DE1868564U

DE1868564U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH ELECTRIC EXPOSURE METER.

Info

Publication number: DE1868564U
Application number: DE1962V0014224
Authority: DE
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1962-07-11
Filing date: 1962-07-11
Publication date: 1963-03-07

Description

P./U50 505-11.7.62P./U50 505-11.7.62

SebrauchgEtuateranmeldungSebrauchgEtuaterregistration

foigtländer Aktiengesellschaft Braunschweigj Berliner Straßefoigtländer Aktiengesellschaft Braunschweigj Berliner Strasse

Photographisehe Kamera mit elektrischem.BelichtungsmesserPhotographer's camera with an electric light meter

BIe Erfindung betrifft ein© photographische Kamera sait elektrischem Belichtungsmessers, dessen lichtempfindliche Zelle an der vorderen Stirnfläche des Objektivfassungskörpers: angebracht ist.. Solehe Zellen sind bei bekannten Kameras entweder als ringförmige, koaxial sur Objektivaehs© angeordnete Körper ausgebildet oder sie sind als Teilsellen auf einer um die Objektiv achse herum verlaufenden Kreisbahn verteiltThe invention relates to an electric photographic camera Light meter whose light-sensitive cell is attached to the Lens mount body front end face: attached is .. Solehe cells are known in cameras as either ring-shaped bodies arranged coaxially on the lens are formed or they are part of the body on one around the lens Axis distributed circular path

Ein Vorteil dieser Anordnungen besteht darin, daß dem Objektiv vorgeschaltete,, am äußeren !tofangsranci des fessiangs&örpers festgelegte filter zugleich auch den auf die lichtempfindliche Zelle treffenden' Lich'tstrom entsprechend beeinflussen. Dadurch weist das mit der Zelle bzw„ ä&n fellen verbunden© Meßinstrument bereits einen um den Filterfaktor veränderten Ausschlag auf«, Der Benutzer einer solchen Kamera braucht also hei einer der Anzeige des Meßinstrumentes entsprechend erfolgenden Einstellung von Belichtungsfaktoren'den Faktor eines etwa verwendeten filters nicht mehr durch 'besondere zusätzliche Verstellungen zu berücksichtigen.One advantage of these arrangements is that filters placed upstream of the lens and fixed on the outer tofangranci of the fessiangular body also influence the light stream hitting the light-sensitive cell accordingly. This is so the to the cell or "ä & n skins connected © meter already an altered to the filter factor rash on" The user of such a camera needs so hot one of the display of the measuring instrument in accordance taking place setting Belichtungsfaktoren'den factor of about used do not filter more through 'special additional adjustments to be taken into account.

Objektiv~Vorsatsteile ₉ die kein© Veränderung tfeT Belichtungsfakt oran erfordern _s also s_eB_a Torsatslinsen οά®τ Ultraviolett«» Filter« werden bei bekannten Kameras äer ssur Hed© stehenden Art in der gleichen Weise und aa der gleichen Stell© wie die anderen Yorsatateile am Objektivfassungskörper befestigt« 33i© Vorsatslinsen uaä UV-Filter überdecken also ebenfalls außer derLens ~ Vorsatsteile ₉ which no change © TFET exposure fact oran therefore require _s s _e B _a Torsatslinsen οά®τ ultraviolet "" filters "are OCE for known cameras ssur Hed © standing kind in the same way and the same aa parking © like the other Yorsata parts attached to the lens barrel body «33i © auxiliary lenses and other UV filters also cover the

ObjektiYoffbung noch die lichtempfindlicae Zelle· Sie verur*» aaohen a"ber_s im (s?sg©nsats ims. den vorher erwähntes* anderen Vor- Satzteilen, kein©'für die Belichtungswerteinstellung wesentliche jfe&enmg des? Belichtungsmesseranseig© _f so da@ ihre Anordnung vor der Zeil© auch nicht den oben erwähnten Torteil für die Belichtimgswerteinstellung erbringt₀ B©r Durchmesser dieser (Delle ist also größer■als für ihren spezielles Zwecks nämlich den der Beeinflussung des Aufnalnae-Strahlenganges» an eich erforderlich» ObjektiYoffbung nor the lichtempfindlicae cell you · Doomed * »aaohen a" over _s in (s? Sg © nsats ims. The previously mentioned * other advantages phrases, no © 'for the exposure value setting key jfe & enmg of? Belichtungsmesseranseig © _f such as @ their Arrangement in front of the line © also does not produce the above-mentioned gate part for the exposure value setting ₀ B © r diameter of this (the dent is therefore larger than ■ for its special purpose, namely that of influencing the recording beam path »on calibration required»

