DE1857926U

DE1857926U - MACHINE FOR DISPENSING AND PACKAGING BULK GOODS.

Info

Publication number: DE1857926U
Application number: DEG25722U
Authority: DE
Inventors: Jacques Andre Gustave Gatineau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-04-10
Filing date: 1962-04-06
Publication date: 1962-08-30
Also published as: BE615980A

Description

Jacques Andere Gustave GATINEAU Maschine zum Ausgeben und Verpacken von Schüttgütern Priorität : Frankreich, vom 10. April 1961 und 5. Mai 1961.Jacques Other Gustave GATINEAU Dispensing and packaging machine of bulk solids priority: France, from April 10, 1961 and May 5, 1961.

Gegenstand der Neuerung ist eine Maschine zur Ausgabe und Verpackung von Schüttgütern mit elektromechanischer Steuerung und Antrieb durch einen Elektromotor, welche insbesondere zur Ausgabe von sphärischen oder angenähert sphärischen Produkten, wie Apfelsinen, Zitronen, Mandarinen, Äpfeln usw., bestimmt ist. The object of the innovation is a machine for dispensing and packaging of bulk goods with electromechanical control and drive by an electric motor, which are used in particular for the output of spherical or approximately spherical products, such as oranges, lemons, mandarins, apples, etc., is intended.

Es sind bereits Maschinen zur Ausgabe von Lebensmitteln, z. B. Kartoffeln, Karotten oder anderen Produkten in Stücken bekannt, welche einen Bandförderer enthalten, welcher diese z. B. von einem Haufen kommenden Produkte anhebt und sie in ein Gerät zur Tagung oder Zählung schüttet, welches sie seinerseits in einen Sack o. dgl. schüttet. There are already machines for dispensing food, e.g. B. Potatoes, Carrots or other products known in pieces that contain a belt conveyor, which this z. B. lifts products coming from a pile and puts them in a device for the meeting or counting, which they in turn in a sack or the like. pours.

Diese bekannten Apparate haben den Nachteil, dass sie zahlreiche Arbeitsschritte erfordern, da die Säcke, in welche die Ware geschüttet wird, im allgemeinen von Hand von dem Arbeiter entfernt und durch einen leeren Sack ersetzt werden müssen. Ferner besitzen diese bekannten Apparate im allgemeinen keine Vorrichtung für die selbsttätige oder halbselbsttätige Schliessung der Säcke, so dass dieses Verschliessen ebenfalls von Hand vorgenommen wird. These known apparatus have the disadvantage that they are numerous Require work steps, since the sacks in which the goods are poured in generally removed by hand from the worker and replaced with an empty sack Need to become. Furthermore, these known apparatuses generally have no device for the automatic or semi-automatic closing of the bags so that this Closing is also done by hand.

Dies hat zur Folge, dass die Benutzung derartiger Maschinen nur dann zweckmässig ist, wenn es sich um die Ausgabe grosser Mengen von Produkten handelt, z. B. um Säcke von 50 oder in 100 kg., wenn es sich jedoch um/sehr kleinen Mengen verpackte Produkte handelt, z. B. um ein oder zwei kg, wie sie gegenwärtig von den modernen Handelsanlagen, wie Selbstbedienungsladen, Supermarkets usw., geliefert werden, wird die Zahl der von Hand vorzunehmenden Arbeitsschritte so gross, dass diese Maschienen, welche nur teilweise selbsttätig arbeiten, jedes Interesse verlieren. As a result, the use of such machines only is useful if large quantities of products are to be dispensed, z. B. to bags of 50 or 100 kg., But if it is / very small quantities packaged products, e.g. B. by one or two kg, as they are currently by the modern commercial facilities such as self-service shops, supermarkets, etc. the number of steps to be carried out by hand is so great that these machines, which only partially work automatically, lose all interest.

