DE1872048U

DE1872048U - THROUGH SOCKET FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1872048U
Application number: DE1962V0013747
Authority: DE
Original assignee: Vossloh Werke GmbH
Current assignee: Vossloh Werke GmbH
Priority date: 1962-02-05
Filing date: 1962-02-05
Publication date: 1963-05-16

Description

Vossloh-Iferke GrmbH. in. ¥erdohl / WestfalenVossloh-Iferke GrmbH. in. ¥ Erdohl / Westphalia

Durchsteokocket for Iieuch.ts1.offl

Die Eeuerung bezieht sich, auf eine Durchs te ck"f as ©ung für Leuchtstofflampen mit Halteorgan für die Befestigung der Passung an einer lichtleiste, welches als federnde Zunge ausgebildet ist, die mit ihrem freien Ende zum Passungsfuß hin gerichtet ist und bei durch den Aushieb der Licht leiste durchgesteckter Passung über den Umriß des oberhalb der Leiste befindlichen Teils der Passung vortritt, und sich an der Begrenzungskante des Aushiebs an der Lichtleiste abstützt. Eine solche Passung besitzt im allgemeinen an gegenüberliegenden leiten des Passungsoberteils je eine solche oben erwähnte federnde Zunge, die sich beim Durchstecken durch die Lichtleiste zu-The renewal refers to a throughput for Fluorescent lamps with retaining element for the attachment of the Fit on a light bar, which is designed as a resilient tongue, which with its free end to the fitting foot is directed towards and when the fit is pushed through the cut of the light bar, it steps over the outline of the part of the fit located above the bar, and is supported on the boundary edge of the cut on the light strip. The im generally one of the above-mentioned resilient tongues on opposite leads of the upper part of the fit, which become closed when pushed through the light strip.

■-·■-....'" anlegt■ - · ■ -.... '"creates

nächst zusammendrückt und eng an das Gfehäuse/Sis sie in der endgültigen S'tellung nach außen schnappt und die Passung in dieser "Befestigungsart ellung, verrastet. Man braucht also keine Befestigungsschrauben oder dgl. zu betätigen.next squeezes and tightly to the Gfehäuse / Sis them in the final position snaps outwards and the Fit in this "fastening type" position, latched. Man so does not need any fastening screws or the like actuate.

Die vorliegende Neuerung strebt nun einen noch, besseren Sitz der Passung an der !Dichtleiste an. Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindungen der einer Zunge gegenüberliegenden Passungsseite ein starrer Vorsprung angeordnet, der beim Durchstecken der lassung durch die Leiste die Begrenzungskante des Aushiebs/hintergreift. Durch die Verwendung eines solchen starren Torsprungs ergibt sich eine noch bessere Halterung zumindest an der Fassungswand, an welcher der starre Vorsprung angebracht ist. Der gegenüberliegenden Zunge kommt dann die Aufgabe zu, ähnlich wie der Vorsprung durch Hintergreifen der Lichtleiste der Fassung in der Einstecksteilung zu halten. Es ist jedoch nur mehr ein solches federndes Organ notwendig.The present innovation strives for an even, better one The fit on the! Sealing strip. To this end According to the inventions, a rigid projection is arranged on the fitting side opposite a tongue, when pushing the letting through the bar Boundary edge of the cut / reaches behind. Through the The use of such a rigid gate protrusion results in an even better mounting, at least on the mount wall on which the rigid protrusion is attached. The opposite tongue then has the task of holding the socket in the plug-in division by engaging behind the light strip, similar to the projection. It however, only such a resilient organ is necessary.

Besonders vorteilhaft ist es, die federnde Zunge an der Passungsvorderseite und den Vorsprung an der Fassungsrückwand anzuordnen. Auf diese Weise ergibt sich ein festes G-egenlager für die Passung hinsichtlich des von der eingesetzten Lampe, z.B. durch den federnden Passungsstein ausgeübten Druckes, der nunmehr einerseits durch den erwähnten Vorsprung an der Passungsrückwand und andererseits durch den an der Unterseite der Lichtleiste anliegenden Teil des Passuhgsfusses formschlüssig und ohne Zwischenschaltung von federnden feilen aufgenommen wird. Bei einer bekannten Leuchtstofflampenfassung befindet sich anIt is particularly advantageous to use the resilient tongue on the Fit front and the protrusion on the rear wall of the socket to arrange. In this way, there is a fixed counter bearing for the fit with regard to the of the lamp used, e.g. pressure exerted by the resilient fitting stone, which is now on the one hand due to the mentioned projection on the fitting rear wall and on the other hand by the one resting on the underside of the light bar Part of the fitting foot positively and without interposition is absorbed by resilient files. In a known fluorescent lamp socket is on

