DE1854417U

DE1854417U - DEVICE FOR RECEIVING BALES OF FABRIC.

Info

Publication number: DE1854417U
Application number: DEH40648U
Authority: DE
Original assignee: EMIL HOOGLAND FA
Current assignee: EMIL HOOGLAND FA
Priority date: 1962-02-24
Filing date: 1962-02-24
Publication date: 1962-07-05

Description

Vorrichtung zur Aufnahme von Stoffballeno eine Vorrichtung für Die Neuerung bezieht sich auf/die Aufnahme von Stoffballen zum Zwecke des Abwickelns während des Legevorganges in der Zuschneiderei. Device for receiving fabric bales, a device for die The innovation relates to / the inclusion of bales of fabric for the purpose of unwinding during the laying process in the cutting room.

Es ist bisher bekannt, zum leichteren Abwickeln von Stoffballen in der Zuschneiderei diese Ballen mit Achsen oder seitlich drehbar gelagerten Schwertern zu versehen und diese in einer besonderen Vorrichtung aufzunehmen, welche meist oberhalb des betreffenden Zuschneidetisches angeordnet ist. Da die Stoffballen in der Praxis häufig gewechselt werden müssen, muss der Steckvorgang der Ballen auf dies Achsen bzwo Schwerter entsprechend häufig vorgenommen werdeno Der Wechsel kann beispielsweise in der Oberbekleidungsindustrie bis zu zwanzig Malen bei einer Fertiggrösse erfolgen. Hieraus ergibt sich schon der Nachteil, dass ein Zeitverlust für die Vornahme der zwanzig Einsteckvorgänge in Kauf genommen werden müsse. Hinzu kommt der Kraftaufwand des Einhebens der Ballen in die hochgelegene Abwickelvorrichtung.It is previously known for easier unwinding of bales of fabric in the cutting shop these bales with axles or laterally rotatable swords to provide and to record them in a special device, which mostly is arranged above the cutting table in question. Since the balls of fabric are in need to be changed frequently in practice, the plugging process of the bales has to be done this axes or swords are made accordingly frequently o The change can for example in the outerwear industry up to twenty times with a finished size take place. This already results in the disadvantage that a loss of time for making which has to be accepted twenty insertions. Added to this is the effort required lifting the bales into the high-level unwinder.

