DE1878193U

DE1878193U - DEVICE FOR INDICATING THE DEPTH OF FIELD.

Info

Publication number: DE1878193U
Application number: DEA17093U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1961-08-05
Filing date: 1961-08-05
Publication date: 1963-08-22

Description

RA. 492 619-5.8.61RA. 492 619-5.8.61

A&IA AKTIEMESELLSOHA-I¹T 31. Juli 1961A&IA AKTIEMESELLSOHA-I ¹ T July 31, 1961

in 10/Eh/Piin 10 / unit / pi

Iieverkus en-TJäyerwerkIieverkus en-TJäyerwerk

PF 391/MI¹ 696PF 391 / MI ¹ 696

Device for displaying the depth of field

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige der Schärfentiefe bei gegebenem Zeretreuungakreis in Abhängigkeit von der Brennweite, der Blende und der Entfernung für fotografische Aufnahmegeräte mit Gummilinsen- oder Wechselobjektiven«,The invention relates to a device for displaying the depth of field for a given scattering circle as a function of the focal length, the aperture and the distance for photographic recording devices with rubber lenses or interchangeable lenses «,

Es sind Schärfentiefentabellen bekannt₉ die für eine oder mehrere feste Brennweiten den Schärfentiefenbereich in Abhängigkeit von der Objektivöffnung, der Einstellentfernung und einem bestimmten Zerstreuungskreisdurchmesser angeben; auch sind diese Tabellen in Sechenschieberform für jeweils eine bestimmte Brennweite im Handele Für Objektive mit kontinuierlich variabler Brennweite oder Kameras mit zahlreichen Wechsel- ©bjektiven verschiedener Brennweite wird diese F rm der Schärfentiefenangabe sehr unÜbersichtliehρ da für jede Brennweitenverstellung eine eigene Tabelle erforderlich wird» Hier schafft die vorgeschlagene Schärfentiefenanzeigevorriohtung Abhilfe«, Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, die Schärfentiefe auch für beliebige Zwischenwerte der Brennweite, wie sie bei Gummilinsenobjektiven auftreten, ermitteln zu können»Depth of field tables are known ₉ which indicate the depth of field for one or more fixed focal lengths as a function of the lens aperture, the focusing distance and a certain circle of confusion diameter; These tables are also available in the form of six sliders for a specific focal length each. For lenses with continuously variable focal lengths or cameras with numerous interchangeable lenses of different focal lengths, this form of depth of field information is very confusing because a separate table is required for each focal length adjustment Proposed depth of field display prevention remedy «, your task is to be able to determine the depth of field for any intermediate values of the focal length, such as occur with rubber lens lenses»

PF 391/MF 696 - 2 -PF 391 / MF 696 - 2 -

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgesohlagen, daß die Vorrichtung zur Schärfentiefenanzeige aus relativ zueinander beweglichen Scheiben besteht, vonTo solve this problem, according to the invention, pre-soles, that the device for the depth of field display consists of disks movable relative to one another, of

