, als auch außerhalb des Handbreichs gesteckt werden kann, die aber trotzdem einfach zu montieren und billig herzustellen ist und die weiterhin den Einsatz von Spezialschrauben bzw. Spezialteilen vermeidet.It is therefore the task of specifying a junction box, the lid of which is screwed in the hand area as well can be plugged outside of the handbreich, but which is still easy to assemble and cheap to manufacture and which continue to use special screws or Avoids special parts.

leuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß, ausgehend von einer Abzweigdose für die Ünterputz-Installation von elektrischen Leitungen, die bis zu ihrem Rand in dasAccording to the control, this object is achieved in that starting from a junction box for flush-mounted installation of electrical cables that run right up to their edge into the

verputzte lauerwerk einzulassen und durch einen allseits überstehenden Deckel zu verschließen ist, die Abzweigdose auf der Innenseite des Bodens mindestens eine, zentrisch angebohrte Erhöhung trägt, daß an dem Deckel, in an sich bekannter Weise, Haltefedern befestigt sind, und daß in den Deekel mindestens eine kreisförmige Perforation mit etwa gleichem Durchmesser wie die Bohrung in der Erhöhung angebracht ist. Bei einer solchen Ausbildung sind beide Abzweigdosen-Typen vereint, da der Deckel sowohl in an sich bekannter Weise mit- den Haltefedern in die Abzweigdose eingesteckt als auch nach Durchbrechen der Perforation durch Einführen einer Holzschraube entsprechender Länge in der zentrisch angebohrten Erhöhung festgeschraubt werden kann. Diese Holzschrauben werden sowieso bei der Elektroinstallation zur Befestigung der Isolierrohre bzw. Leitungen benötigt, so daß sie auf jeder Baustelle vorhanden sind. Dadurch wird vermieden, daß teuere Spezialschrauben zum Anbringen der De ekel eingesetzt werden müssen, deren Fehlen u.U. unliebsame Verzögerungen in der Fertigstellung von Baustellen bringen können.Allow plastered brickwork and close it with a cover protruding on all sides, open the junction box the inside of the bottom carries at least one, centrally drilled elevation that on the lid, in per se known Way, retaining springs are attached, and that in the Deekel at least one circular perforation with about the same diameter as the hole in the elevation. With such a design, both junction box types are used united, since the cover is plugged into the junction box with the retaining springs in a manner known per se as well as after breaking through the perforation by inserting a wood screw of the appropriate length in the center drilled elevation can be screwed tight. These wood screws are used for electrical installation anyway Attachment of the insulating pipes or lines required so that they are available on every construction site. This will avoided that expensive special screws have to be used to attach the disgust, the lack of which may be unpleasant Can cause delays in the completion of construction sites.

Um gleichzeitig mit dem Befestigen des Deckels eine sichere Befestigung der Abzweigdose zu erreichen, kann die Holzschraube durch die Abzweigdose hindurch, beispielsweise auf einen Holzuntergrund geschraubt werden. Dabei ist es zweckmäßig, daß die Erhöhung zentrisch durchbohrt ist.To make a safe at the same time as attaching the lid To achieve fastening of the junction box, the wood screw can through the junction box, for example screwed onto a wooden substrate. It is useful that the elevation is drilled through centrally.

Sehr vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß die Erhöhung in der Mitte des Bodens und die Perforation im Deckel zentrisch angebracht ist. Hierdurch wird der Innenraum der Abzweigdose lediglich durch die zentrische Verbindung von Abzweig-It has proven to be very advantageous that the elevation in the middle of the base and the perforation in the lid are central is appropriate. As a result, the interior of the junction box is only due to the central connection of the junction

dose und Deckel unterbrochen, so daß der Raum weitgehend zur Unterbringung von Klemmen und Leitungen zur Verfugung steht.Can and cover interrupted, so that the space largely for the accommodation of terminals and cables is available stands.

