DE1881197U - Elektrische leuchte mit abgedichtetem gehaeuse. - Google Patents

Description

Elektrische Leuchte mit abgedichtetem Gehäuse

Elektrische Leuchten haben oft abgedichtete Gehäuse, um die Einbauten gegen Feuchtigkeit oder Staub zu schützen. Bei manchen leuchten, die eine nennenswerte Eigenwärme im Einsehaltzustand erzeugen, kann es vorkommen, daß in dem abgedichteten Gehäuse durch die Erwärmung der Luft ein Überdruck entsteht. Trotz der Abdichtung weicht infolge des Überdruckes Luft aus dem Gehäuse. Ist die Leuchte ausgeschaltet, so entsteht bei Abkühlung in dem Gehäuseinnern ein Unterdruck. Der Unterdruck saugt aus der Umgebung des Gehäuses Luft mit feuchtigkeit und Staub in das Gehäuseinnere. Bei mehrfachem Wechsel von Ein- und Ausschaltung sammelt sich in dem Gehäuse ein niederschlag von Wasser und Staub an. In ungünstigen Fällen kann die Ansammlung von Wasser und Staub in dem Gehäuseinnern die Betriebsfähigkeit der Leuchte in verhältnismäßig kurzer Zeit beeinträchtigen oder gar beenden. Man könnte dieser Erscheinung durch eine schwere Konstruktion des Gehäuses, z.B. durch starke Gehäusewände und starke Abdichtungen, entgegentreten. Aber derartige Gehäuse sind für die meisten Fälle zu kostspielig. .

Durch die Heuerung sind diese Schwierigkeiten an abgedichteten Leuchten beseitigt, bei denen im Gehäuseinnern beim Betrieb

!/11/9Oa (Amtsbogen) 3000 8.62 1705

We/Ln 4. 9. 1963

■ . ■ -' χ/

PLA 62/1488 Gm

der Lichtquelle eine Luft erwärmung entstellt, Neuerungsgemäß ist an der Stelle der leitungseinführung eine Sehraubbuehse mit einem beuteiförmigen Körper aus Gummi oder Kunststoff eingeschraubt, der durch die Bohrung der Sehraubbuehse einen Druckausgleich des Gehäuseinnern gegenüber der Umgebung des Gehäuses ermöglicht. In abgedichteten Gehäusen von Leuchten sind in der Regel schon Bohrungen zum Einschrauben von Sehraubbuchsen vorgesehen, um Leitungen in das Gehäuse einxHführen zu können. In eine solche Bohrung läßt sich ohne Änderung des Gehäuses eine mit der beuteiförmigen Membran versehene Schraubbuchse einschrauben. Der neuerungsgemäße beuteiförmige Körper bewirkt in einfacher Weise einen Druckausgleich zwischem dem Gehäuseinnern und der Umgebung des Gehäuses, ohne daß bei Erwärmung oder Abkühlung des Gehäuseinnern Luft von innen nach außen oder umgekehrt strömen kann. Da kein Luft eintritt stattfindet, kann sich keine Feuchtigkeit oder Staub in dem Gehäuseinnern niederschlagen. Das Gehäuse läßt sieh mit der üblichen Gehäusewandstärke und Abdichtung fertigen, da keine zusätzlichen Drücke im Gehäuseinnern auftreten. Der Einbau des Ausgleichskörpers ist nicht kostspielig. Durch die Neuerung läßt sich also in einfacher Weise ein Gehäuse niedriger Sehutzart in ein Gehäuse höherer Schutzart verwandeln.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt. Die Pig. 1 und 2 zeigen eine Leuchte gemäß der Neuerung in zwei Schnitten. Die Pig. 3 gibt eine Einzelheit der Neuerung wieder.