der lassungsrückwand eine nutenförmige "Vertiefung, mit der sieh die lassung an der betreffenden Kante des Aushiebs abstützt. Dabei besitzt das lassungsgehäuse an der gegenüberliegenden Torderseite eine Ausnehmung, in welcher um eine horizontale Aohse eine Klinke schwenk« bar gelagert ist, die: zufolge der Kraft einer Feder mit einer Einkerbung den zugehörigen Hand des Aushiebs umgreift. Auoh hier ist beim Einsetzen der !Passung an die Lichtleiste keine Befestigungssehraube anzuziehen. Es handelt sich jedoch insofern um eine abweichende Bauart, als die das Halteorgan bildende federnde iunge fehlt, die mit ihrem freien Ende zum lassungsfüß hin gerichtet ist. Somit ist die lassung in weniger sicherer Weise an der lichtleiste befestigt und der Aufwand ist wregen der Notwendigkeit eines- gesonderten fress/teils, das als Klinke dient,. sowie wegen der zugehörigen Lagerung größer.the lassungsrückwand a groove-shaped "recess, with you can see the opening on the relevant edge of the cut supports. The housing housing has a recess on the opposite front side, in which swivels a latch around a horizontal axis " is stored bar, which: according to the force of a spring with a notch engages around the associated hand of the cut. Auoh here is when inserting the! Fit to the Do not tighten the light bar. It However, it is a different type of construction, as the resilient lunge forming the holding member is missing is directed with its free end towards the metatarsus. Thus, the lease is less secure at the light bar attached and the effort is outweigh the necessity a separate eating / part, that as a latch serves. as well as larger because of the associated storage.

Obwohl man insbesondere bei der eben erwähnten Ausführungsform für den Durchtritt des TorSprungs den Aushieb der Leiste mit einer entsprechenden Aussparung versehen könnte, wobei die lassung nach dem völligen Durchstecken parallel, zu der denjTbrsprung besitzenden Seitenwand zu verschieben ist, damit der Torsprung hinter^die Begrenzungskante des Aushiebs greift, ist es gemäß einer weiteren Ausführungsform, abweichend hiervon, zweckmäßig, den Aushieb um die Although in particular in the embodiment just mentioned for the passage of the gate jump the cut of the Could provide the bar with a corresponding recess, whereby the letting after the complete pushing through parallel, to move to the side wall having the jump so that the gate behind ^ the boundary edge of the In a further embodiment, deviating from this, it is expedient to cut the cut out

. ■ - — A M. ■ - - A M

-A--A-

Dieke des TorSprungs größer auszubilden als das durch den üushieb durchzusteckende:· Fassungsoberteil. Dabei sind dann Federelemente vorgesehen, die die Fassung nach dem Einstecken in Sichtung zum Vorsprung zu verschieben suchen, so&aß der Vorsprung stets die betreffende Begrenzungskante des Aushiebs hintergreift. .To train the gate jump larger than that by the üushiebende: · Upper part of the socket. In this case, spring elements are provided that the version after Try to move the insertion in sight to the protrusion, so the protrusion always ate the relevant boundary edge of the excavation. .

Die Feuerung ist in der folgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten. Äusführungsbeisjpiels näher erläutert.The furnace is shown in the following description of the one shown in the drawing. Execution example closer explained.

Fig. 1 und 2 zeigen die Fassung im Mittellängsschnitt, und zwar vor und nach dem Einstecken in die Lichtleiste.Fig. 1 and 2 show the version in central longitudinal section, before and after inserting it into the light strip.

Fig. 3 ist eine Stirnansieht der eingesteckten Fassung.Figure 3 is an end view of the inserted socket.