Ber hierfür notwendige erhöhte Aufwand wad di© daraus entstehenden Kosten werden ©ingespart, wenn für sine Kamera der anfangs genannten Art. Yorsatsteile verwendet werden_y ä&ren Durchmesser ratter Beriiofesiohtigung des bei ihrer Anwendung er« sieltenj oben s^wälintea Vorteiles hei der Belichtnngsmeseung ihre® speziellen Zweck weitestgehend angepaßt sind₀ Ber required for this increased effort wad di © costs from © be total savings when used for sine camera of the type mentioned initially. Yorsatsteile _y ä & ren diameter ratter Beriiofesiohtigung of ihre® specific in its application it "sieltenj above s ^ wälintea Vantage is called the Belichtnngsmeseung Purpose largely adapted ₀

Diese Anwendung wird möglich₉ wenn an einer Kamera der anfangs genannten Art @rfindungsgesiä@ zwa Befestigen τοη Objektiv-' Yorsatsteilen verschiedenen Durclimessers wenigstens awei diesen Barclssiessera angepaßte Bafestigmigsstellen am Ob'jektivfassmigs«=- körper vorgesehen sindo Dabei ist eine Befestigungsstelle dem BurcSmesser vom sugleich die Ob^ektivöffnusig w&ä die licht« @mpfindliohe Seile überdeckenden Vorsatsteilen «nd eine andere BefestIgtmgsstelle dem Btirclmessar von aur die Objektivöffnung überdeclsenden Vor©atst©il@n angepaßte Es ist von Vorteil ₉ vrerni &1& Befestigungsstellen für di© forsatsteile T®2?schiedenen Durchmessers axial so versetzt gegeneinander angeordnet siiad₉ daß gleichseitig sowohl ein nur die Objektivöffnung überdeckendes als auch eia zugleich die Obje&tivöffnung und die licht«= empfindliche 2ell© überdeckendes Torsatsteil Qm Objektivfassungskörpe-r festlegbar sind« Me Befestigungsstellen am Objektlvfassimgskörper köimen in an sich bekannter Weise als Gegenstücke -für Aiafst©ek«₉ Schraub«=· oder Bajonettfassungen der Vorsatzteil© ausgebildet sein.This application is possible if ₉ 'Yorsatsteilen on a camera of the initially mentioned type rfindungsgesiä @ @ zwa attaching τοη lens various Durclimessers least Awei this Barclssiessera adapted Bafestigmigsstellen on Ob'jektivfassmigs "= - Sindo body provided Here, an attachment point to the BurcSmesser from the sugleich whether ^ ektivöffnusig w like the light "@mpfindliohe ropes covering Vorsatsteilen" nd another BefestIgtmgsstelle the Btirclmessar of aur the lens opening überdeclsenden ago © ATST © il @ n matched It is advantageous ₉ vrerni & 1 & attachment points for di © forsatsteile T®2? different diameter siiad axially offset against each other so disposed ₉ that equilateral-masking both only the lens aperture and EIA also the obje & tivöffnung and the light "= sensitive 2ell ©-masking Torsatsteil Qm Objektivfassungskörpe-r fixable" Me are fastening points köimen on Objektlvfassimgskörper in a known manner as Counterparts - for Aiafst © ek « ₉ screw« = · or bayonet sockets of the attachment © can be designed.