·;, denen mindestens eine durchsichtig ist, und daß auf einer ί der Soheiben eine Kurvensohar von Schärfentiefenkurven und auf der anderen Scheibe eine Entfernungsskala angeordnet ist. Dabei ist es möglich, daß die beiden relativ zueinander beweglichen Scheiben rechteckige Grundform aufweisen und parallel zu einer Längsseite der rechteckigen Grundform gegeneinander verschiebbar sindo unter Umständen ist es aber räumlich günstiger, wenn die beiden relativ zueinander beweglichen Scheiben Kreisform haben und konzentrisch zueinander und um ihre gemeinsame Achse relativ zueinander verdrehbar angeordnet sind«, Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kurvenschar der Sehärfentiefenkurven in Abhängigkeit von Brennweite und Entfernung bestimmt ist und einer weiteren Schar von Blendenkurven zugeordnet ist ο Naoh einer anderen möglichen Ausführungsform ist die Kurvenschar der Schärfentiefenkurven in Abhängigkeit von Blende und Entfernung bestimmt und einer weiteren Schar von Brennweitenkurven zugeordnet« Bei kreisförmigen Sohärfentiefenanzeigevorrlchtungen ist es zur Erleichterung der Ablesung vorteilhaft, wenn die weitere Schar von Brennweiten- oder Blendenkurven als zur Achse konzentrische Kreise ausgebildet ist und wenn der größte Brennweitenwert oder die größte Blendenöffnung dem Kreis mit größtem Radius zugeordnet ist β Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn verschiedene Kurven oder Kurvenscharen unterschiedliche Kennzeichnung, z.B. Färbung, aufweisen»·;, Of which at least one is transparent, and that on one ί of the soles a curvature of depth of field curves and a distance scale is arranged on the other disc is. It is possible that the two panes movable relative to one another have a rectangular basic shape and are mutually displaceable parallel to a long side of the rectangular basic shape, but under certain circumstances it is spatially more favorable if the two are movable relative to one another Discs are circular in shape and are concentric to one another and rotatable relative to one another about their common axis are arranged «, According to one embodiment of the invention it is provided that the family of curves of the visual acuity depth curves is determined depending on the focal length and distance and assigned to a further family of aperture curves is ο naoh another possible embodiment the family of curves of the depth of field curves is determined as a function of aperture and distance and one more Flock of focal length curves assigned «For circular With depth of field display devices, it is advantageous to make reading easier if the wider family of focal lengths or aperture curves is designed as circles concentric to the axis and if the largest focal length value or the largest aperture is assigned to the circle with the largest radius β Furthermore, it is advantageous if different Curves or families of curves with different labeling, e.g. coloring, have »

IF 391/MF 696 - 3 -IF 391 / MF 696 - 3 -

Die Erfindung wird an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigtThe invention is explained in more detail on the basis of exemplary embodiments explained, namely shows

Fig. 1 eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrich-Fig. 1 shows an embodiment of the device according to the invention

tung, und zwar in Rechenschieberformj, Figo 2 eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßention, in the form of a slide rule Figo 2 shows a further embodiment of the invention

Vorrichtung, und zwar in Rechenschieberform, Fig» 3 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßenDevice, specifically in the form of a slide rule, FIG. 3 shows a third embodiment of the invention

Vorrichtung, und zwar in Rechenschieberformp Figo 4 eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßenDevice, namely in slide rule formp Figo 4, a further embodiment of the invention

Vorrichtung ρ und zwar in Rechenscheibenform, Fig. 5 einen Schnitt durch die Ausführungsform nachDevice ρ in the form of a disk calculator, FIG. 5 shows a section through the embodiment according to

Figo 4 gemäß der Schnittlinie V-V₉ Flg. 6 eine fünfte Ausführungsform gemäß der Erfindung, und zwar in RechenscheibenfornuFigo 4 according to the section line VV ₉ Flg. 6 shows a fifth embodiment according to the invention, in the form of a calculating disk

Der Erfindung lag folgende Erkenntnis zugrunde % fragt man den Schärfenbereich über der Entfernung in Abhängigkeit von Blendenöffnung und Brennweite auf, so ergeben sich für verschiedene Einstellentfernungen Kurvenscharen Bei geeigneter Wahl der Skalenmaßstäbe zeigt ein Vergleich der Kurvenscharen für verschiedene Einstellentfernungen, daß diese Kurvenscharen nahezu identisch sind, so daß die Möglichkeit besteht, nur eine solche Kurvenschar ± .ir alle möglichen Einstellentfernungen zu Verwendern Eine solche Kurvenschar 1a bis 1f kann nun unter Verwendung der Einstellentfernung als Abszisse und der Blendenwerte als Ordinate für verschiedene Einstellbrennweiten als Parameter hergestellt und gemäß der Ausführungsform nach Figo 1 auf einemThe invention was based on the following knowledge % if one asks the focus range over the distance as a function of aperture and focal length, families of curves result for different setting distances. So that there is the possibility of using only one such group of curves ± for all possible setting distances. Such a group of curves 1a to 1f can now be produced using the setting distance as the abscissa and the aperture values as the ordinate for different setting focal lengths as parameters and according to the embodiment according to FIG on one

