DE1861042U

DE1861042U - IMPACT STAMP FOR IMPACTING MARKINGS INTO WORKPIECES.

Info

Publication number: DE1861042U
Application number: DE1962ST015084
Authority: DE
Original assignee: Stommel & Voos Stahlstempelfab; STOMMEL AND VOOS STAHLSTEMPELFABRIK
Current assignee: Stommel & Voos Stahlstempelfab; STOMMEL AND VOOS STAHLSTEMPELFABRIK
Priority date: 1962-09-04
Filing date: 1962-09-04
Publication date: 1962-10-31

Description

P.A. 569 635*-Ί.9·62P.A. 569 635 * -Ί.9 62

ι - ■ ■ ■ι - ■ ■ ■

Firma Stommel & Voos Stahlstempelfabrik, Solingen,Stommel & Voos steel stamp factory, Solingen,

Schafoerger Str. 45Schafoerger Str. 45

n/d-n / d-

Sciilagstempel zum Einsclilagen von Kennzeichnungen in WerkstückeSciilag stamp for inserting Markings in workpieces

Die Mauerung betrifft einen zum Einschlagen von Kennzeichnungen, wie S-ahlen, Buchstaben ο ..dgl., in ■ Werkstücke dienenden Schlag-Stempel, wie solche im wesentlichen aus einem Gehäuse mit vorzugsweise mehreren auswechselbaren Einzelstempeln bestehen.The masonry concerns one to hammer in markings, like S-ahlen, letters ο .. the like, in ■ workpieces serving punch punches, such as such essentially consist of a housing with preferably several interchangeable individual stamps.

Die Halterung der Einzelstempel in dem- Gehäuse des Sehlagstempels erfolgt im allgemeinen vermittels einer in die Wandung des Gehäuses seitlich eingeschraubten,-. gegen die Binzelstempel anziehbaren Klemmschraube..-Diese Halterung gewährleistet jedoch keinen sicheren Sitz der Einzelstempel in dem.Gehäuse, wie auch das Anziehen und Lösen der Klemmschraube umständlieh und zeitraubend ist. ■ . . -The holder of the individual stamp in the housing of the punch generally takes place by means of an in the wall of the housing laterally screwed in, -. can be put on against the small stamp Clamping screw ..- However, this bracket does not guarantee that the individual stamps are securely seated in the housing, as is the case Tightening and loosening the clamping screw is cumbersome and time consuming. ■. . -

Die Heuerung, hat sich daher die Aufgabe gestellt, die Schlagstempel mit Bezug auf die Halterung ihrer Kinzelstempel zu verbessern. Die Neuerung ist demzufolge durch einen mit dem GehäuseThe hiring has therefore set itself the task of the punch with regard to the mounting of their Kinzestempel. The innovation is therefore through one with the housing

des Schlagstempels verbundenen, unter der Druck- oder Zugwirkung einer Feder stellenden Riegelarm gekennzeichnet, der unter Durchsetzung eines Durchbruches' in der Wandung des Gehäuses in miteinander korrespondierenden Ausnehmungen an den Schäften der Einzelstempel rastet.of the punch connected, under the pressure or pulling effect a spring representing locking arm marked, the with penetration of a breakthrough 'in the wall of the housing in mutually corresponding recesses on the shafts the individual stamp engages.

Mittels des Riegelarmes, erfolgt nicht nur eine sichere Verriegelung der Einzelstempel in dem Gehäuse des Schlagstempel^, sondern es läßt sieh auch die Verriegelung auf einfache Weise durch mittelbar auf den Riegelarm ausgeübten Druck oder unmittelbar auf den Biegeiarm ausgeübten Zug von Hand lösen..The locking arm not only provides a secure locking the individual stamp in the housing of the punch ^, but it also lets you see the lock in a simple manner Release the pressure exerted indirectly on the locking arm or the tension exerted directly on the bending arm by hand.

