Fertigbauten aus Beton
für K<ie : m SSt-ßt BrüstuBgen oder daxL.
DieS hs, bs * gut Wk&e, Bffi8~ ie og.
au< ? ? Moa, iaaoad<M !'a 63 !" NaM WSMe Bßtaag'Mt oder
dL
iw'b<Mm't : <&& Foi&batile d geaasten APt
wissn d<m) Si6tßModl
auf',d&es Jnbrgaag -iasr bsafond's be Feytiassbtm « yforder
ser v¢u
H-Cihen Boa<sn-i Aaxliaoa der BaaL Ntit Stwotea
-verbumen liat oder zu U=täncuiah= löampa t& die die-,
Nor V<M. wi<am ! gMt JKSa*t.
<t irM-eade EAaag !' vMMidt es % M : Mti3Le awcht MS in
$in<M !" odw jM. ß& S. Iaßfen &ea j6'ß<. SoNMasw
X'
bieten,DUalsyetaste < ? ? iola or e9& <u3d'w<ßn
g<MdgM WM ! :-'
etoieant ßia&$ wLeh ms'Beatim tamM* V<M'*'
crdut, go Xa
G<Mas er bHtMßtn AaB&ra<tgaMEN de Sefjtt weitan <tjL<
r.
Oxeaktg, so d=o ote b94m ßrhartumworaus den » etone otoh ;
tent mit
dem ; eb6Bde& Beton VM'bjLa&ew Sie eo voßh&&<
DH.'beUijeten ox'
zuglichen eug,
ßiß cylieeN Srfi3ai ! ! a ißt <ßi iasßSB&tere iQy Be'
! ! <mf< ! e ! g
puttene die eimei+414 c4er beid ! 401tJ4 mit Ivomeb= gie
die vm steaar « o vomt*h « 40a Botowippen bogre=t 04me In diemu
3ßall< worden die ! balleiot$n oder DUbelcyatM Sz der Stew
&) ! ! g$-
crdn so d&ss eich zasiSKse. mit ein. a plattafSMem. jschaaele"
men welches gogan dia mit den umaMss vea'etMM Stiasafisc an
den BatwUe'isttm befstit ia'e'i& Naatail exit, uMihßs,
! Mtßoa&aaM) ! eieh Wis h<MMMatelle& tat n&
äs gaeat &y <M&
MN<aa ? eN wß ltt&jNaißen VerMLwatwaeata An di, &a
na=.
putteaargue zortiüauteil kg= mtvodft mit
BaaeiaaagasäBMtMt pttemfMi ytigbsteil &man <M. W ! ed<a'
mm
<Nftie$r ImMM m AMMeMWßx'MLi&ac an der S<MwtU$ aa3-t.
<tf<MFt
"erden oder aach do* onta ey Betöaei Ni y <m<M !- m !
d Aasten-
vkleiduns'YereheA 1Rn :'den
.» leiner putto*ttezigen VorU94dumg ka= eine Stl= » 1, te d
«
w Sth b tSX
fia&'t. wßeBest Feoytdgbaiaeile <MK M. t üMQ jsßMht
<&&ey
eber es versehen *£oWn z
lau
Auch kann ein pl&tteafNaaaisee Midial<MM mMfatjBlich
m
OtimM* ajMMMLcht <x'b<HMOgn wcan faSL<t ?. ?. 4'6W
Mbchw Eaa. <M) . tz
<Mo&' ! : mdt So JEeam $oMB ema !'' <&itNf !
a ? s < XCa
) ta <BOM jaolaa aa. m aMLLaßn oa&ay ad jtamH) Mua<j
!
vMMaMnn StiMawaa tafestit aein, auf & ? ? i<td<HMm
« tinw S-ta<-
xotaußeucht befeut40 i13t ; die an lutstr4>r dient* AU »
rdm ke=
<M (Mhien d M&aB&tß im& em Moaei3. <MNB&
<&<t mate JMMt
uatlerija V*Maooholl Oma ;
18ohen 4 Vk1ct1d\1n8p1atte-1 4ea 1IetcmteU auch $1U : lJ. &'tte
8. UI
Y"t#t
DU a. 1-'1&\UIS der p1a. ttedsftdaeA Yfd1e14uupeltmeAt8..