Ferner hat sich gezeigt, dass diese Maschinen zwar für die Ausgabe von Produkten zufriedenstellend arbeiten, welche entweder sehr längliche Formen haben, wie Karotten, Rüben usw., oder sehr unregelmäßige Formen, wie Kartoffeln usw., dies ist jedoch bei der Ausgabe von Produkten mit sphärischen oder angenähert sphärischen Formen, z. B. Apfelsinen, Mandarinen o. dgl., nicht mehr der Fall. Wenn nämlich diese Produkte dem Fuss des Aufzugs zugeführt werden, um von dem Förderband aufgenommen zu werden, zeigt sich, dass sie eine Art Gewölbe bilden, welches sich an den beiderseits des Förderbandes liegenden Seitenwänden abstützt, so dass die Produkte nicht auf das Band fallen, sondern über diesem hängen bleiben, so dass der Aufzug nicht mehr gespeist wird. Diesem Nachteil kann offenbar dadurch abgeholfen werden, dass dieses Gewölbe periodisch zerstört wird, was jedoch ein für den richtigen Ablauf der Vorgänge schädliches diskontinuierliches Arbeiten sowie einen unnötigen Zeitverlust zur Folge hat. It has also been shown that although these machines are used for output of products working satisfactorily which are either very elongated shapes like carrots, beets etc., or very irregular shapes like potatoes etc., but this is the case when outputting products with spherical or approximate spherical shapes, e.g. B. oranges, mandarins or the like, no longer the case. if namely these products are fed to the foot of the elevator to be taken from the conveyor belt to be absorbed, it turns out that they form a kind of vault, which on the side walls lying on both sides of the conveyor belt, so that the Products do not fall onto the belt, they do get stuck over this, so that the elevator is no longer fed. This disadvantage can apparently be caused by this be remedied that this vault is periodically destroyed, but what a for the correct sequence of the processes and harmful discontinuous work leads to an unnecessary loss of time.

Die neuerungsgemässe Maschine soll diesen Nachteilen abhelfen und ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass sie hintereinander einen Aufzug mit einem endlosen Förderband, welcher mit Einrichtungen zur gleichmässiges Verteilung der Produkte auf das Förderband versehen ist, derart, dass stets die gleiche Zahl von Einheiten des Produkts an das obere Ende des Bandes kommt, eine Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme, welche von dem Aufzug gespeist wird und an einer Wagevorrichtung, wie Waage nvdgl ? angebracht ist, eine Packvorrichtung, welche von der Aufnahmevorrichtung gespeist wird und mit Einrichtungen zur Ausgabe von geschlossenen, eine konstante Menge des Produkts enthaltenden Paketen versehen ist, und Einrichtungen zur Abfuhr und zur Aufstapelung dieser Pakete aufweist. The machine according to the innovation is intended to remedy these disadvantages and is particularly characterized in that it has an elevator one behind the other an endless conveyor belt with devices for even distribution the products on the conveyor belt is provided in such a way that always the same number from units of product to the top of the belt comes a device for temporary recording, which is fed by the elevator and attached to a weighing device, like Libra nvdgl? is attached, a packing device, which from the receiving device is fed and with facilities for outputting closed, a constant Amount of the product containing packages is provided, and facilities for removal and for stacking these packages.

Dank der besondere Ausbildung des Aufzugs werden also die Produkte gleichmaßig auf das Förderband verteilt, so dass sie vollkommen gleichmaßig an die Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme ausgegeben werden. Ferner gestattet die einen Bestandteil der Maschine bildende Packvorrichtung, die von Hand vorzunehmenden Arbeitsschritte, welche bei den bekannten Vorrichtungen unerlässlich sind, beträchtlich zu verringern. Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Neuerung weist der Aufzug an den beiderseits des Förderbandes emgeordneten Haltewände befestigte Auswahlglieder auf, welche durch Bögen oder Vorsprünge gebildet werden, welche beim Vorbeigang die überschüssig mitgenommenen Produkte ableiten. Thanks to the special design of the elevator, the products are evenly distributed on the conveyor belt so that they reach the Device for temporary admission to be issued. Furthermore, the Packing device forming part of the machine, which must be carried out by hand Work steps, which are essential in the known devices, considerable to reduce. According to a further feature of the innovation, the elevator gives instructions selection members attached to the retaining walls on both sides of the conveyor belt on which by Arches or protrusions are formed, which When passing by, drain away any excess products.

Gemaß einem weiteren Kennzeichen der Neuerung haben die Haltewände eine sich nach oben erweiternde Form, so dass sie schiefe Ebenen bilden, auf welchen die von den Bögen oder Vorsprüngen abgeleiteten Produkte rollen. According to another feature of the innovation, the retaining walls have a shape that widens upwards, so that they form inclined planes on which the products derived from the arches or protrusions roll.

Gemäss einem weiteren Kennzeichen der Neuerung ist an wenigstens einer Haltewand eine gleitende Platte o. dgl. angebracht, welcher durch einen mit dem Antriebsmotor des Aufzugs über einen Exzenter verbundenen Lenker o. dgl. eine hin und her gehende Bewegung erteilt wird. According to another characteristic of the innovation, at least is on a retaining wall a sliding plate o. The like. Attached, which by a with the drive motor of the elevator connected via an eccentric handlebar or the like reciprocating motion is granted.