Weiterhin sind Vorrichtungen bekannt geworden, welche mit kugelgelagerte Walzen ausgerüstet sind, die ihrerseits an umlaufenden Ketteeefestigt sind. Abgesehen von dem sehr zeitraubenden oben geschilderten Aufsteckvorgang kommt bei diesen Vorrichtungen hinzu, dass infolge des Eigengewichtes ein Durchhängen in Form eines Bogens eintritt. Wenn diese bekannten Vorrichtungen belastet werden, bilden sie einen Winkel von dem Belastungsgegenstand, d. hdem Stoff- ballen aus zu ihrer Halterung. Im Zusammenhang mit einer solchen Vorrichtung wurde vorgeschlagen, ein halbkreisförmiges Aufnahmeorgan für die Stoffbahn vorzusehen. Es war hierzu jedoch aus der praktischen Erfahrung zu berücksichtigen, dass im allgemeinen ellipsenförmige oder rundgewickelte Stoffballen Verwendung finden, und zwar zeitlich nacheinander mal die eine, mal die andere Stoffballenformo Die notwendige Kraft zum Abwickeln der Stoffbahn ist daher unterschiedlich ; rundgewickelte Stoffballen lassen sich beispielsweise leichter als ellipsenförmige abwickeln, wohingegen sie aber auf der anderen Seite leicht bei der Stapelung usw. zum Fortrollen neigen « Es kommt hinzu, dass die sich bei der bekannten Vorrichtung angleichenden Walzen an den Ketten die ellipsenförmigen Stoffballen behindern können. Wenn zu bs ein ellipsenförmiger Stoffballen schnell abgezogen wird, so kann es vorkommen, dass er sich überschlägt und aus der Aufnahmevorrichtung herausfällt. Dies wird noch dadurch begünstigt, dass zum Zwecke des günstigen Einlegens des Stoffballens bei den bekannten Aufnahmevorrichtungen seitlich keine Begrenzungen vorgesehen sind. Bei diesen letzteren Aufnahmevorrichtungen sind zwar zum Teil keine Einsteckvorgänge mehr erforderlich, aber das Abwickeln ist auch dementsprechend nur unter verhältnismässig grosser Kraftaufwendung möglich.Furthermore, devices have become known which are equipped with rollers mounted on ball bearings, which in turn are attached to rotating chains. Apart from the very time-consuming attachment process described above, these devices also have the fact that, due to their own weight, sagging occurs in the form of a bow. When these known devices are stressed, they form an angle from the load object, d. hdem fabric ball out to their holder. In connection with such a device, it has been proposed to provide a semicircular receiving member for the web of material. However, it had to be taken into account from practical experience that generally elliptical or round-wound balls of fabric are used, one after the other, sometimes one after the other. The force required to unwind the length of fabric is therefore different; For example, round bales of fabric are easier to unwind than ellipsoidal ones, whereas on the other hand they tend to roll away easily when stacked, etc. ”In addition, the rollers on the chains, which align with the known device, can obstruct the elliptical bales of fabric. If an elliptical ball of fabric is pulled off quickly, it can happen that it rolls over and falls out of the receiving device. This is further facilitated by the fact that in the known receiving devices no lateral limits are provided for the purpose of favorable insertion of the roll of fabric. In the case of these latter receiving devices, in some cases inserting operations are no longer necessary, but unwinding is accordingly only possible with a relatively high expenditure of force.

Alle bisher bekannten Aufnahmevorrichtungen für die abzuwickelnden Stoffballen haben in der Praxis nicht befriedigt, da sie auf die Dauer nur entweder mit grossem Zeitaufwand oder mit Kraftaufwand bedient werden konnten. Der Neuerung liegt die Aufgabe zu Grunde, die oben geschil- derten Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu vermeiden und eine Vorrichtung zur Aufnahme von Stoffballen zu schaffen, die sehr einfach in der Handhabung sowie in dem Aufbau ist und leicht in den verschiedensten Anwendungsgebieten bzw. in Kombination mit anderen Verarbeitungsmaschinen eingesetzt werden kann « Die gestellte Aufgabe wird neuerungsgemäss gelöst durch eine nach oben hin offene, beiderseitig durch Wände begrenzte Wanne, deren Innenfläche als Auflage für die Stoffballen derart ausgebildet ist, dass ein geringer Reibungskoeffizient vorhanden ist. Die so gebildete Vorrichtung bringt noch den wesentlichen Vorteil mit sich, dass sie sehr geräuschlos arbeitet und verschleissfest ist bzw. dauerhaft und betriebssicher arbeitete Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung sowie aus den Schutzansprüchen. In der Zeichnung ist ein Ausfahrungsbeispiel der Neuerung im Schema dargestellt, und zwar zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht einer Wanne, Fig. 2 eine Ansicht auf eine Stirnfläche der Wanne und Fig. 3 eine Draufsicht hierzu.All previously known pick-up devices for the bales of material to be unwound have not been satisfactory in practice, since in the long run they only take a lot of time or could be operated with effort. The innovation is based on the task of To avoid the disadvantages of the known devices and to create a device for receiving bales of fabric that is very simple to use and structure and can easily be used in a wide variety of fields of application or in combination with other processing machines solved by a trough which is open at the top and bounded on both sides by walls, the inner surface of which is designed as a support for the bales of fabric in such a way that there is a low coefficient of friction. The device formed in this way also has the essential advantage that it works very noiselessly and is wear-resistant or works permanently and reliably. Further advantageous configurations emerge from the following description and from the claims for protection. In the drawing is an example of the innovation shown in the scheme, namely: FIG. 1 is a side view of a tub, FIG. 2 is a view of an end face of the tub, and FIG. 3 is a plan view of this.