48 æMJ.-
Btßestigog&ß<e<Mi$smVaiSuiEeasM < ? &<
? Bxt3.-
iaten ! an ainro Solsea, N8, dac& V'MMLI) e&<Mf
jy « o-
etiaa.oignetease'cyf<g<&s.
lUr 4ea Veb1 : u34 4r1 >>lattentiSmiSen J'eritsbaU'.
Ue kau. an A<m Stoae-
nam *i= wagron AUIIKW=. NÜ& 4$ » d*r » Utte »-
wä$e in aaM ? n M&vaBSye <t aj $towMCMm Mp jMw
JMßigMt y<Mi<MMt$U M < ! W 8Mg<'iSM ? aa &8
StCMtS<& <& ! ßW-
ttaft md greifen in Ma< ? ? ? t8fa ! 'aß'waaepKr 3K<.
&'M : o&
<dn Meae'bei maBt. die ai<ah ma3 ! tea&< ei3 ia&t<MOt
d<a ? a lbolss, 1fMia : m ! eap &< a-ijaaM vm wMfn'
Boti a : einseitin . ussaßbmwa iMMMtaen « tn jiteaX ! a<
ts'iia-
t<ti<m KSBn<Mt so diot Aaamae w &ateaM*i. jea
jBt ! B iaat S
jß8eaagsai% < Ka Mn ei& i aStiat j) sa$eawt Mi
t. t, t1A 41". 80 tarut eia'. U 4 matt-... eut..-. s. i
mzandat Sto der tna'ethbartn Blatte Bohpoan emfwwiotj) doxi
diw
Dt0. bolsMn hindm'tgef'ßhrt werden kSaaMn.
. SJÜM stit ! den eo'finäogsßessen plattmSSßaß Faygasien r"
richtet Wand oder dergl. Im= an den atosestellan der Fertigbauteile
maefagt werden wenn di$ MAc t&thaHc veyawadct wrd. Jüa
dereyseitskNanenauchdiwptMsCSMttgen VM'M. eidMaeleae, die
mit den DabeUeisten in den Bstontlea vtmad w$x'&ent vegt
wefdea d&ae die Bagan übayde w< ! a !'dnt hieaMm ist
<' ? ledilid <eap-
f'M'de'li daas . n Teaiselea awi cday BU ! xMa'<ast S$t<xn'-
putton zuaeordmt urd = domelb= betont4t virdb
Jedaa Batoakrpor kthanen NMf ainer o&ey beiden mit plttaRadn
Vex. eidu. esMl<ment<m T] ßaa ! MM<a StiBnfia<e
aeatv<KP8t&adMh Mäh
<MViezavoaaolcht Njosaxtn j) agawa ? dnet ein.
WnN aw h£¢a eXcht
DieDb<leiaten kSj en anoh etwae aMa dem tcoakSer h] HMtSMß
tS. taF b « 1
wena dies aus X Yorae Ft
D£* vorusgeme Brt ; Wdlmg ißt mabgud der ißemm Viguou bei-
$piel8weiee vnshaMJLioht.
Kig.moT<Mms<aa3enoiMeratjHhyua
to= dtr In Vordenuütt*
Sohn « sintenutoute
Figt 2a 2b tMd c vßachaxem iß « wite <aMiiMUBßß-
fora 4w i, t) 4QS J. n VoÑlcht,
Seitt Md Bi&tea'ansiaht.
? iS* 'Nd 3c v. M<MM<6n iae Mte At ! MßCSMN
tOt8&<w NßfiadiaN in Vßanait
'Seatit'aad HemMio.
Derpl&tteBfNNai BtoakSjTy da ijiweia aa <iMB< Btoa
der RC$B$i<aNoaag X 49ß (Mtt) <Mt<m aMa< ia) Mn
dyi
V « WUMbauliet49
v « immt volo » v= stomtea'en sotowig » m ib euwo ».
