DE1866594U

DE1866594U - DOUBLE WINDOWS, ESPECIALLY FOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1866594U
Application number: DE1962H0043238
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1962-11-26
Filing date: 1962-11-26
Publication date: 1963-01-31

Description

!A.75t 772*26.11.62! A.75t 772 * 11/26/62

Π SP. 22.11.62 2ö/Hi,Π SP. 11/22/62 2ö / Hi,

Doppelfenster j insbesondere für Fahrzeuge»Double window j especially for vehicles »

Die !Teuerung hat sich die .^ufgabe gestellt, ein vorhandenes und bereits in ein fahrzeug eingebautes fenster nachtrüglieh zu einem Doppelfenster zu --rgänsen» Dabei soll das Doppelfenster folgende vorteilhafte Eigenschaften haben?The! Inflation has set itself the task, an existing and window that is already installed in a vehicle is subsequently closed a double window to --rgänsen »The double window have the following beneficial properties?

1. Geringe Sesamtdicke des Doppelfensters senkrecht zur 2-lasscheibenebene gemessen»1. Small overall thickness of the double window perpendicular to the 2-glass pane plane measured"

2. 'Die Zusatz scheibe 5 die das ;3inzelf enster zum Doppelfenster ergänzt, soll leicht zu montieren, aber nicht leicht von Unbefugten wieder zu lösen sein»2. 'The additional pane 5, which complements the 3 single window to the double window, should be easy to assemble, but not easy to remove by unauthorized persons »

3. Das Doppelfenster soll die Verwendung einer rahmenlosen Glasscheibe als nachträglich anzubringenden Zusatzverglasung gestatten»3. The double window is intended to use a frameless pane of glass as additional glazing to be attached at a later date allow"

4o 3ei der Verbindung der Zusatzscheibe mit den fenster soll die Verv-endung von Sefestigungsla^chen vermieden werden _o 4o 3EI the connection of the additional disc with the window to the Verv-ending of Sefestigungsla ^ chen be avoided _o

5ο Dis ZusatzscLeibe darf keine wesentliche Verkleinerung der lichtdurchlässigen fläche des Ijinz elf enster s bewirken^5ο The additional disc must not significantly reduce the size of the translucent surface of the Ijinz eleven windows cause ^

6» Das Fenster soll ein gutes Aussehen bieten und zwar sowohl bei Verwendung des L3inz elf enster s allein als auch in dessen Verbindung nit der zugehörigen Zusatzscheibe als Doppel= fensterο6 “The window should look good, both when using the L3inz eleven window alone as well as in its connection with the associated additional disk as a double = windowο

Dio lufgabe wird dadurch gelöst, daß der 2and der rahmenlosen Zusatzscheibe einerseits gegen einen abdichtenden Fortsatz der Dichtung zwischen Scheibenrand und Nahmen des !Fensters anliegt und andererseits gegen ein die Zusatzscheibe gegen den Portsatz drückendes Widerlager, das mit dem Halmen des Fensters lösbarThe task is solved by the fact that the 2and of the frameless Additional pane on the one hand rests against a sealing extension of the seal between the pane edge and the name of the window and on the other hand against the additional disk against the port set pressing abutment that can be released with the stalk of the window

verbunden ist.connected is.

~- Λ —~ - Λ -

Eine besonders vorteilhafte .,!usgestaltung des Erfindungsgegenstandes erfährt die !Teuerung dadurch, daß das Widerlager nur auf einem Teil des Fensterumfanges mit den Bahrnen des J/ensters lösbar verbunden, auf d.eu restlichen üiaf angsteil dagegen einteilig iiiit dem Kalmen des 1?ensters ist„ Hierdurch wird in vorteilhafter .'/eise bewirkt, daß die Zus at ζ scheibe wie in eine lasche in die Hut des Penster-rahRiens an denjenigen Umfangssteilen eingeschoben werden kann, an denen das Widerlager einstückig mit dem Salman IHt₅ beispielsweise an drei Hechteckseiten eixiss rechteckigen Fensters» In diesem !fall braucht die Zusatsseheibe nach den Einschieben nur noch durch Befestigen des lösbaren Jiderlagers, beispielsweise an der vierten Hechteckseite eines rechteckigen Fensters5 fixiert zn werden»A particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention is the fact that the abutment is detachably connected to the bar of the window on only part of the window circumference, while the rest of the window is in one piece with the carving of the first window is "this is / else advantageously causes. ', that the additives at ζ disc as can be inserted in a tab in the hat Penster-rahRiens at those circumferential steep at which the abutment integral with the Salman IHT _5, for example at three Hechteckseiten Eixiss rectangular window »In this! case, the additional pane only needs to be fixed after inserting the detachable bracket, for example on the fourth pike corner of a rectangular window5 »