Dank der diesen Wänden gegebenen Form sowie dank der Beweglichkeit einer derselben können die zufällig mitgenommenen überschüssigen Produkte leicht abgeführt werden, und die sich etwa bildenden Gewölbe werden durch die Bewegung der Wand sofort zerstört. Thanks to the shape given to these walls and thanks to their mobility One of these can easily take the excess products accidentally taken away be carried away, and the vaults that may be formed are caused by the movement the wall immediately destroyed.

Die Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert. The innovation is given below by way of example with reference to the drawing explained.

Fig. 1 ist eine cn der Seite des Aufzugs aus gesehene schaubildliche Ansicht der neuerungsgemässen Maschine. Figure 1 is a perspective view from the side of the elevator View of the new machine.

Fig. 2 ist eine von der Seite der Packvorrichtung ausgesehene schaubildliche Ansicht. der Maschine. Figure 2 is a perspective view from the side of the packer Opinion. the machine.

Fig. 3 zeigt in einer schaubildlichen Teilansicht die mit der Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme und einem Ausgleichsglied versehene Wagevorrichtungt Fig. 4 ist eine schaubildliche Teilansicht, welche die Steuerung der Tür der Aufnahmevorrichtung zeigt. Fig. 3 shows in a diagrammatic partial view that with the device Weighing device provided for temporary accommodation and a compensating link Fig. 4 is a fragmentary perspective view showing the control of the door of the containment apparatus shows.

Fig. 5 zeigt schematisch ein Ausgleichsglied. Fig. 5 shows schematically a compensating member.

Fig. 6 zeigt ein gemäss einer Ausführungsabwandlung ausgebildetes Ausgleichsglied. 6 shows a according to a variant embodiment trained Compensating link.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Beispiel weist die Maschine hintereinander in der Laufrichtung der Produkte folgende Teile auf : einen Aufzug mit einem endlosen Transportband A, eine Vorrichtung zur provisorischen Aufnahme B mit einer schwenkbaren Tür mit selbsttätiger Verriegelung, welche von einer Wagevorrichtung C, Waage o. dgl., getragen wird, und eine durch die Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme gespeiste Packvorrichtung D. In the example shown in FIGS. 1 and 2, the machine one behind the other in the direction of travel of the products: an elevator with an endless conveyor belt A, a device for provisional recording B with a pivoting door with automatic locking, which is controlled by a weighing device C, scales o. The like., Is carried, and one by the device for temporary Pick-up of powered packing device D.

Der Aufzug A, von dem eine ganze Anzahl von Teilen an sich bekannt sind, weist ein einen Halter bildendes Gestell auf, welches durch Metallteile, wie Streben, Langstrager o. dgl., gebildet wird, welche mit lag 1b, 1, 1 bezeichnet sind. An dem Gestell sind ein mit Querleisten 3 versehenes endloses Förderband 2 aus Gummi o. dgl. und ein Elektromotor 4 angebracht, welcher das Förderband über ein Untersetzungsgetriebe 5 und ein beliebiges Übertragungssystem, z. B. einen nicht dargestellten Kettentrieb, antreibt. Beiderseits des Förderbands 2 sind symmetrisch zwei feste Haltewände 6 und 7 angeordnet, welche sich nach oben erweitern. Diese Wände sind an dem oberen Abschnitt des Aufzugs mit lotrechten Randleisten 6t und 7'versehen und an dem unteren Abschnitt des Aufzugs durch eine Querwand 8 vereinigt. The elevator A, of which quite a number of parts are known per se are, has a frame forming a holder, which is supported by metal parts, such as Struts, Langstrager o are. An endless conveyor belt 2 provided with transverse strips 3 is located on the frame Made of rubber o. The like. And an electric motor 4 attached, which the conveyor belt over a reduction gear 5 and any transmission system, e.g. B. not one chain drive shown, drives. Both sides of the conveyor belt 2 are symmetrical two fixed retaining walls 6 and 7 arranged, which expand upwards. These Walls are at the top of the elevator with vertical skirting 6t and 6t 7 ′ and united at the lower section of the elevator by a transverse wall 8.