MH$t ai < a&c f<Mt wt&tieM xa$Mtftn & ? ?
te wS8t dit
. Mßaj' Mit $is$y wMag e< i&t ne is<-
te j&misptHstäben c&ey StaMMtn stßM.
Bei <r sfahruBgsfoxs geec den F ta xad tc $fioa Stich
auf der ebeaßn NNssren Stirnfläche s BBSypters &i JCLiaket'l&t
teaage 2. Acf der isner<&n mit jtiMaM ! msBse& Taraehen<M
StiMdHjS
tenlaso 2. Aut der meren V£t vmoh=eu
: Let e1>>. ; p1att". Vft'kl. 14UD8, el.. nt vO1"ge..
hen, ulohee..
der DX=Platte 3 =d der 5 besteht$, veltb* bei"
mittels (night vorauaobau. Uahte : r) Solzeut WU4el oder d
« gle mit den
Zubeneisten 4-verb=Oeu abds, die in doxt eteaartiam Unm ib
des
BetcnkBrpers oingefbettet si ! ! j&. In die 0 kam azuwue
odw ein ßmier<w jUmerial ictwaot wca. Die Nia. tMMaaicht
iat bei nicht ew&MMttieytsat V<teiae<Mt 3 9 v<WMaschaM<-'
"3-i<t'Ms &ta. V< ! ORiaMf dw Setcmpiye 1 <Bio'MbM*
ZK ) M<han.
Sin ssMeotcNSswißea'Herßte ? faS ! r$n fr die oe bMo ! a'ib<aM
Ao
jKrmsfxts. M''fiNSm ßstsM aayi daas in ein Mt tENMäshet
G » w} M Foo
dieSLiNkenfpliatteN wiNgegt wen, wa &*e cMt e-p<wßtMM&
fofUiers < ! ß Boaes8 y 3a& ßyio<'t w<M ? a. Mm.
JBexm wizd
2= : tilier=g des Bode= do : r vo= erlolohtert"ril*u k=. »
e= vue
der Betozk In pl » t4$Cbor Vo= in 410 Z*= 0&Up=t =4 die
» Ubtl- »
leia'teo.lsrw : bee don s
in ihrer EraPockaagepißMaB im Bton v< MMtscn <tjh itmea
ver-'.
' « itey&t in d& Beton eiBgeäyacM :. DenM ISsst 3sa&
den Bto& < ? ***
ItSpten mä tefestgt eeM. iali< $ imneeitie fklaidtMßiEKww
meat 3, S arch BoIMaa. aey Nl && 0 D ! N) 93. eist<m
4 den Utm-
! Efpoafe
Waa <mt'b$ieia Se-ites es St<m83 ?] pe Be3ÜL$iat&
v< ? <t<M6& MP-
den $ou*nv w « dm die mbollmotm t& d : Le eine. ott==0
» des Be-
. tpaka MjSijMWißß icMs in i Fc9a& VM s ia
ICH. lea& $< ! ? Mriss iaelagt wwa-$i$ JBbSeisten f
! &ic
B$<a ? <a ! Stijnatie ssch m SieMWMt'Aea Set<me in
<t aßöh
&etie<dMn Bt<Hdeayp<M <ti ! ! ge<Mkt crä.
Bei der ßf ! MafM3& ßemSse &<m i a tx Mia&wt
eich
d<M* Smum Bl&io 3 wele <m den MboUeistea 4 Aee Sea&S
!
8Mt bef<tst ; iat, ine Syo&iaettstaioM : 6, solche ale'BaMf
fardie-Rttzschicht 7 äiet<t hrea <tn aeoMoc'E$il der
SaL&tte
<ti. M tzwßhieb mit Sasnplam tca
pmu &en au
eiaaoiw 5 &awor-
Siei Aey ftjmmgafom scNaaa $<ea g< 3 A 3ß <ti<m
wlw
IpaMxverklia. ttBg eiM eiofa< Syxt 5 o : f Mbw
ewMt$fc& oder VefMn befeaigt ia Die Vooctwi M) B<tco&-'
kftym 1 ka= mit einar 0401% tboto=ohieht versehm oeiuj, vie
oie
#reicht-Uah lot »
Prefabricated concrete structures
for K <ie: m SSt-ß parapets or daxL.
