DE1856854U

DE1856854U - RESPIRATORY MASK.

Info

Publication number: DE1856854U
Application number: DED22560U
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1961-04-28
Filing date: 1961-04-28
Publication date: 1962-08-16

Description

Atemschutzmaske Atemschutzmasken sind an ihrem Rand mit einem sogenannten Rahmen versehen, der den Gesichtsteilen anliegt. Dieser Rahmen hat unter anderem die Aufgabe, einen dichten Sitz der Maske auch bei unterschiedlicher Gesichtsform zu erreichen. Es ist dabei bekannt, den Dichtrahmen z. B. aus Gummistoff zu bilden, wobei dieser mit weichem Velourleder überzogen ist. Ein derartiger Dichtrahmen gleicht geringe Hohlstellen am Gesicht aus, genügt aber nicht zum Abdichten größerer Hohlstellen. Respirator Respirators are at their edge with a so-called Provide a frame that rests against the face parts. This framework has, among other things the task of ensuring a tight fit of the mask even with different face shapes to reach. It is known that the sealing frame z. B. to form from rubber, this is covered with soft suede. Such a sealing frame is the same small cavities on the face, but not sufficient to seal larger cavities.

Es ist bekannt, den Rahmen ih Form eines hohlen, aufblasbaren Gummischlauches auszubilden. Ein derartiger Rahmen gleicht Hohlstellen verhältnismäßig leicht aus, hat aber den Nachteil, daß er leicht verletzbar ist. Eine einzige undichte Stelle genügt, um den Rahmen und damit die Maske unbrauchbar zu machen. Weiterhin ist vorgeschlagen worden, ein poröses, elastisches bzw. nachgiebiges Stützgerüst in den Hohlraum des Rahmens einzubauen. Diese Bauform ist verhältnismäßig umständlich und demzufolge teuer. Sie verteuert die Herstellung der Maske.It is known that the frame is in the form of a hollow, inflatable rubber tube to train. Such a framework resembles cavities proportionally easily, but has the disadvantage that it is easily injured. A single leak This is enough to make the frame and thus the mask unusable. Farther has been proposed a porous, elastic or resilient support structure to be installed in the cavity of the frame. This design is relatively cumbersome and therefore expensive. It makes the production of the mask more expensive.

Die Neuerung erstrebt, die Nachteile der bekannten Atemschutzmasken zu vermeiden. Die Neuerung betrifft eine Atemschutzmaske. Die Neuerung besteht darin, daß der Rahmen leicht auswechselbar und formschlüssig mit dem Maskenkörper bzw. dessen Rand verbunden ist. Durch die Neuerung ergibt sich der Vorteil, daß der Rahmen, wenn er verletzt und unbrauchbar ist, jederzeit durch einen neuen ausgetauscht werden kann, so daß wiederum eine vollwertige, gut sitzende Atemschutzmaske gebildet ist, ohne daß der Maskenkörper verworfen werden muß.The innovation seeks to overcome the disadvantages of the known respirators to avoid. The innovation concerns a respirator. The innovation is that the frame is easily exchangeable and form-fitting with the mask body or whose edge is connected. The innovation results in the advantage that the frame, if it is injured and unusable, it can be replaced with a new one at any time can, so that in turn a full-fledged, well-fitting respirator is formed, without having to discard the mask body.

Weitere Einzelheiten der Neuerung seien an Hand der in Abb. 1 und 2 in Seitenansicht teilweise im Schnitt schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.Further details of the innovation are given in Fig. 1 and 2 in side view partially in section schematically illustrated embodiments explained.

Der Maskenkörper 1 hat an seinem Rand 2 eine ringsum laufende Nut 3. Diese ist in Richtung zum Maskeninneren offen. Die Nut kann U-, T-oder schwalbenschwanzförmig ausgebildet sein oder jede andere Profilgestaltung besitzen. In dieser Nut ist der Dichtrahmen 4 mit einer dem Profil der Nut entsprechenden umlaufenden Feder formschlüssig und auswechselbar gehalten. Die Verwendung eines Klebstoffes ist nicht notwendig.The mask body 1 has a groove running all around on its edge 2 3. This is open towards the inside of the mask. The groove can be U, T or dovetail shaped be designed or have any other profile design. In this Groove is the sealing frame 4 with a circumferential tongue corresponding to the profile of the groove form-fitting and exchangeable. The use of an adhesive is not necessary.