An dem Fuss des Aufzugs ist in unmittelbarer Nahe der festen Wand 7 eine bewegliche Platte 9 vorgesehen, welche sich der Form der Wand angenähert anpasst Diese bewegliche Platte 9 ist mit zwei Stäben o. dgl. 10 und 11 versehen, welche an ihrem unteren Ende befestigt sind und in Gleitschienen o. dgl. 12 und 13 gleiten, welche gleichzeitig zur Führung'und zum Halten der Platte 9 dienen. An ihrem oberen Ende ist die bewegliche Platte 9 mit einem Lenker 14 verbunden, welcher mit einem durch den Motor 4 in Umdrehung versetzten Exzenter 15 verbunden ist. Das gleiche obere Ende der Platte 9 ist an einen T-förmigen Halter 16 angelenkt, dessen waagerechter Schenkel an den Längsträgern 1 des Gestells schwenkbar angebracht ist.At the foot of the elevator, in the immediate vicinity of the fixed wall 7, a movable plate 9 is provided which approximates the shape of the wall. This movable plate Plate 9 is provided with two rods o. The like. 10 and 11, which are attached at their lower end and in slide rails o. 12 and 13 slide, which at the same time for the guide and the Hold the plate 9 are used. At its upper end, the movable plate 9 is connected to a link 14 which is connected to an eccentric 15 set in rotation by the motor 4. The same upper end of the plate 9 is hinged to a T-shaped holder 16, the horizontal leg of which is pivotably attached to the longitudinal beams 1 of the frame.

Die Haltewande 6 und 7 sind in der Nahe des Vorderbands 2 mit Bögen 17 in beliebiger Zahl versehen, welche vorzugsweise gleichmässig auf jede Seite des Förderbands verteilt sind. The retaining walls 6 and 7 are in the vicinity of the front tape 2 with arches 17 provided in any number, which are preferably evenly on each side of the conveyor belt are distributed.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme B wird durch einen Kübel 18 gebildet, welcher mit Ständern 19 für seine Befestigung an einem Wågegerät versehen ist. Dieses Wagegerät, welches im wesentlichen einen um eine Achse 21 schwenkbaren Waagebalken 20 aufweist, ist auf beliebige bekannte Weise ausgebildet und braucht nicht näher beschrieben zu werden. Da der Kübel 18 an dem Wagegerat durch mit ihm ein Stück bildende Ständer befestigt ist, hat er praktisch eine konstante Schräglage. Er ist vorn mit einer Tür 22 versehen, welche um eine waagerechte Achse 23 schwenkbar ist und die Abfuhr der in ihm enthaltenen Produkte ermöglicht. Eine zurückziehbar Einhakvorrichtung ist an dem unteren Abschnitt des Dübels zur Verriegelung der Tür 22 vorgesehen. Diese Vorrichtung wird durch einen um eine Achse 25 schwenkbaren Hebel 24 gebildet, welcher an einem Ende mit einem durch ein Gegengewicht 26 gebildeten Rückholglied und an seinem anderen Ende mit einem Haken oder Haltestift 27 versehen ist. Ein mechanisches Übertragungsglied, welches z. durch einen mit einem Pedal 29 verbundenen Stab 28 gebildet wird, gestattet der Bedienungsperson, die Tür 22 durch eine einfache Betätigung mittels des Fusses zu offen oder zu schliessen. Ein mittels einer Achse 31 mit dem Stab 28 verbundene Finger 30 gestattet, auch den Hebel 24 anzuheben, wenn man auf das Pedal 29 tritt, wodurch die Einhakvorrichtung zurückgezogen und die Tür 22 freigegeben wird. Ferner ist an dem Körper des Kübels ein elektrisches Kontaktglied 32 vorgesehen, welches in den Speisekreis des Antriebsmotors des Aufzugs eingeschaltet ist. Der Kontakt 32 wird durch eine Lasche 33 betätigt, welche an der Tür 22 so angebracht ist, dass der Speisekreis des Motors offen ist, wenn die Tür offen ist, während er geschlossen ist, wenn die Tür geschlossen ist. Dieses Kontaktglied verhindert also jede Inbetriebsetzung des Aufzugs vor der Schliessung der Tür des Dübels. The device shown in Fig. 3 and 4 for temporary Recording B is formed by a bucket 18, which with stands 19 for his Attachment to a weighing device is provided. This wagon device, which essentially has a balance beam 20 pivotable about an axis 21 is known to any desired Manner and need not be described in detail. Since the bucket 18 is attached to the Wagegerat by a piece forming a stand with it, he has practically a constant incline. It is provided with a door 22 at the front, which is pivotable about a horizontal axis 23 and the discharge of the contained in it Products. A retractable hooking device is on the lower section of the anchor for locking the door 22 is provided. This device is through formed a pivotable about an axis 25 lever 24, which at one end with a return link formed by a counterweight 26 and at its other end is provided with a hook or retaining pin 27. A mechanical transmission link, which z. is formed by a rod 28 connected to a pedal 29, allowed the operator, the door 22 by a simple operation too open or closed by means of the foot. A means of an axis 31 with the Rod 28 connected fingers 30 also allows the lever 24 to be lifted when one is on the pedal 29 is depressed, thereby retracting the hooking device and releasing the door 22 will. Furthermore, an electrical contact member 32 is provided on the body of the bucket, which is switched on in the supply circuit of the drive motor of the elevator. Of the Contact 32 is operated by a tab 33 which is attached to the door 22 is that the supply circuit of the motor is open when the door is open while it is closed when the door is closed. This contact member prevents i.e. every activation of the elevator before the door of the dowel is closed.

