Grillgerät mit Warmhaltefaoh. Grill device with warming device.
Die Neuerung betrifft ein Grillgerät mit einem, oberhalb der Decke
des kastenartigen Grillgerätes angeordneten Varmhaltefach. The innovation concerns a grill device with a, above the ceiling
of the box-like grill device arranged varm holding compartment.
Will man dieses Warmhaltefach nicht als lediglich auf den Grill gestellten
Kasten ausbilden, sondern vielmehr eine räumliche
Verbindung zwischen Grillkasten und Warmhaltefaoh erzielen,
so
ist man bei den bekannten Grillgeräten gezwungen, das Warmhaltefach fest am Grillkasten
anzumontieren. Dies ist verpackungstechnisch ungünstig. Es ist auch her@tellungstechnisch
ungünstig, weil praktisch gesehen swei verschiedene Grilltypen hergestellt werden
müssen, nämlich einmal solche, die mit Warmhaltefach ausgerüstet sind und einmal
solche, welche kein Warmhaltefach besitzen.If you don't want to design this warming compartment as just a box placed on the grill, but rather a spatial one Achieve connection between the grill box and warming tray, like this
one is forced to mount the warming compartment firmly on the grill box with the known grills. This is unfavorable in terms of packaging. It is also unfavorable from a manufacturing point of view because, from a practical point of view, two different grill types have to be produced, namely one that is equipped with a warming compartment and one that does not have a warming compartment.
Die vorliegende Neuerung hat rich die Aufgabe gestellt, ein Grillgerät
mit Warmhaltefach so auszubilden, daß der gleiche Grillkasten wahlweise mit einem
fest aufzusetzenden Warmhaltefach und wahlweise ohne ein solches Warmhaltefach erstellt
und geliefert werden kann. The present innovation has set the task, a grill device
to train with warming compartment so that the same grill box optionally with a
Fixed warming compartment and optionally created without such a warming compartment
and can be delivered.
Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß der Boden des Warmhaltefaches
von der abnehmbar am Grillkasten befestigten Grillkastendecke gebildet ist. This is achieved according to the invention in that the bottom of the warming compartment
is formed by the grill box cover removably attached to the grill box.
Zufolge dieser Ausgestaltung kann man den Grillkasten wahlweise mit
einer Decke versehen, die ein Warmhaltefach trägt, oder man kann eine Decke am Grillkasten
anbringen, die kein Warmhaltefach trägt, also lediglich die Funktion des deckenseitigen
Ab-
schlosses des Grillkastens bringt. Es ist eine vereinfachte
Her-
I,
t
stellung der beiàefi Grilltypen erreicht ; es 1st eine vereinfachte
Lagerhaltung gegeben. Auch treten bei der Benutzung Vorteile
auf.
Durch die Tatsache daß die Grillkastendeeke gleichzeitig Boden
des Warmhaltefaches ist erfolgt eine günstige Warae&bertragung
auf das Warmhaltefach Auch ist eine günstige Reinigung des
Grill-
kastens noglicho Die Grillkaotendecke kann zum Zwecke der Reini-
gung abgenomtien werden. San kann dann die Heisstäbe reinigen
bzw.
auch leicht die Unterseite der rillkastendecke reinigen bzw.
das
ganzeWarmhalefach getrennt von de wegen der Elektroinstallation
bei der Reinig vorsichtiger zu behandelnden Grillkasten säubern
Einevorteilhafte Ausgestaltung ist neuerungsgemäß dadurch
gegebent daß die Grillkastendecke zwei dachartig sueinxr stehen-
da Seitenschenkel aufwelatp die an ihrer unteren ein-
wirtsgewinkelt sind und am Deckenrahmen des Grillkasteno lösbar
. aufgeschobene Befestigunßsklasanern untergreifen.
"."''...".'.-'
,,
Zufolge dieae ? Ausgestaltung ist der ßrillkastendecke vor
lleN Dages die otwesdigs Stabilität gegeben ma gleichseitig
Träger des Uashaltofee&e sä seis. Ane& ergeben sich
beia Auf-
stellen des abgeneasnea. aNäaltefaees durch die fußartig..
ir-
kenden Seitenschenkel Vorteile « Andererseits ist eine einfache
Ausbildung der Befestigung mischen Grillkasteadecke und Grill-
kasten erreicht.