Wie insbesondere Fig. 1und 2 veranschaulichen, bestehen die Haltemittel für die Befestigung der Fassung einerseits aus dem an der Fassungsrückwand i angebrachten Vorsprung 2, andererseits aus der nach vorn über den Umriß des Fassungsoberteils 3 vorstehenden Federzunge 4, die mittels ihres U-förmig zurückgebogenen lefestigungsendes 5 in der Fassung versenkt angebracht und durch den Uiet 6 festgehalten ist. Für die Vernietung ist an der dem Fietkopf gegenüberliegenden Stelle der Zunge eine Öffnung ? angebracht, die das Einführen eines entsprechenden Werkzeuges gestattet. Fig.In particular Fig. 1 and 2 illustrate, pass the holding means for fixing the socket on one hand from the on the mount rear wall i mounted projection 2, on the other hand, from the forwardly projecting beyond the outline of the socket shell 3 spring tongue 4 which by means of its U-shaped bent-back lefestigungsendes 5 is sunk in the socket and held in place by the Uiet 6. Is there an opening for the riveting at the point of the tongue opposite the head? attached, which allows the introduction of a corresponding tool. Fig.

läßt erkennen, daß die Federzunge 4 in der Iahe dieses Befestigungsendes breiter ausgebildet ist, als nach dem frei abstellenden Ende 8 hin. Die. Zunge läuft dort nach einer Abwinkelung um 90° in einen nach Art eines Viertelkreisbogens gekrümmten Teil 9 aus.shows that the spring tongue 4 is close to this The fastening end is made wider than towards the free end 8. The. Tongue runs after there an angle of 90 ° into one in the manner of a quarter-circle arc curved part 9.

Fig. 2 läßt erkennen, daß der Aushieb 10 der lichtleiste um die Dicke des Vorsprungs 2 gsößer bemessen ist als das durch diesen Aushieb hindurehzusteekende Fasssungsoberteil 3. Während des Vorbeigehens des Vörsprungs 2 an der benachbarten Kante des Aushiebs 10 berührt also das Fassungsoberteil 3 mit seiner vorderen Stirnwand .11 fast die, vordere Begrenzungskante des Aushiebs, wobei im übrigen die Federzunge 4 kaum über diese Stirnwand 11 der Fassung vortri.tt. Sobald die Fassung so-weit mit ihrem Oberteil durch den Aushieb durchgesteckt ist, daß der vortretende Fuß von unten an der Lichtleiste 13 anliegt, verschiebt sieh unter dem Druck der Federzunge 4 die Fassung in Längsrichtung der Lampe, so daß der Vorsprung 2, wie dargestellt, die Begrenzungskante des Aushiebs 10 hintergreift. Der gekrümmte Teil 9 der Federzunge umfaßt dabei in der Art eines Hakens die benachbarte Begrenzungskante des Aushiebs und sichert die. Fassung in der linraststelliung, aus welcher sie nur durch Eindrücken der Federzunge 4?von Hand und Verschieben in Lampenlängsrichtungv entfernt werden kann.Fig. 2 shows that the cut 10 of the light bar by the thickness of the projection 2 is larger than that upper part 3 to be stuck through this cut. During the passage of the protrusion 2 on the adjacent one The edge of the cut 10 thus touches the upper part 3 with its front end wall .11 almost the front one Boundary edge of the cut, with the rest of the spring tongue 4 hardly protruding over this end wall 11 of the socket. As soon as the socket is pushed through the cut with its upper part so far that the protruding foot rests against the light strip 13 from below, see shifts under the pressure of the spring tongue 4, the socket in the longitudinal direction of the lamp, so that the projection 2, as shown, engages behind the boundary edge of the cut 10. The curved one Part 9 of the spring tongue comprises the adjacent boundary edge of the cut and in the manner of a hook secures the. Version in the linraststelliung, from which it can only be removed by pressing the spring tongue 4? by hand and sliding it in the longitudinal direction of the lamp.

- β ■--- β ■ -

Der Federzunge und insbesondere dem gekrümmten Teil 9 derselben kommt also die doppelte Aufgabe zu, einerseits den vortretenden Fuß von unten an die leiste 13 zu pressen und andererseits die Passung in Fig. 2 naoh links geschoben zu halten.The spring tongue and in particular the curved part 9 it therefore has a double task, on the one hand to press the stepping foot from below against the strip 13 and on the other hand the fit in Fig. 2 naoh to keep pushed to the left.

