DE1879207U

DE1879207U - CONTINUOUS GAS WATER HEATER WITH ELECTRIC SWITCHING DEVICE.

Info

Publication number: DE1879207U
Application number: DEG28288U
Authority: DE
Original assignee: GODESIA WERK BADEAPP und METAL
Current assignee: GODESIA WERK BADEAPP und METAL
Priority date: 1963-07-23
Filing date: 1963-07-23
Publication date: 1963-09-12

Description

- 4711ie*23.7,63- 4711ie * 7/23/63

G 152 22.JuIi 1963G 152 June 22, 1963

GebrauchsmusterUtility model

Durchlauf-GaswasserheizerContinuous gas water heater

mit elektrischer Schaltvorrichtungwith electrical switching device

Die !Teuerung "betrifft einen gasbeheizten Durchlauferhitzer mit einem von einem durchflußabhängigen Differenzdruckschalter betätigten Gasvent i1 (Was s ermangelsi cherung)*The "price increase" relates to a gas-fired water heater with a gas valve operated by a flow-dependent differential pressure switch i1 (Waste protection) *

Geräte der vorgenannten Gattung werden sowohl zur Bereitung warmen oder heißen Gebrauchswassers (sogenannte Durchlauf-Gaswasserheizer) als auch zur Erwärmung einer in einer Heizungsanlage umlaufenden Wassermenge (sogenannte Umlauf-Gaswasserheizer) verwendet. Je nach Verwendungsart unterscheiden sich die Geräte vornehmlich in der Bemessung der wasserführenden Querschnitte. Verbrennungs_und abgastechnisch gleichen sich die Geräte gleicher Größenordnung.Devices of the aforementioned type are used both for the preparation of warm or hot service water (so-called flow gas water heater) as well used to heat a quantity of water circulating in a heating system (so-called circulating gas water heater). Differentiate depending on the type of use the devices primarily focus on the dimensioning of the water-bearing cross-sections. The devices are similar in terms of combustion and exhaust gas technology same order of magnitude.

Häufig sind in einer Wohnung und meistens dann auch im gleichen Raum nebeneinander 2 Wasserheizer montiert. Ein Durchiaufwasserheizer zur Bereitung des heißen Gebrauchswassers und ein Umlaufwasserheizer zum Betrieb dar Heizung.Often they are in one apartment and mostly in the same room 2 water heaters mounted next to each other. A continuous water heater for preparation of hot utility water and a circulating water heater for operation dar heating.

Sollen beide Geräte voneinander unabhängig in Betrieb genommen werden*, können, so müssen Gaszähler, Gasleitung, Abgasführung und Raumgröße entsprechend der Summe der Anschlußwerte der beiden Geräte bemessen sein. Es besteht jedoch die Möglichkeit die Geräte so zu schalten, daß nur jeweils eins von beiden in Betrieb genommen werden kann und dabei ist es vorteilhaft dem Gerät fmr die Bereitung des Gebrauehswassers - also dem Durchlauf-Gaswasserheizer - den Vorrang zu geben. Unter diesen Umständen können Gaszähler,Gasleitung und Abgasführung kleiner dimensioniert werden, da sie jetzt nur entsprechend dem Anschlußwert des größeren Gerätes bemessen sein müssen und nicht mehr entsprechend der Summe der beiden Geräte. Auch braucht die Raumgröße nur den Erfordernissen des größeren Gerätes zu entsprechen. Es ist zweckmäßig die Torrangschaltung des Durch-Iauf-Gaswaj3sers so durchzuführen, daß bei Inbetriebnahme dieses Gerätes das elektrisch gesteuerte Gasmagnetventil des Umlauf-Gaswasserheizers schließt. Es ist bereits vorgeschlagen worden in Durchlaufwasserheizer, die mit Vorrang vor einem Umlaufwasserheizer betrieben werden sollen,zu. sätzlich einen durchflußatohängigen Strömungsschalter, der einen entsprechenden Elektro-Schalter steuert. Der Strömungsschalter sollIf both devices are to be started up independently of each other *, gas meter, gas pipe, flue gas routing and room size must be appropriate the sum of the connected loads of the two devices. However, it is possible to switch the devices so that only one of the two can be put into operation and that's where it is advantageous to the device for the preparation of the used water - i.e. the Pass-through gas water heater - to give priority. Under these circumstances gas meters, gas pipes and exhaust gas routing can be made smaller, since they now only have to be dimensioned according to the connected load of the larger device and no longer according to the sum of the two devices. Also, the size of the room only needs to meet the requirements of the larger device. It is advisable to use the gate circuit of the through-running gas washer to be carried out in such a way that the electrically controlled gas solenoid valve of the circulation gas water heater is activated when this device is started up closes. It has already been proposed in continuous water heaters, that are to be operated with priority over a circulating water heater. additionally a flow switch depending on the flow rate, which has a corresponding Electric switch controls. The flow switch should

+ einzubauen+ to be built in

dabei ist eine Verbindungsleitung vom Wassersehalter zum Heizkörper einge setzt werden. Die Anordnung ist verhältnismäßig aufwändig und auch räumlich unter dem Mantel des Gerätes schlecht unterzubringen und erfordert eine besondere Abschirmung gegen die Wärmestrahlung des Heizbrenners. Diese Nachteile werden neuerungsgemäß dadurch vermieden, daß man den Schalthub des bereits im Gerät vorhandenen Differenzdruckschalters (Wassermangelsicherung) zur Betätigung des erforderlichen Elektro-Schalters heranzieht, und diesen an der dem Gasteil gegenüberliegenden Seite des Differenzdruckschalters anordnet. there is a connection line from the water holder to the radiator are set. The arrangement is relatively complex and also spatially Difficult to accommodate under the jacket of the device and requires a special Shielding against heat radiation from the heating burner. These disadvantages are now avoided by changing the switching stroke of the differential pressure switch already in the device (low water protection) to operate the required electrical switch, and place it on the side of the differential pressure switch opposite the gas part.