Des weiteren besteht die Meuerung darin, daß der Hiegelarm an einer außen' am Gehäuse des Schlagstempel® befestigten Blattfeder angeordnet ist und mit beidenend-s angeordneten, die Einzelstempel zwischen sich einschließenden Armen unter Durchsetzung der Wandung des Gehäuses des Schlagstexapels aus diesem an der dem Riegelarm gegenüberliegenden Seite hinausragt.Furthermore, the mooring consists in the fact that the hilt arm on a leaf spring attached to the outside of the housing of the punch is arranged and arranged with both end-s, the single stamp between enclosing arms while enforcing the wall of the housing of the Schlagstexapels from this the side opposite the locking arm protrudes.

Durch einfaches Betätigen der Druckarme läßt sich der Biegelara aus den Ausnehmungen an den Schäften der Einzelstempel ausrasten bzw. in die Ausnehmungen einrasten, ohne daß hierzu wie bei Halterung der Einzelstempel mittels einer Klemmschraube ein Hilfs- werkzeug erforderlich ist.By simply operating the pressure arms, the bending macaw can be disengage from the recesses on the shafts of the individual punches or engage in the recesses without this as with the holder an auxiliary tool is required for the individual stamp by means of a clamping screw.

Des weiteren besteht die Neuerung darin, daß der Biegelarm einen winkelförmigen Fortsatz aufweist, mit dessen einen Schenkel er an der einen Seite des Gehäuses des Seillagstempels anliegt und mit dessem anderen Schenkel er unter Durchsetzung der Wandung des Gehäuses aus diesem an der anderen Seite hinausragt, und daß der Riegelarm unter, der Zugwirkung einer auf das freie Ende seines winkelförmigen Fortsatzes aufgeschobenen, vorgespannten Schrauben-.feder steht.Another innovation is that the bending arm has an angular extension, with one leg he rests on one side of the housing of the rope lay stamp and with the other leg he enforces the wall of the housing protrudes from this on the other side, and that the locking arm under, the pulling effect of one on the free end of his angular extension, postponed, pretensioned helical .spring stands.

Durch einfachen seitlichen Druck von Hand auf das freie Ende des winkelförmigen Portsatzes des Riegelarmes läßt sich dieser aus seiner Riegellage ausrücken bzw. in die Riegel lage einrücken·.This can be removed by simply pressing the side by hand on the free end of the angular port set of the locking arm move out of its bolt position or engage in the bolt position ·.

In; der Zeichnung ist die Neuerung in zwei ^usführungs bei spiel en an einem zum Einschlagen-" von Kennzeichnungen in Werkstücke dienenden Schlagstempel veranschaulicht. Ss zeigen:In; The drawing is the innovation in two execution examples on one used to drive markings into workpieces Stamp illustrated. Ss show:

Abb* 1 den Schlagstempel in Ansicht undFig * 1 the punch in view and

Abb.. 2 im Längsschnitt,Fig. 2 in longitudinal section,

Abb. 3 den. Schlagstempel in einer anderen Ausführung der !NeuerungFig. 3 den. Stamp in a different version of the! Innovation

in Ansicht und "in view and "

Abb. 4 im Längsschnitt. -"""-—-„Fig. 4 in longitudinal section. - "" "-—-"

Mit l:-.-ist das aus Kunststoff bestehende Gehäuse des Schlagstempels bezeichnet, in dem ein Schlagbolzen 2 längsaxial gelagert ist» Dieser ragt mit seinem oberen Ende aus dem Gehäuse 1 hinaus undWith l: -.- is the plastic housing of the punch denotes, in which a firing pin 2 is mounted longitudinally axially »This protrudes with its upper end out of the housing 1 and

trägt hier eine metallene Kappe 3 (Abb. 1 und 2) bzw. ist mit seinem oberen konischen Ende in die Kappe 3 eingesetzt (Abb. 3 und 4). In die Kappe 3 ist kopfseitig ein aus Kunststoff bestehendes, als Amboß dienendes "Einsatzstück 4 fest eingesetzt. Mit 5 ist ein in dem Gehäuse 1 quer gelagerter Bolzen bezeichnet, der als starres Gegenlager für die mit 6 bezeichneten Einzelstempel dient und auf dem der Schlagbolzen 2 mit seinem unteren Ende aufsitzt. Der Bolzen 5" weist im Bereich der Einzelstempel 6 eine Ausnehmung X auf, in der sich die Einzelstempel 6 führen,carries a metal cap 3 (Fig. 1 and 2) or is inserted with its upper conical end into the cap 3 (Fig. 3 and 4). An insert 4 made of plastic and serving as an anvil is firmly inserted at the head end of the cap 3 rests with its lower end. The bolt 5 ″ has a recess X in the area of the individual punches 6, in which the individual punches 6 are guided,