Zum Ausgleich der Fehler, welche dadurch entstehen, dass bei Abstellung des Aufzugs noch eine gewisse Menge der Produkte in den Dübel fallen und die Wägung falschen kann, ist eine Ausgleichsvorrichtung vorgesehen, welche durch einen Stab 34 (Fig. 5) gebildet wird, welcher um eine Achse 35 schwenkbar ist, welche von einem an dem Gestell der Maschine befestigten Halter 36 getragen wird. Ein Schenkel der Stange 34 ist mit Gewinde versehen und trägt ein auf-und abchraubbares Gegen gewicht 37. Der andere Schenkel der Stange 34 steht mit der Unterkante eines Arms des Waagebalkens 20 in BerÜhrung, so dass die Stange auf den Waagebalken eine von unten nach oben gerichtete Kraft ausübt und ihn in seine waagerechte Gleichewichtsstellung zu bringen sucht, bevor das Gewicht der Produkte in dem Kübel 18 den gewünschten Wert erreicht hat. Durch Verschiebung des Gegengewichts 37 auf der Stange 34 ist es leicht möglich, unter Berücksichtigung der zusätzlichen Menge an Produkten, welche nach der Stillsetzung des Aufzugs in den Kübel 18 fallen, in diesem das genaue gewünschte Gewicht zu erhalten.To compensate for the errors that arise from the fact that a certain amount of the products still fall into the dowel when the elevator is shut down and the weighing can be incorrect, a compensation device is provided which is formed by a rod 34 (FIG. 5), which is around an axis 35 is pivotable, which is carried by a holder 36 attached to the frame of the machine. One leg of the rod 34 is provided with a thread and carries a counterweight 37 that can be screwed on and off. The other leg of the rod 34 is connected to the Lower edge of an arm of the balance beam 20 in contact, see above that the rod exerts a force directed from below upwards on the balance beam and tries to bring it into its horizontal equilibrium position before the weight of the products in the bucket 18 has reached the desired value. By shifting the counterweight 37 on the rod 34, it is easily possible, taking into account the additional quantity of products which fall into the bucket 18 after the elevator has stopped, to obtain the exact desired weight therein.

Man sieht insbesondere, dass es bei einem Produkt bestimmter Art genügt, die Ausgleichsvorrichtung ein für alle Mal während der ersten Wägungen einzustellen, worauf die Einstellung gültig bleibt, solange das gleiche Produkt ausgegeben wird.You can see in particular that with a product of a certain type it is sufficient adjust the balancing device once and for all during the first weighings, whereupon the setting remains valid as long as the same product is dispensed.

In Fig. 6 ist eine andere Ausführung der in Fig. 5 dargestellten Ausgleichsvorrichtung dargestellt. Diese Vorrichtung wird durch einen Nikrokontakt 38 gebildet, welcher mit einer biegsamen Lamelle 39 versehen ist, welche mit einem Stift 40 des Waagebalkens 41 der Waage zusammenwirkt. Eine z. B. durch eine Schraube 42 gebildete Einstellvorrichtung gestattet, nach Belieben den Zeitpunkt der Unterbrechung des elektrischen Stroms durch Veränderung der Durchbiegung der Lamelle 39 zu wählen. FIG. 6 shows another embodiment of that shown in FIG Compensating device shown. This device is operated by a Nikrokontakt 38 formed, which is provided with a flexible lamella 39, which with a Pin 40 of the balance beam 41 of the balance interacts. A z. B. by a screw 42 formed adjusting device allows the time of interruption at will of the electrical current by changing the deflection of the lamella 39 to choose.

Eine geeignete Einstellung des Mikrokontakts gestattet offenbar, die Öffnung des elektrischen Stromkreises in dem gewünschten Augenblick zu erhalten, d. h. kurz bevor die Waage die Gleichgewichtsstellung erreicht. Wie in dem vorhergehenden Fall hängt diese Einstellung von der Art des auszugebenden Produkts ab.A suitable setting of the microcontact apparently allows the To obtain opening of the electrical circuit at the desired moment, d. H. shortly before the balance reaches equilibrium. As in the previous one This setting depends on the type of product to be dispensed.