- 2 - We/Ln 4. 9. 1963

PLA 62/1488 Gm

Die in der Zeichnung dargestellte abgedichtete Leuchte hat ein Gehäuse, das aus einem lichtdurchlässigen Oberteil 1 und einem lichtdurchlässigen Unterteil 2 besteht. Zwischen beiden Seilen ist eine Abdichtung 3 in Form eines Gummiringes angeord· net. Beide Teile sind in geeigneter Weise gegeneinander gepreßt. Im Inneren des Gehäuses befindet sich eine Lichtquelle in Form einer Leuchtstofflampe 4, die durch die Fassungen 5 gehalten ist. An einer Schmalseite des Gehäuseoberteils ist in die Gehäusewand eine Schraubbuchse 6 eingeschraubt, die die Aufgabe hat, Leitungen abgedichtet in das Gehäuseinnere einzuführen.

In die Gehäusewand ist eine Membrane 7 eingesetzt, die bei Erwärmung des Gehäuseinnern durch die Lichtquelle einen Druckausgleich des Gehäuseinnern gegenüber der Umgebung des Gehäuses ermöglicht. Diese Membrane 7 ist neuerungsgemäß von einem beuteiförmigen Körper aus Gummi oder Kunststoff gebildet und sitzt, wie insbesondere die Fig. 3 zeigt, fest an einer Schraubbuchse 8, die in eine Bohrung 9 der Gehäusewand 10 eingeschraubt ist. Die Schraubbuchse 8 ist durch den Abdichtungsring 11 gegen die Gehäusewand 10 abgedichtet und in eine Gegenmutter 12 eingeschra^ Für das Einsetzen der Schraubbuchse 8 wird zweckmäßig die gleiche Bohrung in der Gehäusewand verwendet, die sonst zum Einsetzen von Schraubbuchsen für Leitungseinführungen dient. Auf diese Weise braucht das Gehäuse nicht für das Einsetzen der Membrane eine besondere Formgebung zu erhalten.

- 3 - We/Ln 4. 9. 1963

PLA 62/1488 Gm

Bei Erwärmung des Gehäuseinnern dehnt sich die darin "befindliche Luft aus und drückt die Membrane 7 zusammen. Auf diese Weise kann kein Überdruck in dem Gehäus einnern entstehen. Kühlt sich das Gehäuseinnere ab, so zieht sich die Membrane wieder in Richtung auf das Gehäuseinnere zurück. Infolge des Druckausgleichs ist ein Austreten und Eintreten von Luft aus dem bzw. in das Gehäuseinnere bei Aus- und Einschaltung des darin befindlichen elektriscten Gerätes ausgeschlossen.

1 Schutzanspruch
3 Figuren

- 4 - We/Ln 4. 9. 1963

Claims (1)

1. P.A. 575 7 H-

   PIA 62/1488 Gm

   S chutzanspruch

   Elektrische leuchte mit abgedichtetem Gehäuse, in dem "bei Betrieb der Lichtquelle eine Lufterwärmung entsteht, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stelle der Leitungseinführung eine Schraubbuchse (8) mit einem beuteiförmigen Körper (7) aus Gummi oder Kunststoff eingeschraubt ist, der durch die Bohrung der Schraubbuchse einen Druckausgleich des Gehäuseinnern gegenüber der Umgebung des Gehäuses ermöglicht.

   Hinweis: Diese Unt.-Jftag* (Bsschrslbung ynd Schutzanspr.) ist die ztJetzr etagsreishte; sio «eicht <on cfcr Wc !.-..suiy rar ursprünglich eingereichter! Unterlagen Ob. Die rechtliche C^u! yr.fj dar Abweichung ist nicht ψφΐ C^;e »rsprOngilch eingereichten Unferiatsen tender. εχΊ * clw Απϋαί..^π. Ξ:=? !;5r.<:r.:j r-dsrieit ohne Nccb»-..-ü'-oft-. r^cn'üchsn !ntorösses gsbühretu.-ei einsesel:e:i werdsn Auf Ar.-:^ wefci«.·» hiervon ouch FoWkcpten aür ?h~, «aeotive zu ^-. PW-:>w ?·»-->···. α-:----rt. Cs-^chw hrtenfon«. esbewiswfc-wuiJ»

   - 5 - We/Ln 4. 9. 1963