PI 391/ΜΡ 696 - 4 -PI 391 / ΜΡ 696 - 4 -

transparenten Läufer 2 aufgetragen werden₀ Auf dem Grundteil 3 der rechenschieberähnlichen Vorrichtung werden dann zweokmäßigerweise eine horizontal verlaufende Entfernungsskala 4 und hierzu senkrecht verlaufende Entfernungskurven 5 sowie eine vertikal verlaufende Blendenskala 6 und hierzu senkrecht verlaufende Blendenkurven 7 angebrachte Zur Ermittlung der Schärfentiefe für eine bestimmte Aufnahmeentfernung wird die Marke 8 des Läufers 2 auf den entsprechenden Entfernungswert der Skala 4 eingestellte Dann verfolgt man die dem gewünschten Blendenwert der Skala 6 entsprechende Kurve 7 "bis zu der Schärfentiefenkurve 1a bis 1f, die als Parameter die eingestellte Brennweite des Gummilinsenobjektivs oder die Brennweite des in die Kamera eingesetzten Wechselobjektivs trägt ₉ und geht von hier aus weiter parallel zu den Kurven 5 bis zur Entfernungsskala 4ο Hier kann man nun den für die eingestellte Entfernung ₉ die gewünschte Blende und die eingestellte Brennweite zutreffenden Sehärfentiefenbereioh ablesen₀ In dem in Figo 1 gezeigtem Beispiel ist die Einstellentfernung oo. Bei Blende 1 s 5»6 und einer Brennweite von 7_S5 mm reicht die Schärfentiefe dann von oo bis 1 m« Bei Blende 1 s 11 und einer Brennweite von 20 mm aber reicht die Schärfentiefe nur etwa von oo bis ca_o 3?60 m_o Naturgemäß besteht auch, lie Möglichkeit, die Blendenskala 6 und die Kurven 7 noch auf den durchsichtigen Läufer 2 aufzutragen zusammen mit den Schärfentiefenkurven 1a bis 1f, und nur die Entfernungsskala 4 und deren Kurven 5 auf dem Grundteil 3 anzubringen^ VgI₀ Figotransparent runner 2 are applied ₀ On the base part 3 of the slide rule-like device, a horizontally running distance scale 4 and perpendicular distance curves 5 as well as a vertical diaphragm scale 6 and perpendicular diaphragm curves 7 are then attached Mark 8 of the runner 2 set to the corresponding distance value of the scale 4 Then follow the curve 7 "corresponding to the desired aperture value of the scale 6 up to the depth of field curve 1a to 1f, the parameter of which is the set focal length of the rubber lens or the focal length of the camera The interchangeable lens used carries ₉ and continues from here parallel to the curves 5 to the distance scale 4ο Here you can now set _{the desired aperture for the set distance 9} and the set focal length applicable depth of field nbereioh read ₀ In the example shown in Fig. 1, the setting distance is oo. At an aperture of 1 s 5 »6 and a focal length of 7 _S 5 mm, the depth of field then ranges from oo to 1 m« At an aperture of 1 s 11 and a focal length of 20 mm, the depth of field only ranges from about oo to about _o 3? 60 m _o Naturally, there also lie possibility of the aperture scale 6 and the curves 7 still be applied to the transparent rotor 2 together with the depth of focus curves 1a to 1f, and to attach only the distance scale 4 and the bends 5 on the base part 3 ^ VGI ₀ Figo

PF 391/ΜΡ 696 - 5 -PF 391 / ΜΡ 696 - 5 -

Die Ablesung der Schärfentiefenwerte für verschiedene Entfernungen, Blenden und Brennwelten ändert sich dadurch nioht. Auch ist in Fig. 2 die Anordnung für eine andere Einstellentfernung gezeigteThe reading of the depth of field values for various This changes distances, apertures and focal worlds nioht. The arrangement for a different setting distance is also shown in FIG. 2