Die Vorrichtung für die Aufnahme der Stoffballen besteht im wesentlichen aus einer oben offenen Wanne, in die der betreffende Stoffballen von oben her eingelegt werden kann.The device for receiving the bale of fabric consists essentially from a tub open at the top, into which the relevant bale of fabric is inserted from above can be.

Die Auflagefläche für den Stoffballen besteht im wesentlichen aus einer muldenartig geformten Bodenwand 1, die die Querschnittsform eines Halbkreises oder einer Halbellipse oder einer verbreiterten Halbellipse gemäss Fig. 2, aufweisen kann. Zweckmässigerweise ist die Bodenfläche vollwandig ausgebildete Zu beiden Seiten, d. h. stirnseitig, ist die Bodenfläche der Wanne mit Wänden 2, 3 verbunden und so begrenzt, dass'die Stoffballens nicht herausgleiten können.The support surface for the ball of fabric consists essentially of a trough-like shaped bottom wall 1, which has the cross-sectional shape of a semicircle or a semi-ellipse or a widened semi-ellipse according to FIG. 2 can. Appropriately, the floor area is fully-walled on both sides, d. H. at the front, the bottom surface of the tub is connected to walls 2, 3 and so on limited that the balls of fabric cannot slide out.

Nach einem wesentlichen Grundgedanken der Erfindung ist die Bodenfläche 1 der Wanne derart ausgebildet, dass sie einen möglichst geringen Reibungskoeffizient in Bezug auf den ausliegenden Stoffballen besitzt. Mit besonderem Vorteil ist die Bodenfläche und ebenso die beiden Seitenwände 2 und 3 aus Kunststoff, vorzugsweise aus Nylon, gebildet, da sich auf diese Weise eine besonders geräuschlose verschleissfeste und im Betrieb dauerhafte Wanne ergibt.According to an essential basic idea of the invention is the floor area 1 of the tub designed in such a way that it has the lowest possible coefficient of friction in relation to the exposed roll of fabric. With a particular advantage is the Bottom surface and also the two side walls 2 and 3 made of plastic, preferably made of nylon, as this creates a particularly noiseless, wear-resistant and results in a permanent pan in operation.

Die eigentliche Aufnahmefläche mit den Teilen 1 bis 3 ist aussen von einem Gestell umgeben und wird durch dieses verstärkt. Das Gestell besteht im wsentlichen aus einem Rahmen mit den leistenartigen Teilen 4,5 und 6,7. Die Leisten können an den Ecken miteinander verbunden sein, beispielsweise durch eine Schweissnaht. Außerdem'sind sie stellenweise mit Schrauben, Nieten oder dergleichen an der Kunststoffwandung der Wanne selbst befestigt, wobei die auf der Innenseite liegenden Köpfe dieser Befestigungsmittel so gestaltet sind, dass sie eine E ebene Fläche mit der Innenfläche der Wanne bilden, also die Bewegungen des Stoffballens in keiner Weise behindern. Derartige Befestigung mittel sind beispielsweise mit dem ZN Bezugszeichen 13 und 14 versehen worden.The actual receiving area with parts 1 to 3 is on the outside of surrounded by a frame and is reinforced by this. The frame consists essentially from a frame with the strip-like parts 4, 5 and 6, 7. The bars can be connected to each other at the corners, for example by a weld seam. Besides, there are in places with screws, rivets or the like on the plastic wall attached to the tub itself, with the heads on the inside of this Fasteners are designed so that they have a flat surface with the inner surface the tub, so do not hinder the movements of the ball of fabric in any way. Such fastening means are for example with the ZN reference numerals 13 and 14 has been provided.