Da die Lampen mit einer gewissen Langentoleranz gefertigt werden, ist eine bestimmte Nachgiebigkeit der Fassung in Lampenlängsrichtung erwünscht. Um auch dieser Forderung nachzukommen, ist in dem den Aushieb der Lichtleiste umgreifenden Teil 12 des Passungsfußes als federndes Druckorgan die einseitig verschlossene Hülse 14 vorgesehen, die im Inneren die Sehraübendruckfeder 15 aufnimmt, welche sich einerseits am Fassungsfuß und andererseits am Boden 16 der Hülse abstützt. Als Längsführung für die Hülse 14 dient die in· Richtung der Leiste in die Fassung einsehiebbare Lasche 17 mit ihrer Durchstecköffnung 18 für die Hülse. Biese Lasche wird durch die Fassungsrückwand in ihrer in Fig. 1 und 2 gezeigten Stellung gehalten. ■Because the lamps are manufactured with a certain length tolerance is a certain flexibility of the frame Desired in the longitudinal direction of the lamp. In order to meet this requirement, the cut is in the Light bar encompassing part 12 of the fitting foot The sleeve 14 closed on one side is provided as a resilient pressure element, which has the visual pressure spring inside 15 receives, which is supported on the one hand on the base and on the other hand on the bottom 16 of the sleeve. As a longitudinal guide for the sleeve 14, the tab 17, which can be pushed into the socket in the direction of the bar, is used with its push-through opening 18 for the sleeve. This flap is through the back wall of the frame held in their position shown in Figs. ■

In der entspannten Stellung nehmen Zunge 4 und Hülse 14 die in Fig«. 1 gezeigte Ausgangslage ein, in welcher die Hülse 14 mittels ihres lückwärtigen Bundes 19 an der Lasche 17 anliegt. Beim Einsteeken der Fassung in die Lei-In the relaxed position, tongue 4 and sleeve 14 take the one shown in FIG. 1 starting position shown, in which the Sleeve 14 by means of its gap rear collar 19 on the tab 17 is present. When putting the frame into the line

—-

ste legt sieh, zunächst die Zunge an die fassuugsvorderwand 11 an, wobei der gekrümmte Teil 9 der Zunge in eine Ausnehmung der lassung zurücktritt¹. Während des weiteren Eindrüekens der las sung rind des Vorbeigehens des Vorsprungs 2 an der betreffenden Begrenzungskante des -Aushiebs wird schließlich die Hülse 14, die mit ihrem Boden 16 an die Leiste 13 anschlägt, in die in lig. 2 gezeigte Spannstellung zurückgeschoben. In der Einsatzstellungist die lassung an der Bmekwand durch, den Vorsprung. 2 und an der Vorderwand 11 durch die Zunge § gegen ungewolltes Heraustreten aus dem Aushieb gesichert. Die-Zunge 4- und die feefcerbelastete Hülse 14 wirken einander derart entgegen, d^;aß die lassung in lig. 2 in gewissem Maße einem Drehmoment entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn unterliegt, so daß Längentoleranzen der einzuführenden lampe ausgeglichen werden. In gleicher Weise werden geringe Abweichungen in der Dicke der Leiste 13 kompensiert. Bei maximaler Lampenlänge kommt es zu der in lig. 2 gezeigten Lage der lassung, in welcher sowohl der Vorsprung als auch der vordere luß .12 die Leiste berühren. Normalerweise liegt an der Leiste von unten her lediglieh, dar etwas weiter vorstehende;. Boden 16 der Hülse 14 an.Ste see, first of all, the tongue is placed against the front wall of the barrel 11, with the curved part 9 of the tongue receding into a recess in the socket ¹ . During the further impressions of the las solution cattle passing the projection 2 on the relevant boundary edge of the -Aushiebs is finally the sleeve 14, which strikes with its bottom 16 on the bar 13, in the in lig. 2 shown clamping position pushed back. In the deployment position, the opening on the Bmek wall is through, the projection. 2 and secured on the front wall 11 by the tongue § against accidental stepping out of the cut. The tongue 4 and the Feefcerbelastete sleeve 14 counteract each other in such a way that d ^; ate the release in lig. 2 is subject to a certain extent to a torque counterclockwise, so that length tolerances of the lamp to be introduced are compensated. Small deviations in the thickness of the strip 13 are compensated for in the same way. At the maximum lamp length, the in lig. 2 position of the socket in which both the projection and the front luss .12 touch the bar. Usually there is only one thing on the groin from below, something that protrudes a little further. Bottom 16 of the sleeve 14.