jine weiterhin vorteilhafte -lusgest^ltung erfährt die ITeuerruig durch eine vom .Schaft des Fortsatzes abgespreizte Lippe, die beim Fehlen der Zusatsseheibe die unbesetzte !Tut zu deren Handfassung schließt und sich beim "'Hinschieben der Zusatz scheibe mit ihrer -^USsenflanke elastisch dichtend an den Innenrand der Zusatsscheifoe anlegt ο Durch diese ^usgestaltung wird der Yorteil erreicht, daß beim fehlen der Zusatsseheibe die Hut, die für deren Aufnaline vorgesehen ist, geschlossen ist und nicht zub Einlegen von -Unfall o,dgl. durch die fahrgäste mißbraucht wird» Der Fortsatz mit der sugeiiörigen Lippe ist insbesondere geeignet zur .inordnung an demjenigen üüifangsteil des .7?ensterrandsS₅ der das mit dei?i Fensterrahmen einstückige ./iderlager trägt, weil beim Einschieben der Zusatsseheibe in diese feste /iderlagertasehe die Lippe bei der Einschubbevegung selbsttätig ausweicht und sich an den Innenrand der Zusatzscheibe dichtend anlegt. J?ür den restlichen ümfan-steilThe ITeuerruig experiences a further advantageous design through a lip that is spread apart from the shaft of the extension, which closes the unoccupied part of the handhold when the additional disc is missing and which, when the additional disc is pushed in, makes an elastic seal with its outer flank the inner edge of the additional disk creates the advantage that if the additional disk is missing, the hat, which is intended for its mounting, is closed and is not misused by the passengers to insert an accident or the like The extension with the lip is particularly suitable for the arrangement on that catch part of the window frame ₅ that bears the support, which is integral with the window frame, because when the additional pane is pushed into this fixed support, the lip automatically evades when it is pushed in and fits tightly against the inner edge of the additional pane

des ITensterrandes, der zur Befestigung des lösbaren ./iderlageranteils vorgesehen ist, eignet sicli ein Fortsatz, der als Hohlschlauch geformt ist und eier beim fehlen der- Zusatssoheibe deren unbesetzte Fassungsiiut schließt und sich "beim !iiliiis chi oben der SHis atz scheibe elastisch abdichtend an den Innenrand der ZneatiSoCliei be anlegt» Die -aisbildimg als Hohlschlauch ist deshalb besonders vorteilhaft, v/eil der lOrtsatz ^ um. ein erhebliches Ha£, etwa um die Sicke der Zusatzscheibe bei deren nachträglichem Einschub elastisch in der Verrichtung ausammengeiuetseht herden kann, wenn der lösbare .Anteil des ./iderlagers die eingeschobene Zusatsscheibe in ihrer 3ndstellung unter Anpreßdruck festhält. Darüber hinaus ist vorteilhaft die Verwendung von mnkelförsiigen Fortsätzen, wobei der eine .schenkel des ./inkels an der Breitfläche j der andere Schenkel des Jinkeis an der 3chnittflache des Glasrandes dichtend und abfedernd anliegt» Aiisserder.i sind Sichtungslippen am !Fortsats vort3ilhaft₂ die sich gegen die Breitfläche des Sandes der Zubatζscheibe abdichtend anschmiegen»The edge of the window, which is provided for attaching the detachable ./above part, is suitable for an extension that is shaped as a hollow tube and, if the additional cover is missing, closes its unoccupied socket and "at the top of the cover plate with an elastic seal" The inner edge of the inner edge of the insert is therefore particularly advantageous, as the hollow tube is particularly advantageous, especially because of the fact that a considerable amount, for example around the beading of the additional disk, can become elastic when it is subsequently inserted, if the detachable .Anteil des ./iderlagers holds the inserted additional pane in its final position under pressure. In addition, the use of mnkelförsiigen extensions is advantageous, with one .leg of the ./inkels on the broad surface j the other leg of the jinke on the 3cutting surface of the glass edge sealing and cushioning fits »Aiisserder.i are sighting lips on! Fortsats v ort3ilhaft _2, against the broad surface of the sand atζscheibe the accessory sealing cling "