DieS hs, bs * gut Wk & e, Bffi8 ~ ie og.
au <? ? Moa, iaaoad <M! 'A 63! "NaM WSMe Bßtaag'Mt or dL
iw'b <Mm't: <&& Foi & batile d geaasten APt wissn d <m) Si6tßModl
auf ', d & es Jnbrgaag -iasr bsafond's be Feytiassbtm «yforder
ser v ¢ u
H-Cihen Boa <sn-i Aaxliaoa of BaaL Ntit Stwotea
-verbumen liat or to U = täncuiah = löampa t & die die-,
Nor V <M. wi <am! gMt JKSa * t.
<t irM-eade EAaag! ' vMMidt es% M: Mti3Le awcht MS in
$ in <M! "odw jM. ß & S. Iaßfen & ea j6'ß <. SoNMasw X '
offer, DUalsyetaste <? ? iola or e9 &<u3d'w<ßn g <MdgM WM! : - '
etoieant ßia & $ wLeh ms'Beatim tamM * V <M '*'
crdut, go Xa
G <Mas er bHtMasstn AaB & ra <tgaMEN de Sefjtt weitan <tjL <
r.
Oxeaktg, so d = o ote b94m ßrhartumworaus den »etone otoh; tent with
to the ; eb6Bde & Beton VM'bjLa & ew Sie eo voßh &&<DH.'beUijeten ox '
nice eug,
ßiß cylieeN Srfi3ai! ! a eats <ßi iasßSB & tere iQy Be '! ! <mf <! e! G
putt the egg egg + 414 c4er both! 401tJ4 with Ivomeb = gie
die vm steaar «o vomt * h« 40a Botowippen bogre = t 04me In diemu
3sall <became the! balleiot $ n or DUbelcyatM Sz the Stew &)! ! g $ -
crdn so d & ss eich zasiSKse. with a. a plattafSMem. jschaaele "
men which gogan dia with the umaMss vea'etMM Stiasafisc
den BatwUe'isttm befstit ia'e'i & Naatail exit, uMihßs,
! Mtßoa & aaM)! eieh Wis h <MMMatelle & tat n & äs gaeat & y <M &
MN <aa? eN wß ltt & jNaißen VerMLwatwaeata An di, & a
na =.
putteaargue zortiüauteil kg = mtvodft with
BaaeiaaagasäBMtMt pttemfMi ytigbsteil & man <M. W! ed <a 'mm
<Nftie $ r ImMM m AMMeMWßx'MLi & ac at the S <MwtU $ aa3-t. <tf <MFt
"earth or aach do * onta ey Betöaei Ni y <m <M! - m! d Aasten-
vkleiduns'YereheA 1Rn: 'den
. " leiner putto * ttezigen VorU94dumg ka = one Stl = »1, te d«
w Sth b tSX
fia &'t. wßeBest Feoytdgbaiaeile <MK M. t üMQ jsßMht <&& ey
Eber it provided * £ oWn z
lukewarm
A pl & tteafNaaaisee Midial <MM mMfatjBlich m
OtimM * ajMMMLcht <x'b <HMOgn wcan faSL <t?. ?. 4'6W Mbchw Eaa. <M). tz
<Mo &'! : mdt So JEeam $ oMB ema! ''<& itNf! a? s <XCa
) ta <BOM jaolaa aa. m aMLLaßn oa & ay ad jtamH) Mua <j!