Die Packvorrichtung D besteht im wesentlichen aus einem Gestell 43, welches ein Schüttorgan trägt, welches durch eine Rutsche 44 gebildet wird, welche mit einem praktisch zylindrischen Rohrteil 45 in Verbindung steht. Die Rutsche und der Rohrteil werden durch eine Klemmschelle 46 vereinigt, welche von einem an dem Gestell 43 befestigten Gelenksystem getragen wird. Dieses gelenkige und gleitende System weist zwei zueinander senkrechte Schenkel auf, nämlich einen ersten Schenkel 47 aus zwei zylindrischen ineinander eingesteckten Teilen und einen zweiten Schenkel 48 aus zwei ebenfalls ineinander gesteckten Teilen, welche jedoch quadratischen Querschnitt haben. Diese beiden Schenkel sind mit einer Klemmvorrichtung versehen, z. B. der Mutter 49, um sie in ihrer Stellung zu verriegeln. Dieses System gestattet, die durch die Rutsche und den Rohrteil gebildete Anordnung auf die gewünschte Höhe einzustellen und sie einer Ausgabemaschine beliebiger Abmessungen anzupassen. Ein rohrförmiges Netz 50 aus einem beliebigen geeigneten Werkstoff, wie Jute, Kunststoff usw., wird auf den Rohrteil 45 aufgezogen. The packing device D consists essentially of a frame 43, which carries a pouring element, which is formed by a chute 44, which with a practically cylindrical pipe part 45 is in connection. The slide and the pipe part are united by a clamp 46, which from one to the Frame 43 attached articulation system is supported. This articulated and sliding System points two to each other vertical legs, namely a first leg 47 made of two cylindrical nested parts and a second leg 48 of two parts which are also nested into one another, which but have a square cross-section. These two legs are with a clamping device provided, e.g. B. the nut 49 to lock it in place. This system allows the arrangement formed by the slide and the pipe part to the desired Adjust the height and adapt it to a dispensing machine of any dimensions. A tubular net 50 made of any suitable material, such as jute, plastic etc., is drawn onto the pipe part 45.

Das Gestell 43 besitzt eine waagerechte Plattform 51, an welcher eine Schneid-und Heftmaschine 52 beliebiger Bauart angebracht ist, sowie eine Schrägfläche 53 zur Abfuhr der fertiggestellten Pakete durch ihr Eigengewicht. Die Heftmaschine 52 ist vorzugsweise in unmittelbarer Nähe der Schragflache 53 angeordnet, so dass, wenn die Bedienungsperson einen mit Produkten gefüllten Abschnitt des Netzes 50 zuheftet und hierauf das Abschneiden vornimmt, der abgelöste Sack durch sein Eigengewicht auf der Schrägfläche 53 gleitet und so selbsttätig abgeführt wird. The frame 43 has a horizontal platform 51 on which a cutting and stapling machine 52 of any type is attached, as well as an inclined surface 53 for the removal of the finished parcels by their own weight. The stapler 52 is preferably arranged in the immediate vicinity of the inclined surface 53, so that, when the operator enters a portion of the network 50 that is filled with products stapled and then cut, the detached sack by its own weight slides on the inclined surface 53 and is thus automatically discharged.

Für den Antrieb des endlosen Förderbands wird zweckmäßig ein Elektromotor mit inneren Wicklungen benutzt, welche mittels eines Umschalters o. dgl. entweder in Reihe oder parallel geschaltet werden können, so dass das Forderband mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten angetrieben wird, nämlich mit einer verhältnismässig grossen Geschwindigkeit zur Speisung der Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme, bis das ausgeschüttet Gewicht des Produkts um einen bestimmten Betrag kleiner als das gewünschte Endgewicht ist, und mit einer verhältnismässig kleinen Geschwindigkeit zur Zufuhr der Ergänzung. Die Betätigung des Umschalters kann z. B. durch die Wägevorrichtung selbst erfolgen. Hierfür sind an einem beweglichen Teil der Wägevorrichtung, z*B* an ihrem Waagebalken, zwei Stangen verschiedener Länge vorgesehen, von denen die eine mit einem Mikrokontakt zusammenwirkt, welcher in den Speisekreis des den Umschalter betätigenden Relais eingeschaltet ist, während die andere mit einem Mikrokontakt zusammenwirkt, welcher die allgemeine Speisung des Motors sowie den Steuerkreis zur Verriegelung der schwenkbaren Tür der Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme steuert. An electric motor is expediently used to drive the endless conveyor belt used with inner windings, which by means of a switch or the like. Either Can be connected in series or in parallel, so that the conveyor belt with two different speeds is driven, namely with a relatively high speed for feeding the device for temporary recording, until that poured out Weight of the product around a certain Amount is less than the desired final weight, and with a proportionate amount small speed for feeding the supplement. The operation of the switch can e.g. B. be done by the weighing device itself. For this are on a movable Part of the weighing device, z * B * on its balance beam, two different rods Length provided, one of which interacts with a microcontact, which is switched on in the supply circuit of the relay actuating the changeover switch, while the other interacts with a microcontact which provides the general supply of the motor and the control circuit for locking the hinged door of the device controls for temporary recording.