Eine Ablesung der Schärfentiefe für beliebige Zwischenwerte der Brennweite ist einfacher_p wenn nach Figo 3 auf dem Grundteil 3 oder dem Läufer 2 senkrecht zur Entfernungsskala 4 eine Brennweitenskala 9 und dazu senkrecht verlaufende Kurven 10 angebracht sind» Die Schärfentiefenkurven 11 tragen dann als Parameter die Blendenwerte₀ Zur Ablesung der Schärfentiefe wird wiederum der entsprechende Entfernungswert der Skala 4 auf die Marke 8 ges-tellto Von dem gewünsohten Brennweitenwert der Skala 9 aus verfolgt man die zu den Kurven 10 parallelen Kurven bis zu der Schärfentiefenkurve 11, die ale Parameter den gewünschten Blendenwert trägt, und geht von dort parallel zu den Kurven 5 herunter zur Entfernungsskala 4οA reading of the depth of focus for any intermediate values of the focal length is mounted easier _p if after Figo 3 on the base part 3 and the rotor 2 normal to the distance scale 4 is a focal length scale 9 and perpendicular thereto extending curves 10 "The depth of curve 11 then take as a parameter the aperture values ₀ To read off the depth of field, the corresponding distance value on scale 4 is again set to mark 8. From the desired focal length value on scale 9, the curves parallel to curves 10 are followed up to depth of field curve 11, which carries all parameters of the desired aperture value, and goes from there parallel to the curves 5 down to the distance scale 4ο

Für die Unterbringung in Handtaschen» Kamera- oder Objektivbereitschaftstaschen und dergleichen und zur Anbringung an Rückseiten von Kameras ist es meist vorteilhaft₉ wenn die Belichtungs- oder Schärfentiefentabellen Kreisfο?m haben. Eine erfindungsgemäße Tiefenschärfenanzeigevorriehtung in Kreisform ist in Figo 4 gezeigt= Hier ist auf einer kreisrunden Scheibe 12 längs der Peripherie eine Entfernungsskala aufgetragen, von deren Zahlenwerten aus radial nach innenFor accommodation in handbags "camera or lens ready bags and the like and for mounting on backs of cameras, it is usually advantageous ₉ when the exposure or depth of tables Kreisfο have? M. A circular depth display device according to the invention is shown in FIG. 4 = Here, a distance scale is plotted on a circular disk 12 along the periphery, from its numerical values radially inwards

PF 391/MI¹ 696 - 6 -PF 391 / MI ¹ 696 - 6 -

verlaufende Entfernungskurven 14 ausgehen. Um die Ach.se 15 drehbar und konzentrisch zur Scheibe 12 gelagert ist ei,ne durchsichtige Scheibe 16. Sie trägt konzentrische Ringe 17t ^a& die als Parameter die Brennweite angeschrieben ist, und Schärfentiefenkurven 18» welohe als Parameter die Blendenwerte aufweisen,, Durch. Drehen der Scheibe 16 wird der gewünschte Entfernungswert der Skala 13 auf die Marke 19 eingestellt. Dann verfolgt man den Kreis 17» der als Parameter die gewünschte Brennweite hat, bis zu den Schärfentiefenkurven 18, die als Parameter die eingestellte Blende aufweisen. Von hier aus wird nun der entsprechende Radius 14 bis zur Entfernungsskala verfolgt und die Schärfentiefe abgelesen»running distance curves 14 go out. Rotatable about the axis 15 and concentric to the disk 12 is a transparent disk 16. It has concentric rings 17t ^a & which is written as the parameter of the focal length, and depth of field curves 18 » which have the aperture values as parameters, through. Turning the disk 16 sets the desired distance value on the scale 13 to the mark 19. Then follow the circle 17, which has the desired focal length as a parameter, up to the depth of field curves 18, which have the set aperture as a parameter. From here the corresponding radius 14 is followed up to the distance scale and the depth of field read off »

Die Ausftihrungsform nach Figo 6 entspricht im wesentlichen derjenigen nach den Figo 4 und 5, nur sind auf der Scheibe 16 die Kreise 20 mit Blendenwerten als Parameter versehen und die Schärfentiefenkurven mit Brennweitenwerten als Parameter. Die Ablesung erfolgt in analoger Weise zu derjenigen bei der Anordnung nach den Figo 4 und 5» Um die Ablesung zu erleichtern, ist es bei den Vorrichtungen nach den Pig. 4 bis 6 zweckmäßig, den äußersten Kreis 17 bzw. 20 mit der größten Blendenöffnung bzw. dem größten Brennweitenwert als Parameter zu versehene Weiterhin wird die Ablesung erleichtert, wenn verschiedene Kurven bzw_o Kurvenscharen H, unterschiedliehe Kennzeichnung erhalten, z_oB. in verschiedenen Farben, ausgeführt sind oder verschiedene Linien, etwaThe embodiment according to FIG. 6 corresponds essentially to that according to FIGS. 4 and 5, only the circles 20 on the disk 16 are provided with aperture values as parameters and the depth of field curves with focal length values as parameters. The reading takes place in an analogous manner to that with the arrangement according to FIGS. 4 and 5. 4 to 6 appropriate, the outermost circle 17 and 20 with the maximum aperture or the largest focal value as a parameter to be provided Furthermore, the reading is facilitated if different curves obtained or _o curves H, difference Liehe marking, for _o example, in different colors , are executed or different lines, for example