Nin@ weiterhin vorteilhafte Asbdn besteht euerungsgeMäS
darinsdaS zwischen den Heisstäben msd der abnehmbaren Grillkaston-
ka h84
decke eine herausnehmbare Reflektioasplatte angeerdnst ist.
Wird
dasWarmhaltefach abgenommeNp so lieg diese Reflektiosplatte
frei nad kann in einfachster eise ebne Beschädigngsgefahr gerei-
nigt werden Sind höhere WärseäbeFtraaen auf das armhaltefach
E es £shlenO
ka-nn die lieflolztionsplatto auoh boim Betrieb den G-rill-
gerätes fehlen.
Eine vorteilhaftec stabile und gebrauchstechniach günstige
Ausgestaltung s ar&sltefachas besteht neuerungsgemäß darinp
daß die aus ineinandergeschobenen Teilen bestehendent doppelwan-
digenStirnwände des Warmhaltefaches durch Stäbe miteinander
ver
bm3. d<BH sina m&d gegenüberliegende Eiaselm. a. tea
fn'die ersgs
T4rerG gestattet. itudG---e-
Eine darüber hisans vorteilhafte auch in Besg anf die
Herstellung und die Lagerlml'mg gt's'eige Asbilm is ae-
Fastens og i ausladendem Rahmen Atsdo Seheiben gebildet
sinoHieareistengroßerilliBnearasm@F<siehta
bei gleichseitigem Anerdasngsm5ßlhkei oBo mehees sehen-
einanderliegender GillspieBe öa. 3 Stillen g8ßeen 6-ntes @öo
6, i-nom
verlangtdieseRauvergoßemgkeinenabeieheasnAfban
ßMadbauteileg dss Qrillkastengp bestehend ans Deckesahnes
Sirteilen na Boden snr Brsielung äes gr86ereB. InnenraumeE
erenvielmehranisesßrimdba-nteil Gillkasens anstelle
d'3F'cinsehla. enen Seitenteile lediglieh die mit ausladendes
Rahmen erseheen Seitenteile s. asehs ; nieo
Der Gegenstand der Neuers is af der eiliogendes Seih-
Mg iR eiHQB4 Asf'h'mßs'beispiel dargestellte Es ieng
Die 3 das
Abbo2einenI'ägr-sehH.i'sQreh rillgeäg
u-nL,'90
angeordnetem Warmhaltefaeh im Schatte d-dasuisehe-
lie endem Refletieasplatte einsehlo d B feati-
gussklaers
Abbo 4 einen Sehäit aah de Liaio A-B e Abbo 2o
Das Sillgerät weis's-die beiden Stirnw nde r"a. e 2 asfg
gungßklammGlX :'Zíl a
Abbo 4 0inetl Sohitt 8h GÉ Lii0 A=B c Abba 20
deo Unierseii weisen sie die AfsellfHe 7 afo
Die Decke 3 das Drillkastens bilQet ßleiehseitig den Boes.
eines Warohaltefaehes So Dieses weist die beides. Stirnwände
9
nnd 1 : 0 anfo J.de Sirnand 9 bs ' 0 besteht as wei ineinand-
-tsid ga, t3 r t2p@'gHizev ; s r,'rrtl~ áJ, c ?"eZiS'i
of Gr3E ?. NOo ií ? i ; L, xiba i isgd f y i mß M 3)
? O Uoo t ? @ iifvi2. t zi j-,, Sf We õ r<e, ? ;
t a, < D>£>S bazi. ? f Z@i 7 8WE f o
B ri ad, ~3 ; jC, i rJ ; e~ « i El-riiAìoi ; bS ii at e t ?