Der Apparat arbeitet folgendermassen : Aus den Südfrüchten o. dgl. wird ein Haufen an dem unteren Abschnitt des Aufzugs A durch ein beliebiges nicht dargestelltes Verteilungssystem gebildet. Infolge der hin und her gehenden Bewegung der beweglichen Platte 9 wird das Gewölbe aus Südfrüchten, welches sich zu bilden sucht, periodisch zerstört, so dass die Südfrüchte, bei dem dargestellten Fall Apfelsinen, gleichmaßig auf das Förderband fallen und von diesem mitgenommen werden. Das Förderband, dessen Breite so bemessen ist, dass es eine begrenzte Zahl von Apfelsinen an jeder Querleiste 3 zurückhalten kann, nimmt somit diese Apfelsinen grundsätzlich gleichmaßig mit, z. B. einzeln. Wenn eine zweite Apfelsine von der normalerweise von einer Querleiste zurückgehaltenen Apfelsine mitgenommen wird, stösst sie je nach ihrer Lage gegen einen der Bügel 17, so dass sie angehoben und so auf eine der Haltewände 6 oder 7 gebracht wird, welche schiefe Ebenen bilden, auf welchen die Apfelsine leicht rollt und durch ihr Eigengewicht zu dem ursprünglichen Haufen zurückkehrt.The apparatus works as follows: A heap is formed from the tropical fruits or the like at the lower portion of the elevator A by any arbitrary distribution system, not shown. As a result of the reciprocating movement of the movable plate 9, the vault of tropical fruits which is trying to form is periodically destroyed, so that the tropical fruits, oranges in the case shown, Fall evenly onto the conveyor belt and be taken away by it. The conveyor belt, the width of which is dimensioned so that it can hold back a limited number of oranges on each transverse bar 3, thus basically takes these oranges with it evenly, e.g. B. individually. When a second orange is taken along by the orange, which is normally held back by a transverse bar, it hits one of the brackets 17, depending on its position, so that it is raised and thus brought onto one of the retaining walls 6 or 7, which form inclined planes on which the orange rolls easily and, by its own weight, returns to the original heap.

Wenn das Apfelsinengewicht in der Vorrichtung zur vorübergehenden Aufnahme in die Nähe des gewählten Gewichts kommt, geht der Motor von der schnellen Geschwindigkeit auf die langsame Geschwindigkeit über, und das Förderband schüttet die letzten zu liefernden Apfelsinen in die Aufnahmevorrichtung. When the orange weight is in the device for temporary Intake comes close to the chosen weight, the engine goes from fast Speed over to slow speed and the conveyor belt pours out the last oranges to be delivered into the receiving device.

Wenn die Wägevorrichtung in die Gleichgewichtsstellung kommt, unterbricht sie selbsttätig die Speisung des Antriebsmotors des Förderbands und entriegelt die Tür der Aufnahmevorrichtung. Die Apfelsinen fallen dann in die Rutsche, hierauf in den Rohrteil und schliesslich in das Netz. Die Bedienungsperson braucht dann nur noch das Ende des Netzes in die Heftmaschine zu bringen und die Heft-und Schneidvorrichtung zu betätigen. Die so gebildeten Pakete gleiten nach Massgabe ihrer Ablösung längs der schiefen Ebene, von wo sie z'B durch eine beliebige Lade-oder Stapelvorrichtung aufgenommen werden können.When the weighing device comes into equilibrium, interrupts it automatically feeds the drive motor of the conveyor belt and unlocks the Cradle door. The oranges then fall into the chute, on top in the pipe part and finally in the network. The operator then needs just bring the end of the net into the stapler and the stapling and cutting device to operate. The packages formed in this way slide lengthways according to their detachment the inclined plane, from where they can be loaded, for example, by any loading or stacking device can be included.

Die von der Bedienungsperson vorzunehmenden Handweichungen werden also stark verringert und können insbesondere infolge der Zusammenfassung der elektrischen Betätigungsteile von dieser ohne Ortsveränderung vorgenommen werden. The hand movements to be made by the operator are thus greatly reduced and can in particular as a result of the combination of the electrical Actuating parts can be made by this without changing location.