Ist der Differenzdruckschalter in bekannter Weise mit einem Wassermengenregler ausgerüstet, s© ist es zweckmäßig den elektrischen Schalter achsgleich unter dem Wassermengenregler anzuordnen und durch den Hub des Stellgliedes des Wassermengenreglers zu betätigen. Dabei erscheint es sinnvoll, wenn der elektrische Schalter kraftschlüssig mit dem Stellglied des Wassermengenregler verbunden ist.If the differential pressure switch is equipped in a known manner with a water volume regulator, it is advisable to have the electrical switch on the same axis to be arranged under the water volume regulator and actuated by the stroke of the actuator of the water volume regulator. It makes sense if the electrical switch frictionally connected to the actuator of the water flow regulator connected is.

Abbildung I zeigt ein Ausführungs-Beispiel der Feuerung» Abbildung II zeigt ein Ausführungsbeispiel bei Verwendung eines Differenzdruckschalters mit selbsttätigem Wassermengenregler.Figure I shows an exemplary embodiment of the furnace »Figure II shows an exemplary embodiment when using a differential pressure switch with automatic water flow regulator.

In der Wasserzufuhrleitung 1 ist eine Staustelle 2, vor der die Hochdruckleitung 3 und hinter der die Niederdruckleitung 4 ^zum DifferentdruckschalterIn the water supply line 1 is a stagnation point 2, in front of which the high pressure line 3 and behind which the low pressure line 4 ^{to the} differential pressure switch

5 atüweigt ist. Auf der Membrane 6 liegt der Teller 7» der über ein Gestänge 8, 8¹ ein federbelastetes Gasventil 9 betätigt. Die diesem Gasventil 9 gegenüberliegende Seite 5 ä©^s Differenzdruckschalters ist Träger eines Schaltstiftes 10, der einen elektrischen Schalter 11 zugeordnet ist. Der elektrische Schalter 11 schaltet den Stromkreis, in dem ein Magnetventil 12 einbezogen ist, das die Gaszufuhr zu einem nicht dargestellten Umlaufwasserheuzer steuert.5 is omitted. On the membrane 6 lies the plate 7 which actuates a spring-loaded gas valve 9 ^{via a linkage 8, 8 1.} The said gas valve 9 opposite side 5 ä © ^s differential pressure switch is a carrier of a switching pin 10 which is associated with an electrical switch. 11 The electrical switch 11 switches the circuit, in which a solenoid valve 12 is included, which controls the gas supply to a circulation water heater, not shown.

Wird nun in bekannter Weise der Durchlauf-Gaswasserheizer in Betrieb genommen, so hebt sich aufgrund des dynamischen Druckgefälles an der Staustelle 2 die Membrane 6 an, wodurch einerseits das Gasventil 9 über Teller 7 v-nd. Gestänge 8, 8· geöffnet wird und andererseits der Schaltstift 10 der MembraneIf the once-through gas water heater is now put into operation in a known manner, the membrane 6 rises due to the dynamic pressure gradient at the stagnation point 2, whereby on the one hand the gas valve 9 via plate 7 v-nd. Linkage 8, 8 · is opened and on the other hand the switching pin 10 of the membrane

6 folgend den elektrischen Schalter 11 öffnet, wodurch der Stromkreis unterbrochen wird, so daß das Magnetventil 12 die Gaszufuhr zu dem nicht dargestellten Umlaufwasserheizer unterbricht»6 following the electrical switch 11 opens, whereby the circuit is interrupted so that the solenoid valve 12 interrupts the gas supply to the circulating water heater, not shown »

Wird ein Differentdruekschalter mit selbsttätigem Wassermengenregler verwendet, (siehe Abb.II), so ist der Schaltstift 19 praktisch die Verlängerung des Stellgliedes 1J des Wassermengenreglers, das infolge der Feder 14 äer Bewegung der Membrane 6 nachkommt. Auch hierbei wird durch das Magnetventil 12 die Gaszufuhr zu dem nicht dargestellten TT$laufwasserheizer unterbrochen, sobald dem Durchlauf-Gaswasserheizer Wasser entnommen wird»If a differential pressure switch with automatic water flow regulator is used, (see Fig. II), the switch pin 19 is practically the extension of the actuator 1J of the water volume regulator, which as a result of the spring 14 äer movement the membrane 6 complies. Here, too, the gas supply to the TT $ running water heater, not shown, is interrupted by the solenoid valve 12 as soon as water is taken from the gas water heater »

Claims

RA. 471116 * 7/23/61,

Protection claims

* Pass-through gas water heater with a gas valve operated by a flow-dependent differential pressure switch (low water protection), characterized in that an ^{electrical switch (il) arranged on the opposite side (5 1} ) of the gas valve (9) cLes differential pressure switch (5) has the same switching stroke of the Differential pressure switch (5) is actuated.

2. Continuous gas water heater according to claim 1 with automatic Water level regulator, characterized in that the electrical switch (11) is arranged on the same axis under the actuator (13) of the water quantity regulator and through the stroke of the actuator (13) is actuated.

3. Pass-through gas water heater according to claim 2, characterized in that the electrical switch (11) frictionally with the Actuator (I3) of the water flow regulator is connected.