vMMaMnn StiMawaa tafestit aein, on &? ? i <td <HMm «tinw S-ta <-
xotauseucht befeut40 i13t; which serves an lutstr4> r * AU »rdm ke =
<M (Mhien d M & aB & tß im & em Moaei3. <MNB &<&<t mate JMMt
uatlerija V * Maooholl grandma;
18ohen 4 Vk1ct1d \ 1n8p1atte-1 4ea 1IetcmteU also $ 1U: lJ. &'tte 8th UI
Y "t # t
YOU a. 1-'1 & \ UIS of p1a. ttedsftdaeA Yfd1e14uupeltmeAt8 .. 48 æMJ.-
Btßestigog & ß <e <Mi $ smVaiSuiEeasM <? &<? Bxt3.-
iaten! to ainro Solsea, N8, dac &V'MMLI) e &<Mf jy «o-
etiaa.oignetease'cyf <g <& s.
lUr 4ea Veb1: u34 4r1 >> lattentiSmiSen J'eritsbaU '. Ue chew. an A <m Stoae-
nam * i = wagron AUIIKW =. NÜ & 4 $ »d * r» Utte »-
wä $ e in aaM? n M & vaBSye <t aj $ towMCMm Mp jMw
JMäßMt y <Wed <MMt $ UM <! W 8Mg <'iSM? aa & 8 StCMtS <&<&! ßW-
ttaft md reach in measure <? ? ? t8fa! 'aß'waaepKr 3K <. &'M: o &
<dn Meae 'at measure. the ai <ah ma3! tea &<ei3 ia & t <MOt
d <a? a lbolss, 1fMia: m! eap &<a-ijaaM vm wMfn '
Boti a: one-sided. ussaßbmwa iMMMtaen «tn jiteaX! a <ts'iia-
t <ti <m KSBn <Mt so diot Aaamae w & ateaM * i. jea jBt! B iaat S
jß8eaagsai% <Ka Mn ei & i aStiat j) sa $ eawt Mi
t. t, t1A 41 ". 80 tarut eia '. U 4 matt -... eut ..-. s. i
mzandat Sto der tna'ethbartn leaf Bohpoan emfwwiotj) doxi diw
Dt0. bolsMn prevent kSaaMn.
. SJÜM stit! the eo'finäogsßessen plattmSSßaß Faygasien r "
directs wall or the like. Im = to the atosestellan of the prefabricated elements
be asked if the $ MAc t & thaHc veyawadct. Yeah
dereyseitskNanenauchdiwptMsCSMttgen VM'M. eidMaeleae, the
with the participants in the Bstontlea vtmad w $ x '& ent vegt
wefdea d & ae the Bagan üayde w <! a! 'dnt hieaMm is <'? ledilid <eap-
f'M'de'li daas. n Teaiselea awi cday BU! xMa '<ast S $ t <xn'-
putton zuaeordmt urd = domelb = emphasized4t virdb
Jedaa Batoakrpor kthanen NMf ainer o & ey both with plttaRadn
Vex. eidu. esMl <ment <m T] ßaa! MM <a StiBnfia <e aeatv <KP8t & adMh Mäh
<MViezavoaaolcht Njosaxtn j) agawa? dnet a.
WnN aw h £ ¢ a eXcht
DieDb <leiaten kSj en anoh about aMa the tcoakSer h] HMtSMß
tS. taF b «1
wena this from X Yorae Ft
D £ * vorusgeme Brt; Wdlmg eats mabgud the ißemm Viguou with-
$ piel8weiee vnshaMJLioht.
Kig.moT <Mms <aa3enoiMeratjHhyua
to = dtr In Vordenuütt *
Son «sintenutoute
Figt 2a 2b tMd c vßachaxem iß «wite <aMiiMUBßß-
fora 4w i, t) 4QS J. n VoÑlcht,
Since Md Bi &tea'ansiaht.
? iS * 'Nd 3c v. M <MM <6n iae Mte At! MßCSMN
tOt8 &<w NßfiadiaN in Vßanait
'Seatit'aad HemMio.
Derpl & tteBfNNai BtoakSjTy da ijiweia aa <iMB <Btoa
der RC $ B $ i <aNoaag X 49ß (Mtt) <Mt <m aMa <ia) Mn dyi
V «WUMbauliet49
v «immt volo» v = stomtea'en sotowig »m ib euwo».