Di© Erfindung wird nachfolgend asxtaand von Auafilhrung3beispielen nt&ä®T _ erläutert«.Di © invention will hereinafter asxtaand of Auafilhrung3beispielen nt & ä®T _ explained. "

Me Figuren seigea la Seitenansicht teilweise geschnitten dar~ gestellte photogräphisehe Kameras ₀ Me figures see a side view, partially cut, shown photographic cameras ₀

Ia allen figuren ist -mit 1 das Gehäuse einer photographisohen Kamera beseietaet«, as dem ©in Qlbjektiirfasgragskorpe:?¹ 2 fest odea? auch auswechselbar angebracht ist· la eines Fassungsteil 3 sind die Linsen 4 des nur teilweis© erkennbaren AufBahmeobjsktiTs gehaltene Das Passimgsteil 3 ist von einem Passtangskörpar 5 tsiageben, im ^m eine ringförmig© liolitempfiadliohe gelle β eines "im einsolaea nioht aasrgestellten elektrischen Belichtnngsmess©2*a uad eine die Zelle 6 schützende ^ lässige Abdecksckeibe 7 angeordnet siaä«Ia all figures -with 1 the housing of a photographic camera is beseietaet ", as the © in Qlbjektiirfasgragskorpe :? ¹ 2 fixed odea? also mounted replaceably is · la of a sensing part 3, the lenses 4 of only partially oriented © recognizable AufBahmeobjsktiTs held The Passimgsteil 3 is tsiageben by a Passtangskörpar 5, in ^ m is an annular © liolitempfiadliohe gelle β a "in einsolaea nioht aasrgestellten electrical Belichtnngsmess © 2 * also a permeable cover plate 7 protecting the cell 6 is arranged

la'"figο 1 ist Sn OTkSmIQa₉ daß auf des sylind^isolion Außenwand des PassiingskSrpers 5 eise Steckfassmig 8 für K„B_a ein (Jel filter 9 aiafgesetst iste Bas filter 9 überdeckt sowohl die Öbjaktiiröffiiimg als auc3a dis yöt der Zelle β angeordnete Scheibe 7 ₉ bo daß der auf die Seile treffend© Liohtstrom ent der Durchlässigkeit dea'Alters beeinflußt ist*la '"figο 1 is Sn OTkSmIQa ₉ that 5 else Steckfassmig on the sylind ^ isolion outer wall of the PassiingskSrpers 8 for K" filter 9 covers filter B _a a (Jel 9 aiafgesetst iste Bas both the Öbjaktiiröffiiimg as auc3a dis yöt the cell β arranged disc 7 ₉ bo that the © Liohtstrom hitting the ropes is influenced by the permeability of the age *

Dies©^; ÄiiorämiBg eines filters ,gegenüber dem Objektiv und der lichtempfindlichen Zeil®.ist prinsipiall an sich bekannteThis © ^; The image of a filter, opposite the lens and the light-sensitive Zeil®. Is in principle known per se

α dagegen ist ®s_s" an dem 0fe5®ktiYfas3umgskö^p©r 2 eine sweite Befestigisngsetelle für eiae Passung eines Torsatsteiles ansuordnen, das nur die O"bjektiT5ffBJ!Xo,g_& nicht ah er die licht» ©mpfindliche Zeil® "α, however, is ®S _s "ansuordnen a sweite Befestigisngsetelle for eiae fit a Torsatsteiles where 0fe5®ktiYfas3umgskö ^ p © r 2, only the O" bjektiT5ffBJ! Xo, g _& not he ah, the light »© mpfindliche Zeil®"

In Fig» 1 ist diese' am 3?ass«angsteil. 3 vorgesehene, mit Bajonettlappen Tersehen© Bef©stigungsst©lle mit 10 33ie Pig«. 2 seigt die in Hg₀ 1 dargestellt© Kamera ohne die in der I'ig_o 1 erkennbare Steckfassung 8 ₉ a,b®r mit einer in der Befestigimgast©!!© 10 festgelegten Fassung 11" für eine Torsatslinse 12 _o Toreatsteile wie die Linse 12 oder ein OT=»X^iSi!t©r_f die keine su berücksichtigend© luae/mnig desIn Fig. 1 this 'on the 3? Ace' is fearful. 3 provided fastening points with bayonet tabs with 10 33ie Pig «. 2 shows the _{© camera shown in Hg 0} 1 without the plug- _{in socket 8 9} a, b®r that can be seen in the I'ig _o 1 with a mount 11 ″ for a torso lens 12 _o Toreat parts like that fixed in the fastening device © !! © 10 Lens 12 or an OT = »X ^iS i! T © r _f not taking into account © luae / mnig des