rz £ mä rD
<ct 8 ¢ Eia eX ; o D SS Jr y, p, s b y $ AS. ~ sEr
rlS rS r1 ! ; 3 ; o taL g3a-SSLgw Lrt<atjSletret c ; o,
ssSsj O Y 0 ts, As $vr'vE tt
geschehenen Sexten 9"i 9"bgWo 1 ! 9" mM Oc Die eien S'Sira-
« o bi--
d'4 dA-ef
ßlaläagsäne S anso Die-Sinssi. mbmrsen 12 eren ea'snreh e-
7--izi e#. es befindet sio. Ii. d :-Le
Die Grillkastendecke 5 bes'-tzt die beiden, dachazft£'zuein-
tele 9"bs. Co
Da Warhaltefaeh weist de sfklappbaen Deekel 4-fg
teile 9"bz\" O 0
angelenkt sto 1 Inneren des Warmhaltefaehes befindet sie. die
Pfanne 60
Die erillkastesdeeke 3 besitst die beidee eacharg sneis-
anöer steheaden Seäensehekel 7 sd 1 ! 8o Diese sind a, N. ihrer
unteren Lj. a, gssnte einwärts gewinkelte se aß ie Flassehe
7
nnd D8 entstehno Diese FJ. s. a. sehe 7 Rä 8 nRer ? eifen Be-
festiguagsklaENers9ßeleelsba?afRahmen20
obenaufgeseh&ben aino (Tegic. Abbe 4. 0) SANhmen
-äes?Gjillka.stesdee3sdendieKissmers9inRiehtsn
Pfileay heasgesege die Srillkastendeeke kann dann nae&
eben abgeheben werdes
Im Deekenrahnea 20 sind die Heisstäe 21 befestigte
@ben abgehoben werde0
Reflektionsplat'Se 22o Sie n'eergeift Et ansgobegeen Lppe
23 den Waagerehtsehenkel'äes wiakelfSmisn DeekrahmeBe 20
so da, 8 sie bei Betrieb lages-gefesselt ists a. a. Ges-ersoits
jeäeeä
'noeh heFs. nsgeemsn ordn kass
ben 26'H. nd 27 gebiletg welche in ausladenden Rsbe 28 und
29
aitseno-DMrcii AMBladen der Raimea wid ein groSee Grill-
ianenraum er egtsals Menn die Sehibeap wie ei den isher be-
kannten SeräteB isehen die Stirnwände Msd 2 des Srillkast ns
einsehlageao
iN vL Lll3 ab Li 3i Zå 2, ; 1 ~L * tti, i7fW, =2t ? jì ; siLi
afl O W 3 fme3 3 0 A 3 ç ted 5 Df f, dE at3~sToi iR
J « 2OAX Fo i f %"f b P w3 ; f3k ; wJ, i d « ç"; MFu toiwd
d ; ; 6 dvj ; ffl i3 £vi' oi i~f
o,-s1, ; iiSf y. ;'; dz t 36 8 F74,"X G t 6, 69 ? f'rOj ; ¢
, tj j2iividÇ ; L> 2E'gn 3
ob3e ; R38htNiiis ? @'] i r3^£ f. 2C,
nCJiiifwnifs fS 2~^iW7j23, if i ; tei3sit fx fi ; "f ß. F,,
i iJ 7. i. 3vwi c ~iiGgoEitoG itf. s t G
wi'5 j~, 5 L i-) jo, i, 2 i'j tiRgt ? s ? 3lEiS c » ivij »
; i oiJul, f fRy2s,,, rrX f=7a çC-i°p5> ; » *e Lg i6 «, {, >Lt-J
R ti » t, 6-i ; 4S iio&-. fto 9 w3 wr O f'';, dt 3ih pf-i
«, i i '$ 7 sigf>i 73G>i3% ffi> ? i f : d'<54* jni,
2 ; ; f 3 t7zde if ¢ 5 fei i0c7iRss tv6 if ivt-3, i 3-i5 «
@ ! t, L4f t r d £, ; 1 1 33 3 fJ j ; ~jc
Swi ('3 f% +. 77. i i $ Xfb7i, 2 ;-L, 3w7 ! ? 9r 2 ; ;, d i0.'vfV
, f,) i trAzf Ar3 XAt L 9 q'S di ; (e'fi icl ? ; f f jj6 jL+q
nt-^3i ; <} 3L/f rss rs. Sr<Z ;. f ; i « ; z, 222
DSe $ ^ Je3W, r, 2SxE ead jf. t7 lV* t) Hmi fui ; fs trw i6US
i, « ,, 5S&r. M be5 > r6, 7f m3 ; n d ßgr7 S
t 6 1ii 4 2 7 g@ 5 r ; \ i. 1. 43 X iS (À'æ 7S*, 3 8
t ; @, 82Xd {, =, ç 2I5 i i7u27 d
Q æ wn O-2 ? tlr fCahl i ; j,, ; 55\Erx3 7 elf i5i fs-i7i-Ng
fto af @ ! hai'7Tri 7in 53 i 7Ad 7 ivii j',, >3, f. nj777fw o^ i, ? sL
r= :
5 8uj ? r. > fRv (6>E2gt9 {gef i S2G-2-"4,, i !, io fEbafj~s}
in3§i5tl9 tWJ Etq ?'-4 $r fN : V b ? ; Xt
4Ar. wiEh iL ; @ tr <tE gN S-qjfeb71t 3Vi, 3>
ib ; 7g 7nt t ; vipod09 Cj7j svn tLi 2 fdi ia3 gfX d g g