Der Rahmen 4 kann aus Gummi, Porengummi, weichem Kunststoff, Porenkunststoff od. dgl. hergestellt sein. Er wird durch Einbringen in die umlaufende Nut mit dem Maskenkörper verbunden. Die Verbindung ist so fest, daß beim Tragen der Maske in Bereitschaft und beim Aufsetzen der Maske die Verbindung der beiden Teile nicht beeinträchtigt wird. Die unter dem Zug der Bebänderung auf dem Gesicht sitzende Maske liegt dem Gesicht weich, bequem und völlig gasdicht an. Der Dichtrahmen dichtet dabei einerseits gegen das Gesicht, andererseits gegen den Maskenkörper ab. Ist der aus weichem, porösen Stoff bestehende Rahmen verschmutzt, kann man ihn leicht säubern durch waschen od. dgl. Ist das Auswaschen nicht möglich oder ist der Rahmen beschädigt, wird er schnell ausgewechselt. Das ist ohne jedes Hilfsmittel möglich.The frame 4 can be made of rubber, pore rubber, soft plastic, pore plastic or the like. Be made. It is brought into the circumferential groove with the Mask body connected. The connection is so tight that when you wear the mask in Willingness and when putting on the mask the connection of the two parts is not is affected. The one sitting on the face under the tension of the straps The mask is soft, comfortable and completely gas-tight on the face. The sealing frame seals on the one hand against the face and on the other hand against the mask body. is The frame, which is made of soft, porous fabric, gets dirty, and can be easily removed clean by washing or the like. Is washing out not possible or is the frame damaged, it is quickly replaced. This is possible without any aids.

Die Abbildungen 1 und 2 unterscheiden sich in der Anordnung o der Bandlappen für die Bänderug. Bei der Ausführungsform nach Abb. 1 ist der Bandlappen 5, an dem die nicht gezeichnete Bänderung angreift, am äußeren Rand 6 des Maskenrandes 2 befestigt.Figures 1 and 2 differ in their arrangement O the flap for the ligament. In the embodiment according to FIG. 1, the band flap 5, on which the banding (not shown) engages, is attached to the outer edge 6 of the mask edge 2.

Bei der Bauform nach Abb. 2 ist der Bandlappen 7 am Innenrand 8 des Randes 2 des Maskenkörpers befestigt. Dies hat den Vorteil, daß die Nut durch den Zug am Bandlappen nicht auseinandergezogen wird. Außerdem wird der äußere Maskenrand 2 nicht durch die Bänderungskräfte beansprucht.In the design according to Fig. 2, the hinge tab 7 is on the inner edge 8 of the Edge 2 of the mask body attached. this has the advantage that the groove is not pulled apart by the pull on the hinge tab. Also will the outer mask edge 2 is not stressed by the ligament forces.

Der Dichtrahmen 4 wird von dem Maskenkörper einwandfrei dichtend gegen das Gesicht gedrückt.The sealing frame 4 is perfectly sealed against the mask body pressed the face.

Claims

Protection claims 1.) Respirator, characterized in that the frame (4) is easily exchangeable and form-fitting with the mask body (1) or whose edge (2) is connected.

2.) Respirator according to claim 1, characterized in that the Frame (4) is designed as a hollow body in a manner known per se.

3.) Respirator according to claim 1 and 2, characterized in that that the frame (4) made of porous rubber, plastic, or the like. Is.

4.) Respirator according to claim 1 to 3, characterized in that that the mask body (1) or its edge (2) and the frame (4) through a groove (3) spring connection are interconnected.

5.) Respirator according to claim 4, characterized in that the The groove (3) is T-, U- or dovetail-shaped.