Die Neuerung kann natürlich abgewandelt werden. The innovation can of course be modified.

So kann insbesondere der Antrieb der beweglichen Platte 9 anstatt durch einen Lenker, wie dargestellt, durch eine elektromechanische Vorrichtung beliebiger bekannter Art erfolgen.In particular, the drive of the movable plate 9 instead of by a handlebar as shown, by any electromechanical device known type.

Ebenso kann der Antrieb des Förderbands mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten mittels eines mechanischen Wechselgetriebes erfolgen. Schliesslich kann das Förderband durch eine Schnecke ersetzt werden.The conveyor belt can also be driven at two different speeds by means of a mechanical change gear. Finally the conveyor belt can be replaced by a snail.

Claims

Hats to the p ruc he

1.) Electromechanically controlled and driven by an electric motor machine for dispensing and packaging, characterized in that it contains the following parts one behind the other: an elevator (A) with an endless conveyor belt with devices for evenly distributing the products to be dispensed on the belt in such a way that always the the same number of units of product comes to the top of the belt, a device (B) for temporary pick-up fed by the elevator and attached to a weighing device (0), e.g. B. a scales o. The like. Is attached, a packing device (D) which is fed by the receiving device and is provided with means for the delivery of a constant amount of the product containing closed packages, and means for removing and stacking the packages .

2.) Machine according to claim 1, characterized in that the elevator Has selection members which are arranged on both sides of the endless conveyor belt (2) Retaining walls (6, 7) are attached, and when passing by the carried by the conveyor belt Drain off excess products.

3.) Machine according to claim 2, characterized in that the selection members by arches (17), approaches o. The like. Are formed, which in the vicinity of the conveyor belt are arranged in such a way that the excess products carried along to the retaining walls (6,7) are driven back.

4.) Machine according to claim 2, characterized in that at least one of the retaining walls (6,7) is a sliding one Plate (9) attached which is connected to the drive motor (4) of the elevator via an eccentric (15) connected handlebar (14) is given a reciprocating movement.

5.) Machine according to claim 1, characterized in that the drive motor (4) the elevator is provided with facilities which allow it to operate the conveyor belt drive at two or more different speeds, with the change the speed of the conveyor belt, preferably by changing the circuit of the motor by means of a switch or the like controlled by the weighing device. he follows.

6.) Machine according to claim 1, characterized in that the device (B) for temporary uptake by a bucket (17) with a constant incline is formed, which is attached to the weighing device and with a door (22) is provided, which is arbitrarily withdrawn for the removal of the weighed products can be.

7.) Machine according to claim 6, characterized in that the door (22) pivotable about a horizontal axis (23) and with a locking device at the bottom is provided, which can be withdrawn to allow the door to pivot around it Allow axis.

8.) Machine according to claim 7, characterized in that the locking device is formed by a lever (24) which is attached to a on the body of the dowel Axis pivotable and at one end with a hook or retaining pin (27) and at his the other end with one formed by a counterweight (26), a spring or the like Retraction member is provided.

9.) Machine according to claim 7 and 8, characterized in that the actuation of the door and the retraction of the locking device by a mechanical transmission member done, z. B. by one with a control pedal (29) connected rod (28, 31).

10.) Machine according to claim 6, characterized in that the dowel is provided with an electrical contact member which is switched into the feed circuit of the motor driving the elevator and is operated directly or indirectly by the door, this contact member interrupting the circuit when the door is open and it restores when the door is closed.

11.) Machine according to claim 6, characterized in that the weighing device contains a compensating member which is formed by a lever (34) which around an axis (35) attached to the frame of the machine is pivotable, a Leg of the lever carries an adjustable counterweight (37), while his other Leg is in contact with the lower edge of the balance arm (20) so that it exerts on this a force directed from below upwards.

12.) Machine according to claim 11, characterized in that the Compensating member is formed by an electrical microcontact (38), which is operated directly from the balance beam of the weighing device and by means of a The screw (42) can be adjusted so that it interrupts the circuit as soon as it is the balance beam has rotated a certain angle, which is smaller than the Angle is what it has to turn to get into equilibrium come.

13.) Machine according to claim 1, characterized in that the packing device a frame (43) with a horizontal platform (51) and an inclined surface (53) and is provided with a slide (44), which on the device (B) for temporary admission follows and the products coming out of this device into sacks o. The like. In which they are to be packed.

14.) Machine according to claim 13, characterized in that the Packing device is provided with a stapling and cutting device (52) which allows each end of a network section containing a certain amount of products to close and to separate this section from the actual tubular network.