q t 3 7 SeL L O
ifa Rg 7S £i ! j7,, 7t rS i fi. Y $ ~LtiSs i {7 fs 7iSd tjjn
3 g'7, fi i ~L5 X nß
DieRahmen28'md29sinsmtedemBe"4-rillhastes
überBöigen30na3':ansehamiertDisBolea30 3 afen
lii 529 de2 1 mld 2
sindo Die Seitem'ände 24 na. 25 können dadnreh nach Überheben
über die Haltestifte 33 utr Anfassen an ea Griffen 34 z-
nächstnach außen geklapptnund d nter den Boden 4 des Grill-
kastens geschoben wereno
der 35 auf9
die auch wahlweise af die Füisrgsrippen 3 gesc&eben werden
379-welc-, heq e : i-. iiem
38Hr'besi'bt ferNerhin das Getriebe 379 welehss mit einem
MotF 38 über ei ßetrebe 39 elEMppelt iste Das Getriebe 37
bildet die u. A, 2-f"Or Grillspieß,-43 alis.
ff 7 Ds u De-f ; tFli ; dr tK 7 2 £@'@Xt7 iS
to Da. 3 GQ cr <. 9W
Ander Stirnwand 1 ei-nd die G-2illspieße in
Lagerschalen 44 ge&alteRoAuf Gillspießen sitzen die Grill-
uthatter45sdie 3, Spitzen46 Nistritt in das Grillgu
ansgstatte sind Die Schalten 47 RQ 48 dieaen sus-Inbetrieb-
6es Notors bsw. cser Beheisagc
As a result of this configuration, the grill box can optionally be provided with a cover that carries a warming compartment, or a cover can be attached to the grill box that does not have a warming compartment, i.e. only the function of the cover-side cover. lock of the grill box brings. It is a simplified man-
I,
t
position of the Beiàefi grill types achieved; it is a simplified one
Storage given. There are also advantages in use.
Due to the fact that the grill box deeke at the same time ground
the warming compartment is a cheap warae & transfer
on the warming compartment A cheap cleaning of the grill
kastens noglicho The grill pot cover can be used for cleaning
can be accepted. San can then clean or
also lightly clean the underside of the groove box ceiling or the
WholeWarmhalefach separated from de because of the electrical installation
When cleaning, clean the grill box to be treated more carefully
According to the innovation, this is an advantageous embodiment
given that the grill box ceiling stand two roof-like sueinxr-
as the side thighs are raised at their lower
are angled and detachable from the top frame of the grill box
. Attack deferred fortification classans.
"."'' ... ".'.- '
,,
Do theeae? Design is the ßrillkastendecke before
lleN Dages the otwesdigs stability given ma equilateral
Bearer of the Uashaltofee & e sä seis. Ane & arise at
places of abgeneasnea. aNäaltefaees through the foot-like .. ir-
kenden thigh advantages «The other hand is a simple one
Forming the attachment mix grill box blanket and grill
box reached.
Nin @ still advantageous Asbdn exists your control
darinsdaS between the hot rods msd of the removable grill box
ka h84
cover a removable reflective plate is grounded. Will
If the warming compartment is removed, this reflective plate lies there
free nad can reduce the risk of damage in the simplest possible way.
There is a need for higher heat levels on the armholder compartment
E it £ shlenO
can the lieflolztionsplatto auoh boim the G-rill-
device is missing.