Bie Arretierung der Einzels.tempel 6 .erfolgt bei dem in den Abb. 1 und 2 der Zeichnung dargestellten Schlagstempel mittels eines quer zu den Sinz-elstempeln 6 angeordneten liegelarmes 7, der unter Durchsetzung eines Schlitzes 8 in der Wandung des Gehäuses 1 des Schlagsteiapels in miteinander korrespondierenden Ausnehmungen 9 an den Schäften der Einzelstempel 6 rastet. Der Riegelarm 7 sitzt am unteren Ende einer außen am Gehäuse 1 angeordneten Blattfeder Io, die an ihrem oberen Ende mit Hilfe von Schraubstiften 11 befestigt ist. An dem Eiegelarm 7 sind ferner zwei die Sinzelstempel 6 zwischen sich einschließende Arme 12 mit ihren einen Enden fest angeordnet, die mit ihren anderen Enden unter Durchsetzung der Wandung des Gehäuses 1 aus diesem an der dem Rieg'elarm 7 gegenüberliegenden Seite hinausragen. Bei Druck auf die Arme 12 rastet der Riegelarm 7 aus den Ausnehmungen 9 an den SchäftenThe locking of the individual stamps 6 takes place in the case of the one shown in Fig. 1 and 2 of the drawing shown punch by means of a transverse to the Sinz-elstempeln 6 arranged reclining arm 7, the under Enforcement of a slot 8 in the wall of the housing 1 of the striking pile in recesses that correspond to one another 9 engages on the shafts of the individual stamp 6. The locking arm 7 sits at the lower end of a leaf spring arranged on the outside of the housing 1 Io, which at its upper end with the help of screw pins 11 is attached. On the locking arm 7 there are also two single stamps 6 between them enclosing arms 12 with their one ends firmly arranged, the other ends with enforcement the wall of the housing 1 from this to the latch arm 7 protrude on the opposite side. When pressure is applied to the arms 12, the locking arm 7 snaps out of the recesses 9 on the shafts

der Einzelstempel 6 aus, wodurch diese ausgewechselt werden können. Bei nachlassendem Druck auf die Arme 12 rastet der Siegelarm 7 durch die Wirkung der vorher gespannten und sich nunmehr entspannenden Blattfeder Io wieder in die Ausnehmungen 9 der Einzelstempel 6 ein. Die Einzelstempel.6 können aber auch ohne vorherige Betätigung der Arme 12 des Riegelarmes 7 in das Gehäuse 1 des Schlagstempels eingesetzt werden, da der Biegelara 7 nach Einsetzen der Sinzelstempel 6 in das Gehäuse 1 selbsttätig in die Ausnehmungen 9 an den Schäften der Einzelstempel 6 einrastet. Anstelle der Arme 12 kann der Eiegelarm 9 auch mit seinen Enden über das Gehäuse 1 hinaus verlängert sein und hier Handhaben bilden, um bei Zug an dem Eiegelarm. 7 die Einzels-tempel 6 zu entriegeln.the individual stamp 6, whereby these can be replaced. When the pressure on the arms 12 decreases, the sealing arm engages 7 by the action of the previously tense and now relaxing leaf spring Io back into the recesses 9 of the Single stamp 6 a. The single stamps.6 can also be used without previous actuation of the arms 12 of the locking arm 7 in the housing 1 of the punch can be used, since the bending macaw 7 after inserting the single punch 6 in the housing 1 automatically in the Recesses 9 on the shafts of the individual punches 6 snap into place. Instead of the arms 12, the locking arm 9 can also use its ends Be extended beyond the housing 1 and handle here form to pull on the locking arm. 7 to unlock the individual temples 6.