Die !Teuerung ist anhand von drei .4xisführungsbeispielen dargestellt, es zeigen;The price increase is shown on the basis of three practical examples, show it;

Fig» 1 eine Ansicht auf das fenster, wobei die widerlager auf dem gesamten Fenstei?\mfang lösbar mit dem Fensterrahmen verbunden sind,Fig »1 is a view of the window, with the abutments on the entire window part detachably connected to the window frame are,

Pig«, 2 eine Ansicht auf das !Fenster, wobei die widerlager auf di?3i öeit'Sii des recht ο eiligen Fensters einstückig mit lesi Pensterrshxien und nur auf der vierten .3eite lösb-r siit dem fensterrahmen verbunden sind.Pig «, 2 a view of the! Window, with the abutment on di? 3i öeit'Sii of the quite ο hasty window in one piece with lesi pensterrshxien and only on the fourth .3page can be resolved with the window frames are connected.

Pig« 3 3inen .querschnitt durch das !Fenster gemäß Pig» 2 nach der Linie III - III der Fig. 2, bei fehlender Zusatz scheibe,Pig "3 3 a cross section through the window according to Pig" 2 the line III - III of Fig. 2, in the absence of additional washer,

I?ig. 4 einen ,„uerschnitt genäß Figo 3₅ jedoch bei eingefügter Zusatssclisibe,I? Ig. 4 shows a cross-section similar to FIG. 3 _5, however, with the additional disc inserted,

5¹Ig. 5 einen querschnitt genäß Jig. 4 eines weiteren Ausführ-ungs-beispiels. 5 ¹ Ig. 5 a cross section according to Jig. 4 of another embodiment.

Der !Fensterrahmen ist mit 1, 1' , die fensterscheibe mit 2 bezeichnet. Sie Dichtung zwischen der !fensterscheibe 2 und. dem Fensterrahmen 1 ist <r.it 3» eine andere Ausführungsform dieser Dichtung mit 4 bezeichnet« Sie Dichtung 3 trägt einen Fortsatz, der aus den v/inkelscbenkeln 5,6 und einer abgespreizten Lippe besteht, die im spannungsiosen Zustand die Hut 3 verschließt, die γόη den .Zinke1schenkeIn 5?6 und dem festen ^iderla^erbestEndteil 9 des Saiimens 1 gebildet ■wird»The! Window frame is 1, 1 ', the window pane is 2 designated. The seal between the window pane 2 and. to the Window frame 1 is <r.it 3 »another embodiment of this Seal labeled 4 «You seal 3 carries an extension, that made up of the v / ankle legs 5, 6 and a splayed lip consists, which closes the hat 3 in the tension-free state, the γόη the .Zinke1schenkeIn 5? 6 and the fixed ^ iderla ^ erbestEndteil 9 of Saiimens 1 ■ is formed »

Die Dichtung ¹I- trägt einen Port satz 1o, der als Kohlschlauch mit einem Kühlkanal 11 geformt ist 'und im spannungsiosen Sustand die Hut 12 verschließt 5 die yohi Renn der Glasscheibe 2 und dem lesbaren ./ider-lagerbestan&teil 13 gebildet wird, (S¹Ig. 3)»The seal ¹ I- carries a port set 1o, which is shaped as a Kohlschlauch with a cooling channel 11 'and in the tension-free state the hat 12 closes 5 the yohi race of the glass pane 2 and the legible ./ider- Lagerstock & part 13 is formed (p ¹ Ig. 3) »