An advantageous, stable and technically favorable one
The design of s ar & sltefachas consists, according to the innovation, in p
that the double-walled parts, consisting of nested parts
Connect the end walls of the warming compartment with rods
bm3. d <bra sina m & d opposite egg helmet. a. tea fn'die ersgs
T4rerG permitted. itudG --- e-
A moreover hisans advantageous also in Besg anf die
Manufacture and storage of its own Asbilm is ae-
Fastens and the sweeping frame atsdo Seheiben formed
sinoHieareistengroßerilliBnearasm @ F <seesa
in the case of equilateral recognition
overlapping gill spikes öa. 3 breastfeeding g8ßeen 6-ntes @ öo
6, i-nom
This Rauvergoßemg doesn’t require aieheasnAfban
ßMadbauteileg dss Qrillkastengp consisting of the top cream
Sirteile na Boden snr insulation aes largerB. Interiors E.
Instead of aniseed part of Gillkasens
d'3F'cinsehla. Enen side parts only those with expansive
Frame see side panels see asehs; nieo
The object of the innovation is af the
Mg iR eiHQB4 Asf'h'mßs'beispiel shown es ieng
The 3 that
Abbo2einenI'ägr-sehH.i'sQreh rillgeäg
u-nL, '90
arranged warming compartment in the shade d-dasuisehe-
lie endem Refletieasplatte einehlo d B feati-
gussklaers
Abbo 4 a Sehäit aah de Liaio AB e Abbo 2o
The Sill device knows - the two front walls r "a. E 2 asfg
gungßklammGlX: 'Zíl a
Abbo 4 0inetl Sohitt 8h GÉ Lii0 A = B c Abba 20
deo Unierseii assign the AfsellfHe 7 afo
The cover 3 of the drill box bilQet on borrowed side the evil.
of a Warohaltefaehes So This shows the both. End walls 9
nnd 1: 0 anfo J.de Sirnand 9 bs' 0 exists as white in one another-
-tsid ga, t3 r t2p @ 'gHizev; sr, 'rrtl ~ áJ, c? "eZiS'i of Gr3E?. NOo ií? i; L, xiba i isgd fyi mß M 3)
? O Uoo t? @ iifvi2. t zi j- ,, Sf We õ r <e,? ; ta, <D>£> S bazi. ? f Z @ i 7 8WE fo
B ri ad, ~ 3; jC, i rJ; e ~ «i El-riiAìoi; bS ii at et? rz £ mä rD
<ct 8 ¢ Eia eX; o D SS Jr y, p, sby $ AS. ~ sEr
rlS rS r1! ; 3; o taL g3a-SSLgw Lrt <atjSletret c; o, ssSsj OY 0 ts, As $ vr'vE tt
happened sixths 9 "i 9" bgWo 1! 9 "mM Oc The Eien S'Sira-
«O bi--
d'4 dA-ef
ßlaläagsäne S anso Die-Sinssi. mbmrsen 12 eren ea'snreh e-
7 - izi e #. it is located sio. Ii. d: -Le
The grill box cover 5 occupies the two 'roofs' together.
tele 9 "bs. Co
Since Warhaltfaeh has de sfklappbaen Deekel 4-fg
divide 9 "bz \" O 0
It is hinged to the inside of the warming compartment. the
Pan 60
The erillkastesdeeke 3 owns the two eacharg sneis-
anöer standeaden Seäensehekel 7 sd 1! 8o These are a, N. theirs
lower Lj. a, gssnte inwardly angled se aß ie flat marriage 7
nnd D8 originate this FJ. see 7 Rä 8 rer? ready for
festiguagsklaENers9ßeleelsba? af frame20
above & ben aino (Tegic. Abbe 4. 0) SANhmen
-äes? Gjillka.stesdee3sdendieKissmers9inRichtsn
Pfileay heasgesege the Srillkastendeeke can then nae &
will just take off