CCS Α", «Γ»CCS Α ",« Γ »

lichttmgsw@?tes erfordern wad deshalb auch nicht den auf die gelle β treffenden Meht strom %n beeinflussen brauchen, feöxmsn also Ib iJire© Durchmesser, klein©!· als die aoxtst verwendeten filter 9 ausgebildet sein_a lichttmgsw @-run require wad therefore need not affect s the power to the shrill β striking Meht% feöxmsn So Ib iJire © diameter, small ©! · than be designed aoxtst used filter 9 _a

Die fig_ö 3 s©igt sine Gestaltung dss Gbjjektivfassungs&örpers 2₉ cli© es erlaubt ₉ aa ühe gleichseitig sowohl ©in mir den Objektivstrahlengang beeisifliieseades Tox'satsteil als auch ein To3?satst©il Sm befestigen^ das in üen Obje^tiTstrahlengang und la ä®n auf die lichtempfindlich© Z«©Xle treffenden Mohtstrom eingeschaltet ist» -The fig _ö 3 s © ig its design of the gbjjektivfass & örpers 2 ₉ cli © it allows ₉ aa ühe on the same side both © in me the objective beam path as well as a to3? Satst © il Sm attach ^ that in the object beam path and la ä®n on the light-sensitive © Z «© Xle hitting Mohtstrom is switched on» -

Das letstgenasmte Vo^satsiteil ist ein Mltes» 9 in einer Steck·= fassung 8 _s wie is Kg« 1 dargestellt· In axiales? Sichtung gegenüber deren B©festigungsst@ll® asa Passisngskörper 5 versetzt ρ ist am Passungsteil 5 ein Innengewinde 13 für eine Schraubfassung 14 einer Vorsatzlinse 13 vorgesehen» Die fassung 14 und die &inae 15 lieges dann innerhalb des Ob^elr&ivfassunge&örpers 2 versenkt und beiiisifi^OT nicht das Aufsetzen des¹ !Passung 8 ο The last part of the voice is a middle "9" in a plug-in version 8 _s as is Kg "1 shown. In axial? Sighting opposite to its fastening st @ ll® asa fitting body 5, an internal thread 13 is provided on the fitting part 5 for a screw mount 14 of an ancillary lens 13 not putting on the ¹ ! fit 8 ο

Claims

1) Photo-graphisch® camera with electrical light meter? dessin photosensitive © ropes to d @ r front face ü.BB Objektivf & asungafeSrpers mounted is characterized ₉ g @ Is © 'η η m e 1 c l \ a © t "that sum Bef@stige.ti of O"b; each & - TIT - Attached parts (FiItS ^ a ₀ Yorceataliasea iis? / O) Y @ rseMedenen Bnroliaessers at least two of these Burchmessena, adapted B @ fortigungsst @ ll © n aia OtsJelctiYfasemigskköres ¹ are provided »

Fixing place © the IteelHuesser τοη at the same time the lens-opener imd dl © light-sensitive cell üfeerfeclsen & en Tor » satate-ilen and © ine other © fastenings place ^ d © a Durohmesser Tone only adapted to the parts of the void that covered the oil is ο

3) "Camera according to spoke 1 and 2» characterized »that the © fastening points for the door parts of different diameters are axially offset from one another _{9 so} that on the same side soi ^ ohl © in only the lens opening and at the same time covering the lens opening and. the light-sensitive ropes can be attached to the tiv mount body via the attachment part

according to claim 1 to 3ο characterized ₉ that the Bafestigmagsstellen in a well-known way as © © gen pieces for Auf steck » ₉ t $ © hra'ab => ο &, ^ τ Ba j öaettfassiuigea ü®r ? orsatst @ ile are formed o

H © i / Atc