Es ist nicht unbedingt erforderlich, datß der Vorsprung 2,It is not absolutely necessary that the projection 2,

wie in den Figuren gezeigt, an der Fassungsrückwand angebracht ist. Yielmehr könnte man inn auch an der einen Seitenwand der Fassung anordnen, wobei dann die Federzunge an der gegenüberliegenden Seitenwand zu liegen kommt. Bs können außer der einen Federzunge gegebenenfalls an den benachbarten Seiten der Fassung auch noch weitere Zungen angebracht sein.as shown in the figures, attached to the rear wall of the socket is. Rather, one could also look at one of them Arrange the side wall of the socket, the spring tongue then lying on the opposite side wall comes. In addition to the one spring tongue, Bs can optionally also be placed on the adjacent sides of the mount further tongues be attached.

Schließlich kann die Federzunge 4 ohne den gekrümmten ÜCeil 9 ausgestattet und beispielsweise lediglieh mit einer rechtwinkligen Abknickung versehen sein. Hs müßte dftnn -ein besonderes Federelement vorhanden sein, welches in der Sinsatzstellung gemäß Fig. 2 die Fassung zum Vorsprung 2 hin zu verschieben sucht und auf diese Weise die Fassung in der Einsatzstellung sichert. Sie gezeigte Ausführung, in welcher der gekrpmmte feil 9 die Funktion dieses Federelementes mit übernimmt, ist aber einfacher. Statt der federbelasteten Hülse 14 ließe sich auch ein anderes Druckorgan benutzen, beispielsweise in Form einer Blattfed.er, die von unten her an der -Lichtleiste .13 mit entsprechender Kraft anliegt.Finally, the spring tongue 4 can be equipped without the curved ÜCeil 9 and, for example, only with it be provided with a right-angled bend. Hs should dftnn -a special spring element which in the set position according to FIG. 2, the socket for the projection 2 seeks to move and in this way secures the version in the deployment position. You shown execution, in which the curved file 9 also takes over the function of this spring element, however, is simpler. Instead of the spring-loaded sleeve 14, another pressure element could also be used, for example in the form of a Leaf springs attached to the light bar .13 from below corresponding force is applied.

Protection claims

Claims

Protection claims

1. Burehsteo socket for fluorescent lamps with retaining element for attaching the socket to a light strip, which is designed as a resilient tongue, which with her free end is directed towards Fassjungsfuß and through the cut of the light bar with a fit over the outline of the part of the socket located above the bar steps forward and is supported on the edge of the cutout on the light bar, thereby marked that on the one. Tongue opposite version of the version, a rigid projection is arranged, which when inserting the version reaches behind the edge of the cut through the bar.

2 » Bureh jack socket according to claim 1, characterized in that the resilient tongue is arranged on the front of the barrel and the projection on the rear wall of the barrel.

3. Piercing socket according to claim 1 or 2, characterized in that dä £ T "- the cut by the thickness of the gate larger than that to be inserted through the cut: · Upper part of the fit is formed, andJdaß spring elements are provided that the socket after the insertion in the direction of Try to move the lead so that the lead is always

engages behind the relevant boundary edge of the cut.

4. Durchs teckf as sning according to claim 3, characterized gekennze'ichnet, that the lower element is formed by the free end of a tongue, which is opposite to the rest Part of the tongue is angled and bent roughly like a hook and encompasses the boundary edge of the cut *

5. Push-through socket "according to claim 4, characterized in that the free end of the tongue is curved in the Mr t of an arc of a quarter circle.

6. Dureh plug socket according to claim 4 or 5, characterized in that the tongue at the Sefestigungsende approximately Is bent back in a U-shape and is riveted with this bent-back part sunk in the socket, on which the part of the tongue opposite the rivet head tion is attached in the same for the purpose of inserting a tool.

7. Durchsteckfassiung according to one of claims 1 to 6, with projection arranged on the rear wall, characterized in that that in the cut of the Liehtträger encompassing part of the lassungsfuß a resilient Bruckorgan is arranged, the

- 1Ί τ.

is supported in the base and approximately parallel to the tongue running exerts a force on the light bar that causes the Apressen the same to the tongue "or to the angled and causes the free end thereof to be bent in the shape of a hook.

8. Bureh socket according to claim 7, characterized in that that the pressure element is designed as a sleeve closed on one side, which receives a spring inside, which is on the one hand at the fitting foot and on the other hand at the bottom of the sleeve for the purpose of different against the light bar supports.

9. Durehsteek socket according to claim 8, characterized in that that the sleeve is longitudinally displaced in an approximately parallel to the light bar in the lassungsfuß einehiebbav ren Hasche is stored.