Mit dem Rahmen 4 bis 7 sind Streben 9 bis 11 verbunden, die auf der Unterseite um die Wanne 1 herumgeführt sind und an dieser dicht anliegen. Diese Streben werden auf der Unterseite durch eine weitere Strebe 8 und ihre anschliessendenStreben 12,19 gekreuzt. Die Streben sind vorzugsweise aus geeigneten Metalleisten gebildet, so dass ein stabiles Gestell entsteht. Zur stirnseitigen Begrenzung sowie zur Verbesserung der Halterung der oben erläuterten Kunststoffverkleidung können noch Sperrholzbretter 2o, 21 vorgesehen sein, derem Gestalt zweckmässig dem Querschnittsprofil der Wanne entspricht. An den Längsseiten des oberen Randes können auf der Innenseite auch noch vorteilhafterweise angepasste und glatte Klemmstücke in Form von dünnen Leisten 22 befestigt satin.With the frame 4 to 7 struts 9 to 11 are connected to the Underside are guided around the tub 1 and close to this issue. These struts are on the bottom by another strut 8 and their subsequent struts 12:19 are crossed. The struts are preferably made of suitable Metal strips formed so that a stable frame is created. To the frontal Limitation as well as to improve the support of the plastic cladding explained above plywood boards 2o, 21 can still be provided, the shape of which is appropriate to the Corresponds to the cross-sectional profile of the tub. On the long sides of the upper edge you can on the inside also advantageously adapted and smooth clamping pieces in the form of thin strips 22 attached satin.

Zweckmässigerweise wird die gesamte Wanne von zwei seitlichen Lagerwellenstutzen 15,16 getragen, die an den Seitenwänden der Wanne, und zwar zweckmässig im Bereich der Oberkante und in der Mitte der Seitenwände, waagerecht nach aussen verlaufend, befestigt sind. Die Lagerwellenstutzen ruhen in geeigneten feststehenden oder beweglichen Lagern. Wenn die Wanne in derartigen beweglichen Lagern, das heisst in einer transportfähigen Einrichtung gehalten sind, beispielsweise in einer umlaufenden Fördervorrichtung mit zwei seitlichen endlosen Ketten, so empfiehlt es sich, zusätzlich zu der soeben beschriebenen zentralen-Halterung Führungsrollen 17,18 anzubringen. Vorzugsweise werden zwei derartige Führungsrollen an zwei diagonal gegenüberliegenden Ecken auf der Aussenseite der Seitenwände der Wanne angebracht, so dass sie ein Schaukeln der Wanne bzw. ein Ausschwenken während des Betriebes, insbesondere während des Transportes, verhindern.The entire tub is expediently supported by two lateral bearing shaft supports 15, 16 worn on the side walls of the tub, specifically in the area the upper edge and in the middle of the side walls, running horizontally outwards, are attached. The bearing shaft supports rest in suitable fixed or movable ones To store. If the tub is in such movable bearings, that is, in a transportable one Device are held, for example in a rotating conveyor with two side endless chains, it is best to add to the one just made described central bracket to attach guide rollers 17,18. Preferably there are two such guide rollers at two diagonally opposite corners attached to the outside of the side walls of the tub, making it rocking the tub or a pivoting out during operation, especially during the Transportes, prevent.

Im praktischen Betrieb wird der zu verarbeitende Stoffballen ohne irgendwelche Klemm-oder Steckvorrichtungen lose von oben her in die Wanne eingelegt und vorzugsweise automatisch mittels Walzen abgezogen, die ihrerseits einen verhältnismässig grossen Reibungskoeffizient besitzen. Durch die sehr glatte Oberfläche auf der Innenseite der Wanne kann der Stoffballen während des Abweickelvorganges leicht rutschen und daher ohne wesentliche Kraftanwendung stetig abgezogen werden. Es hat sich in der Praxis gezeigt, dass der Reibungskoeffizient sowie die insgesamt zu überwindende Reibungskraft wesentlich geringer als diejenige von kugelgelagerten Walzen ist. Es kann somit durch denkbar einfachste Mittel ein sehr guter Abwickeleffekt erzielt werden.In practical operation, the bale of fabric to be processed is without any clamping or plug-in devices loosely inserted into the tub from above and preferably drawn off automatically by means of rollers, which in turn have a relatively have a large coefficient of friction. Due to the very smooth surface on the inside The bale of fabric can easily move into the tub during the unwinding process slide and can therefore be continuously withdrawn without the use of significant force. It has turned into Practice has shown that the coefficient of friction as well as the total to be overcome Frictional force is much lower than that of rollers with ball bearings. A very good unwinding effect can thus be achieved by the simplest possible means will.