PF-391/MF 696 - 7 -PF-391 / MF 696 - 7 -

ausgezogene, gestrichelte oder strichpunktierte Linien, aufweisen.solid, dashed or dash-dotted lines, exhibit.

Die erfindungsgemäße Schärfentiefenvorrichtung kann als loses Zubehör ausgebildet sein» Sie kann aber auch am Kameragehäuse, im Objektivschutzdeekel oder im Objektivköcher, in der Kamerabereit schaftstasche oder an ähnlichen fotografischen Gegenständen angebracht sein» Natürlich ist es auch möglich, den Grundteil 3 bzw. 12 ebenfalls durchsichtig auszubilden. Zweckaäßigerweise werden die durchsichtigen Teile aus organischem Glas, die undurchsichtigen Teile aus einem anderen Kunststoff hergestellt. Auch ist der Erfindungsgedanke nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. So wäre es auch denkbar, daß auf der Scheibe 12 auch noch die konzentrischen Ringe 17 bzw. 20 aufgebracht sind und auf der Scheibe 16 nur die sOhärfentiefenkurven 18 bzw. 21 vorgesehen sind. Schließlich ist die erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung nicht nur zur Tiefensohärfenanzeige brauchbar,sondern bei entsprechender Änderung der Kurvenscharen, zur Anzeige von anderen physikalischtechnischen Größen, welche von drei Parametern abhängig Sind.The depth of field device according to the invention can be designed as a loose accessory »but it can also be attached to the camera housing, in the lens cover or in the lens case, in the camera pouch or similar photographic objects to be attached »Of course is it is also possible to make the base part 3 or 12 also transparent. The transparent ones are expediently Parts made from organic glass, the opaque parts made from another plastic. Also is that The idea of the invention does not apply to the exemplary embodiments shown limited. So it would also be conceivable that the concentric rings 17 and 20 on the disk 12 are applied and on the disk 16 only the depth curves 18 and 21 are provided. Finally, the display device according to the invention is not only for displaying depth of field usable, but with a corresponding change in the family of curves, to display other physical-technical quantities, which depend on three parameters Are.

Claims

RA. 492 619-5.8.61RA. 492 619-5.8.61

PP 391 / MP 696 - 8 -

Pat ^ aJtfans provohe

1. Device for displaying the depth of field with a given circle of confusion as a function of the focal length, the aperture and the distance for photographic recording devices with rubber lenses or interchangeable lenses, characterized in that it consists of two disks (2, 3 or 12, 16 ), of which at least one is transparent, and that on one of the disks (2 or 16) a family of curves (1a to 1f or 11 or 18 or 21) of depth of field curves and on the other disk (3 or 12 ) a distance scale (4 or 13) is arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two disks (2, 3) movable relative to one another have a rectangular basic shape and are parallel to one Long sides of the rectangular basic shape are mutually displaceable.

3. Device according to claim 1, characterized in that the two disks (12, 16) have a circular shape and are arranged concentrically to one another and rotatable relative to one another about their axis (15) are.

PP 391 / Wed ¹ 696 - 9 -

eo.a characterized in that the curve shear (1a to 1f or 21) of the depth of field curves is determined as a function of the focal length and distance and is assigned to a further family (7 or 20) of B3 end curves.

. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the family of curves (11 or

18) the sharpness enjriefenkurven as a function of

/
Aperture and distance is determined and one more

Flock (10 or 17) of focal length curves is assigned

/>, Device according to claims 3 and 4 or 5 »characterized / characterized in that the further family (20, 17) of / focal length or aperture curves is designed as circles concentric to the axis (/ 5) and that the Ith focal length value or the largest aperture ia -

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that different curves or Family of curves (14, 18) have different identification, e.g. color.

Hjerz-u 4 sheets of drawings