Um ein übertreten der Spannung auf die durch den Innenraum der Abzweigdose hindurchgehende Holzschraube zu verhindern, Kann die Erhöhung in ein bis zur Höhe des Bandes reichendes isolierendes Rohr auslaufen. Dieses Rohr, mit zweckmäßigerweise etwas größerem Durchmesser als die Bohrung in der Erhöhung, umgibt nach Einschrauben der Holzschraube diese vollkommen und verhindert so auch bei fehlerhaften Leitungen bzw. Klemmen ein Übertreten der Spannung auf die Holzschraube. In den Fällen, in denen diese Schutzmaßnahme nicht notwendig ist, kann das Rohr durch eine bei der Erhöhung angebrachte Einkerbung abgebrochen werden.To prevent the tension on the wood screw going through the interior of the junction box, The elevation can flow into an insulating pipe that extends up to the level of the tape. This tube, with expedient slightly larger diameter than the hole in the elevation, surrounds it after screwing in the wood screw completely and thus prevents the voltage from being exceeded on the wood screw even in the case of faulty lines or terminals. In those cases in which this protective measure is not necessary, the pipe can be replaced by an installed at the elevation Notch to be canceled.

Au der beiliegenden Zeichnung ist ein Beispiel des Ueuerungsgegenstandes schematisch dargestellt und zwar zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Abzweigdose nach der Neuerung, " 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1, " 3 eine Draufsicht auf die Innenseite des Abzweigdosendeckels,
" 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IY der Hg. 3.An example of the subject of the renewal is shown schematically in the accompanying drawing, namely: Junction box cover,
"4 a section along the line IV-IY of ed. 3.

Eine Abzweigdose 1 ist aus Kunststoff mit einem Durchmesser gespritzt, der zumindest in Deutschland durch bindende Normvorschriften festgelegt ist. Ebenso ist die Höhe dieser Abzweigdose wie aus Fig. 2 ersichtlich vorgeschrieben. In der Mitte der Abzweigdose ist eine Erhöhung 2 angebracht, die zentrisch eine Bohrung 3 trägt.Der in Fig. 3 gezeigteA junction box 1 is injection-molded from plastic with a diameter that is at least in Germany by binding Standard regulations is established. So is the amount of this Junction box as shown in Fig. 2 prescribed. In the middle of the junction box there is an elevation 2, which carries a bore 3 centrally. The one shown in FIG

Abzweigdosen-Deckel 4 ist mit ein- "bzw. angespritzten Haltefedern 5 versehen und weist einen wesentlich größeren Durchmesser als die Abzweigdose 1 auf. Zentrisch ist eine Perforation 6 angebracht. lach Montage der Abzweigdose 1, sowie dem Einbringen und Verklemmen der Leitungen, kann die Abzweigdose 1 wahlweise durch Aufstecken des Deckels 4 verschlossen werden, wobei die Haltefedern ein Zurückfallen des Deckels verhindern, oder durch Verschrauben mittels einer, in die ausgebrochene Perforation 6 eingeführten Holzschraube, die in der, in der Erhöhung 2 angebrachten Bohrung 3 eingreifen kann. Da die neuerungsgemäße Abzweigdose aus billigem Kunststoff-Spritzgußmaterial hergestellt werden kann, ist das Eindrehen von Holzschrauben möglich. Ein unbeabsichtigtes Lösen des Deckels ist dadurch mit Sicherheit verhindert.Junction box cover 4 is "injected" or "molded on" Retaining springs 5 are provided and have a much larger diameter than the junction box 1. One is centric Perforation 6 attached. lach assembly of the junction box 1, as well as the introduction and jamming of the cables, can the junction box 1 can optionally be closed by attaching the cover 4, the retaining springs falling back prevent the cover, or by screwing using a wood screw inserted into the broken perforation 6, which can engage in the hole 3 made in the elevation 2. Since the junction box according to the innovation cheap plastic injection molding material can be made, screwing in wood screws is possible. An unintended one This definitely prevents the cover from loosening.

Claims

PA 504871 * Protection claims

1. Junction box for the flush-mounted installation of electrical cables, which "is to be embedded in the plastered masonry up to its edge and to be closed by a cover protruding on all sides,"
characterized,

that the junction box (1) on the inside of the floor has at least one centrally drilled (3) elevation (2) carries that on the cover (4), in a known manner, retaining springs (5) are attached, and that in the cover (4) at least one circular perforation (6) with approximately the same diameter as the hole (3) in the elevation (2) is appropriate.

2. Junction box according to claim 1, characterized in that the elevation (2) is pierced centrally.

3. Junction box according to claim 1 or 2, characterized in that the elevation (2) in the middle of the bottom and the perforation (6) is attached centrally in the cover (4).

4. Junction box according to one of claims 1 to 3 characterized characterized in that the elevation (2) terminates in an insulating tube reaching up to the level of the edge.

5. junction box nac3i claim 4 »characterized that the tube is notched at the elevation (2).