"./ird die Zusatsscheibe Λ Q In die feste V/ider lagert asche des ]?eiister-ralmens 1 eingeschoben, die auf drei Seiten des rechteckigen ITensters von den festen Widerlagerbestandteilen 9 gebildet wird, so reicht die Lippe 7 äes Fortsatzes unter dem Druck des Landes der Zusatz scheibe 14 elastisch zurück in den -/inkelra.um S der ./inkeisclienkel 5 und 6 des Fortsatzes der Dichtung 3 und schmiegt sich mit seiner äusseren Planke an die innere Breitfläeho des Ziandss der Zusatsscheibe 14 abdichtend an»If the additional disk Q is inserted into the fixed V / ider stored ash of the]? eiister-ralmens 1, which is formed on three sides of the rectangular window by the fixed abutment components 9, then the lip 7 of the extension extends under the pressure of the land of the additional disk 14 elastically back into the - / inkelra.um S of the ./inkeisclienkel 5 and 6 of the extension of the seal 3 and with its outer plank hugs the inner wide surface of the ignition of the additional disk 14 in a sealing manner »

_ Al __ Al _

^ibschliessend wird dann auf dor vierten Sechteckseite des? zugehörige Eandteil der Zusatsscheibe 14 gegen den ]?ortsats 1o der Dichtung 4 angepreßt mit Hilfe des lösbaren ./iderlagers 15, das mit Hilfe von Befestigimgvs schraub en 15 regelbar und nachstellbar gegen den. Bcheibenrand gedrückt wird. (Fig. 4)«Then on the fourth side of the hexagon the? associated Eandteil the additional disk 14 against the]? Ortsats 1o the Seal 4 pressed on with the help of the detachable ./iderlagers 15, this can be regulated and readjusted with the help of fastening screws 15 against the. Disc edge is pressed. (Fig. 4) «

Das ^sführungsbeiöpiel der 3¹Ig. 1 unterscheidet sich vom Aus= führungsb ei spiel der Fig« 2 bis 4 dadurch, daß auf dem gesamten umfang nur lösbare widerlager 13 vorgesehen sind und eine Dichtung 4 mit Fortsatz Io, der einen Hohlkanal 11 enthält« In diesem TPaIl ■vrird die Zusatzscheibe 14 nicht wie im vorhergehenden .",usführungsbeispiel mit ihren Hand in eine feste ./iderlagertasche eingeschoben, sondern auf den Fortsatz 1o der Dichtung 4 mit ihrem Sand aufgelegt und mit Hilfe der vier lösbaren Widerlager 13 und Befestigungsschrauben 15 am Eahiaen 1 befestigt =The example of the 3 ¹ Ig. 1 differs from the embodiment of FIGS. 2 to 4 in that only detachable abutments 13 are provided over the entire circumference and a seal 4 with extension Io which contains a hollow channel 11 not as in the previous. ", exemplary embodiment with your hand inserted into a fixed ./iderlagertasche, but placed on the extension 1o of the seal 4 with its sand and attached to the Eahiaen 1 with the help of the four detachable abutments 13 and fastening screws 15 =

Bas Ausführungsbsispiel gemäß Pig_o 5 enthält eine Dichtung IS₅ beispielsweise aus Profilgunmii mit einem .Viriteelschenkel 17 ₉ ainen Jinkelschenkel 18 und einer abspreizbaren Lippe 19·The embodiment according to Pig _o 5 contains a seal IS _5, for example made of Profilgunmii with a .Viriteel leg 17 _{9 a} Jinkel leg 18 and a spreadable lip 19 ·

Soll das einfach verglaste fenster nachträglich mit einer Zusatzscheibe 14 ausgerüstet "/erden₅ so wird die Zusatsschsibe 14 mit der Breitfläche ihreβ Landes gegen den ZinkeIschenkel 17 des Portsatzes der .Dichtung 16 angedrückt _s dabei spreizt sieh die Diehtungslippe 19 vom Jinkelschenlrel 17 ab und schmiegt sieh diciitend an die Breitfläche des Landes der Su^atisECheibe 14 an. Die Schnittfläche 2o das Handes der Susatsscheibe 14 kann sich gegen den anderen iinkelschenliel 1S des Fortsatzes am Diclitungsprofil IS anlegen und findet dort eine nachgiebige federnde ■/iderlage» Zur Befestigung der zunächst lose auf den ./inisei-If the single glazed windows retrofitted with an additional disc 14 "/ ground ₅ so that Zusatsschsibe 14 with the broad surface ihreβ country against the ZinkeIschenkel 17 of the port set of .Dichtung 16 pressed _s thereby spreads check the Diehtungslippe 19 from Jinkelschenlrel 17, and nestles check sealing to the broad surface of the land of the Susat disk 14. The cut surface 20 of the hand of the Susat disk 14 can rest against the other angular small part 1S of the extension on the diaphragm profile IS and there is a resilient, resilient layer for fastening the initially loose the ./inisei-