Der in den Abb» 3 und 4 der Zeichnung dargestellte, mit 13 bezeichnete Riegelarm ist aus Draht gefertigt und darauf abgestellt, höchstens zwei Einzelstempel 6 in dem Gehäuse 1 des Schlagstempels zu haltern. Er durchsetzt demzufolge auch nur ein Loch 14 in der Wandung des Gehäuses 1. Er weist ferner einen winkelförmigen Fortsatz 15 auf, mit dessem einen Schenkel er an der einen Außenseite des Gehäuses 1 anliegt und mit dessem anderen Schenkel er unter Durchsetzung der Wandung des Gehäuses 1 aus diesem an der anderen Seite hinausragt. Auf das freie Ende des Fortsatzes 15 des Eiegelarmes 13 ist eine vorgespannte Schraubenfeder 16 aufgeschoben, die teilweise in die Wandung des Gehäuses 1 eingelassenThe one shown in Figures 3 and 4 of the drawing, labeled 13 The locking arm is made of wire and placed on it, at most two individual punches 6 in the housing 1 of the punch to hold. Accordingly, it also penetrates only one hole 14 in the wall of the housing 1. It also has an angular shape Extension 15, with one leg of which he is on one Outside of the housing 1 rests and with its other leg he enforcing the wall of the housing 1 from this the other side protrudes. A prestressed helical spring 16 is pushed onto the free end of the extension 15 of the locking arm 13, which are partially embedded in the wall of the housing 1

ist und sich mit ihrem einen ulnae an der Wandung des Gehäuses 1 und mit ihrem anderen Ende an einer auf das freie End& des Fortsatzes 15 aufgeschobenen Scheibe 17 abstützt. Bei Druck auf das freie Ende des Fortsatzes 15 des Biege!armes- 13 rückt dieser aus. den Ausnehmungen 9 an den Schäften der EinzeJstempel 6. aus, die sodann ausgewechselt werden können. Bei nachlassendem Brück auf das freie Ende des Fortsatzes 15 rastet der Eiegelarm 13 durch die Wirkung der vorher gespannten und sich nunmehr entspannenden Schraubenfeder 16 wieder in die Ausnehmungen 9 an den Schäften eier-'Einzelstempel 6 ein, so daß diese wieder in dem Gehäuse 1 des Sehlagstempels verriegelt sind.is and is located with one of its ulnae on the wall of the housing 1 and is supported at its other end on a disk 17 pushed onto the free end & of the extension 15. With pressure on the free end of the extension 15 of the bending arm 13 moves this off. the recesses 9 on the shafts of the individual stamps 6. which can then be exchanged. With decreasing The locking arm locks onto the free end of the extension 15 13 by the action of the previously tense and now relaxing helical spring 16 back into the recesses 9 on the shafts egg-'single stamp 6, so that these again are locked in the housing 1 of the punch.

Claims

RA.569 635 * 4 9.S2 Protection claims

1. Stamp for stamping markings on workpieces with one or more interchangeable in the housing of the Sehlagsteaipels Haltertexi single stamps, characterized by a pit connected to the housing (l) of the The sealing arm (7 or 13), with the enforcement of a Burehbrueh.es in the wall of the housing (l) in corresponding recesses (9) engages on the shafts of the individual stamp (6).

2. punch according to claim 1, characterized in that the hilt arm (?) on an outside of the housing (l) of the Sctilag. temp el s attached leaf spring (lo) is arranged and with arranged at both ends, the individual stamps (6) between them enclosing arms (12) with penetration of the wall of the Housing (l) of the punch from this. the latch arm (7) protrudes from the opposite side.

3. punch according to claim 1, characterized in that the Bending arm (13) has an angular extension (15) atif, with one leg on one side of the housing (l)

of the punch rests and with its other leg he enforcing the 7 / andung der G-eli & uses - (l) from this to the other side protrudes, and that the locking arm (13) under the Pulling effect on the free end of its angular port set pushed-on, pretensioned helical spring (16).

4. Stamp according to claim 1, d-adureh characterized in that the Lock arm (7) foeidenends opposite the housing (l) of the punch presents and here forms sand to its activity.