MH $ t ai <a & c f <Mt wt & tieM xa $ Mtftn &? ?
te wS8t dit
. Mßaj 'With $ is $ y wMag e <i & t ne is <-
te j & misptHstäben c & ey StaMMtn stßM.
At <r sfahruBgsfoxs geec the F ta xad tc $ fioa stitch
on the ebeaßn NNssren face s BBSypters & i JCLiaket'l & t
teaage 2. Acf der isner <& n with jtiMaM! msBse & Taraehen <M StiMdHjS
tenlaso 2. Aut der meren V £ t vmoh = eu
: Let e1 >>. ; p1att ". Vft'kl. 14UD8, el .. nt vO1" ge .. hen, ulohee ..
the DX = plate 3 = d the 5 consists of $, veltb * at "
by means of (night vorauaobau. Uahte: r) Solzeut WU4el or d «gle with the
Zubeneisten 4-verb = Oeu abds, which in doxt eteaartiam Unm ib des
BetcnkBrpers oingefbettet si! ! j &. In the 0 came azuwue
odw ein ßmier <w jUmerial ictwaot wca. The Nia. tMMaicht
iat if not ew & MMttieytsat V <teiae <Mt 3 9 v <WMaschaM <- '
"3-i <t'Ms & ta. V <! ORiaMf dw Setcmpiye 1 <Bio'MbM * ZK) M <han.
Sin ssMeotcNSswissea'Herste? faS! r $ n for the oe bMo! a'ib <aM Ao
jKrmsfxts. M''fiNSm ßstsM aayi daas in a Mt tENMäshet
G »w} M Foo
THE LINE FLAT PLATE WINGS WHOM, WHAT & * E CMT EP <WSSMM &
fofUiers <! ß Boaes8 y 3a & ßyio <'t w <M? a. Mm. JBexm wizd
2 =: tilier = g des Bode = do: r vo = Erlolohtert "ril * uk =.» E = vue
the Betozk In pl »t4 $ Cbor Vo = in 410 Z * = 0 & Up = t = 4 the» Ubtl- »
leia'teo.lsrw: bee don s
in their EraPockaagepißMaB in the tone v <MMtscn <tjh itmea ver '.
'«Itey & t in d & concrete eiBgeäyacM:. DenM ISst 3sa & the Bto &<? ***
ItSpten mä tefestig eeM. iali <$ imneeitie fklaidtMßiEKww
meat 3, Arch BoIMaa. aey Nl && 0 D! N) 93. eis <m 4 the utm-
! Efpoafe
Waa <mt'b $ ieia Se-ites es St <m83?] Pe Be3ÜL $ iat & v <? <t <M6 & MP-
den $ ou * nv w «dm die mbollmotm t & d: Le one. ott == 0 »of the
. tpaka MjSijMWissß icMs in i Fc9a & VM s ia
I. lea & $ <! ? Mriss iaelagt wwa- $ i $ JBbSeisten f! & ic
B $ <a? <a! Stijnatie ssch m SieMWMt'Aea Set <me in <t aßöh
& etie <dMn Bt <Hdeayp <M <ti! ! ge <Mkt crä.
At the ßf! MafM3 & ßemSse &<mia tx Mia & wt eich
d <M * Smum Bl & io 3 wele <m den MboUeistea 4 Aee Sea & S!
8Mt bef <tst; iat, ine Syo & iaettstaioM: 6, such ale'BaMf
fardie-Rttzschicht 7 äiet <t hrea <tn aeoMoc'E $ il der SaL & tte
<ti. M tzwßhieb with Sasnplam tca
pmu & en au
eiaaoiw 5 & awor-
Siei Aey ftjmmgafom scNaaa $ <ea g <3 A 3ß <ti <m wlw
IpaMxverklia. ttBg eiM eiofa <Syxt 5 o: f Mbw
ewMt $ fc & or VefMn befeaigt ia Die Vooctwi M) B <tco & - '
kftym 1 ka = with einar 0401% tboto = oh see, oeiuj, vie oie
# enough-Uah lot »