In the Deekenrahnea 20 the heaters 21 are attached
@be withdrawn0
Reflektionsplat'Se 22o Sie n'eergeift Et ansgobegeen Lppe
23 den Waagerehtsehenkel'äes wiakelfSmisn DeekrahmeBe 20
so there, 8 it is aa Ges-ersoits jeäeeä
'noeh heFs. nsgeemsn ord kass
ben 26'H. nd 27 biletg which in sweeping Rsbe 28 and 29
aitseno-DMrcii AMBladen the Raimea wid a large grill
ianenraum he egts als Menn the Sehibeap like ei den isher
Known machines see the end walls Msd 2 of the Srillkast ns
einehlageao
iN vL Lll3 from Li 3i Zå 2,; 1 ~ L * tti, i7fW, = 2t? jì; siLi afl OW 3 fme3 3 0 A 3 ç ted 5 Df f, dE at3 ~ sToi iR
J «2OAX Fo if%" fb P w3; f3k; wJ, id «ç"; MFu toiwd d; ; 6 dvj; ffl i3 £ vi 'oi i ~ f
o, -s1,; iiSf y. ; '; dz t 36 8 F74, "XG t 6, 69? f'rOj; ¢, tj j2iividÇ; L>2E'gn 3
ob3e; R38htNiiis? @ '] i r3 ^ £ f. 2C,
nCJiiifwnifs fS 2 ~ ^ iW7j23, if i; parti3sit fx fi; "f ß. F ,, i iJ 7. i. 3vwi c ~ iiGgoEitoG itf. st G
wi'5 j ~, 5 L i-) jo, i, 2 i'j tiRgt? s? 3lEiS c »ivij»; i oiJul, f fRy2s ,,, rrX f = 7a çC-i ° p5>;"* E Lg i6", {,> Lt-J
R ti »t, 6-i; 4S iio & -. fto 9 w3 wr O f '';, dt 3ih pf-i «, ii '$ 7 sigf> i 73G> i3% ffi>? if: d '<54 * jni,
2; ; f 3 t7zde if ¢ 5 fei i0c7iRss tv6 if ivt-3, i 3-i5 «@! t, L4f trd £,; 1 1 33 3 fJ j; ~ jc
Swi ('3 f% +. 77. ii $ Xfb7i, 2; -L, 3w7!? 9r 2;;, d i0.'vfV, f,) i trAzf Ar3 XAt L 9 q'S di; (e'fi icl?; ff jj6 jL + q
nt- ^ 3i; <} 3L / f rss rs. Sr <Z;. f; i «; z, 222
DSe $ ^ Je3W, r, 2SxE ead jf. t7 lV * t) Hmi fui; fs trw i6US i, «,, 5S & r. M be5> r6, 7f m3; nd ßgr7 S
t 6 1ii 4 2 7 g @ 5 r; \ i. 1. 43 X iS (À'æ 7S *, 3 8 t; @, 82Xd {, =, ç 2I5 i i7u27 d
Q æ wn O-2? tlr fCahl i; j ,,; 55 \ Erx3 7 eleven i5i fs-i7i-Ng fto af @! hai'7Tri 7in 53 i 7Ad 7 ivii j ',,> 3, f. nj777fw o ^ i,? sL r =:
5 8uj? r. > fRv (6> E2gt9 {gef i S2G-2- "4 ,, i!, io fEbafj ~ s} in3§i5tl9 tWJ Etq? '- 4 $ r fN: V b?; Xt
4Ar. wiEh iL; @ tr <tE gN S-qjfeb71t 3Vi, 3>ib; 7g 7nt t; vipod09 Cj7j svn tLi 2 fdi ia3 gfX dgg
qt 3 7 SeL LO
ifa Rg 7S £ i! j7 ,, 7t rS i fi. Y $ ~ LtiSs i {7 fs 7iSd tjjn 3 g'7, fi i ~ L5 X nß
The frame 28'md29sinsmtedemBe "4-rillhastes
überBöigen30na3 ': ansehamiertDisBolea30 3 afen
lii 529 de2 1 mld 2
sindo The Seitenem'ände 24 na. 25 can turn over after lifting
via the retaining pins 33 utr gripping on ea handles 34 z-
next folded outwards and lower the bottom 4 of the grill
box pushed wereno
the 35 on 9
which can also optionally be scanned on the ribs 3
379-welc-, heq e: i-. iiem
38He also has the 379 gearbox with a
MotF 38 via ei ßetrebe 39 elEMppelt iste the gear 37
forms the u. A, 2-f "Or grill skewer, -43 alis.
ff 7 Ds u De-f; tFli; dr tK 7 2 £ @ '@ Xt7 iS to Da. 3 GQ cr <. 9W
On the end wall 1 ei-nd the G-2ill spikes in
Bearing shells 44 ge & old ro
uthatter45sdie 3, Top 46 Nistritt into the grillgu
The switching 47 RQ 48 are the start-up
6es Notors bsw. cser Beheisagc