Die oben beschriebene Wanne kann, wie bereits angedeutet worden ist, sowohl stationär in einem Rahmen oder auch in einer Transporteinrichtung fahrbar angeordnet sein. Es ist ferner in vielen Fällen zweckmässig, mehrere der oben beschriebenen Wannen stationär oder beweglich hintereinander anzuordnen. In diesem letzteren Falle erhält jede Wanne zweckmässigerweise eine be- stimmte Nummer, so dass eine leichte Programmierung der gesamt- rß- anlage in Bezug auf--Bedienung möglich ist. In manchen Fällen ist es auch zweckmässig, die Wanne so breit auszuführen, dass gleichzeitig zwei Stoffballen nebeneinander eingelegt und gleichzeitig abgewickelt werden können. Auf diese Weise kann der Zeitgewinn gegenüber den bisher bekannten Vorrichtungen erheblich gesteigert werden. Damit sich die Ballen in dem letzteren Falle nicht gegenseitig behindern können, ist es auch möglich, feste oder seitlich verstellbare Querwände, vorteilhafterweise ebenfalls aus Kunststoff, vorzusehen.The tub described above can, as has already been indicated, be arranged stationary in a frame or also mobile in a transport device. It is also useful in many cases to arrange several of the tubs described above in a stationary or movable manner one behind the other. In this In the latter case, each tub is appropriately given a correct number, so that easy programming of the entire rß- system in relation to - operation is possible. In some cases it is also advisable to make the tub so wide that two bales of fabric can be placed side by side and unwound at the same time. In this way, the time savings can be increased considerably compared to the previously known devices. So that the bales cannot interfere with each other in the latter case, it is also possible to provide fixed or laterally adjustable transverse walls, advantageously also made of plastic.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel, sondern umfasst auch andere konstruktive Ausbildungsformen, bei welchen der Grundgedanke verwirklicht ist, dass die abzuwickelnden Stoffballen auf einer Fläche mit geringem Reibungskoeffizienten ruhen.The innovation is not limited to the illustrated embodiment, It also includes other constructive forms of training in which the basic idea it is realized that the roll of fabric to be unwound on a surface with little Coefficients of friction rest.

Claims

S c hat z an pr li che =% S ===; == 35 = ZZ ======= S =

10 device for receiving bales of fabric for the purpose of unwinding during the laying process in the cutting shop, characterized by an upwardly open tub (1-3), bounded on both sides by walls (2,3), the inner surface of which is designed as a support for the bales of fabric that there is a low coefficient of friction.

20 The device according to claim 1, characterized in that the inner surface the tub (1-3) is designed as a plastic insert, preferably made of nylon 30 Apparatus according to claim 1 or 2; characterized in that the inner surface the tub (1-3) is carried by a frame, which consists of one on the outside around the upper edge of the tub (4-7) and crosswise on the outside the tub arranged and connected to the frame struts (8-12, 19) consists.

40 Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in the area of the upper edge and in the middle of the side walls of the tub horizontally outwardly extending bearing shaft connectors (15, 16) are attached.

50 device according to one of the preceding claims, through this marked that at two diagonally opposite corners on the outside the side walls of the tub guide rollers 17, 18) to prevent rocking or the swiveling out of the tub during operation, especially during transport, are provided.

60 Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the inner surface of the tub (1-3) is solid