schenkel 17 aufgelegten Zusatz.scheibe 14- client ein flexibler und elastisch nachgiebiger Profilstreif en 21 aus "mami oder ICunststoff, dessen Innenkante 22 als J)ichtungslippe aiii Hand der Zusatz scheibe 14· anliegt und dessen .lucsenkante im ._wuer;schnitt als './iaerhalien 23 geformt ist, der rait Sclnaapp^irkung einen entce^engesetzt ^eforintsii ".jiderheken 24· in der 3efesti^mi^sniit 25 des J/ensterrabmens 1 hintergreift „leg 17 placed Zusatz.scheibe 14- client a flexible and elastically flexible profile stripe en 21 from "Mami or ICunststoff whose inner edge 22 ichtungslippe as J) aiii hand the auxiliary disc 14 and its .lucsenkante · applied in _w uer;. cut as' ./iaerhalien 23 is formed, the rait Schlnaapp ^ irkung a ent ce ^ set ^ eforintsii ".jiderheken 24 · in the 3efesti ^ mi ^ sniit 25 of the J / ensterrabmens 1 engages behind"

Lisse .^iisf ührirngsforiii "bietet den Torteil einer l>esonders leichten imd schnellen Montage vmi des guten ^,ussehens» Zugleich vermeidet sie ein metallisches Jiderlager₉ das geeignet ist, Liit geringst: .i'idorsty.nd die V/ärme von der Zusatz scheibe 14-auf die üorigen Bestandteile der Konstruktion su übertragen_o Lisse. ^ Iisf ührirngsforiii "offers the gate part of an especially easy and quick assembly vmi the good ^, appearance» At the same time it avoids a metallic Jiderlager ₉ which is suitable, Liit the least: .i'idorsty.nd the arms of the Additional washer 14 - transferred to the remaining components of the construction, _o

Claims

P.A. 7517 72*26.11.62P.A. 7517 72 * 11/26/62

^H62H62 4i£K-4i £ K-

„1 Ii s ρ 2? ü c Ii e :"1 Ii s ρ 2? ü c Ii e:

1o double window special for vehicles, consisting of a penster and one that can be retrofitted to the window Additional disk 5, characterized in that the hand of the frameless additional disk (14) on the one hand against a sealing Port set (5,6,7 and 1o and 17,19) of the seal (3,4,16) between the itand of the pane (2) and the taps (1,1 ') of the window and on the other hand against an iderlager (13), d «3, which pushes the additional disk (14) against the forts (1o and 17j19) Hit is connected to the frame (1,1 *) of the penster »

2ο double window according to claim 1, characterized by the fact that the lower bearing (13? 9) & xw is detachably connected to the frame (1 ¹ , 1) of the window on one part of the window circumference, while the remaining part is in one piece with the liahmen (1 ', 1) of the window is "

5. Double window according to claim 1 _S characterized by a YOia shaft (5) of the extension lip 7? which, in the absence of the additional disk (14), closes the unoccupied hat (3) on its edge mount and when the Susat disk (14) is pushed in, its loissen flank lies elastically sealing against the inner edge of the additional disk.

4. Double window according to claim 1, characterized by an as Hollow tube-shaped extension (1o), the "in the absence of α he Susatzschaibe (14-) the unoccupied hat closes to the grip of the hand and "when - ^ pushing in the additional disc (14-) elastic sealing on the inner rail of the additional disk (14 ·) »

5 ο double window according to claim I ₅ characterized in that the extension waving Ifön; iig is (angled leg 5 ₅ 6 and 17,13).

6. Double window ¹ according to claim. 1, marked du3? Ch sealing lips (19,26,27) on the extension.

7 · Double window according to claim 1, characterized in that the 7 / ider bearing consists of an elastically resilient, flexible, flexible profile strip (21), the inner edge of which runs as a "sealing lip (22) on the hand of the additional pane (1 ^) and its outer edge in cross section as 7 / iderhaken (23) s ^e ^ ⁰¹ ^^^ i ^s ^ "^^ d • ■« it: 3chnappwerfcuns an oppositely directed ^ "iderhaken (24) in the fastening groove (25) of the window frame (I ₅ I ¹ ) engages behind.