DE1852475U

DE1852475U - SINGLE-POLE INSULATED CAST RESIN VOLTAGE CONVERTER, ESPECIALLY FOR HIGH VOLTAGES.

Info

Publication number: DE1852475U
Application number: DE1961S0039430
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1961-10-27
Filing date: 1961-10-27
Publication date: 1962-05-30
Also published as: CH400345A

Description

Einpolig isolierter Gießharzspannungswandler, insbesondere für hohe Spannungen Die Neuerung beschäftigt sich mit einem einpolig isolierten Gießharzspannungswandler,dessen. aktive Teile ganz oder teil- weise im Sockelteil des Gießharzisolierkörpers eingebettet sind und der sowohl für Einzelaufstellung als auch für Zwillingsaufstellung mit einem Gießharzstromwandler geeignet ist.Single-pole isolated cast resin voltage transformer, especially for high voltages The innovation deals with a single-pole isolated Cast resin voltage converter, whose. active parts wholly or partially wise are embedded in the base part of the cast resin insulating body and which is suitable for both individual installation and for twin installation with a cast resin current transformer.

Um dies in besonders einfacher Weise zu ermöglichen, ist gemäß der Neuerung'in das Kopfteil des Gießbarzisolierkörpers ein ., Anschlußstück eingesetzt, das für die Einzelaufstellung zur Aufnahme eines Anschlußbolzens und für die Zwillingsaufstellung t mit einem Stromwandler zur Aufnahme eines zum Anschluß an die- sen geeigneten Verbindungselementes dient. Durch diese Aus- rüstung mit einem Anschlußstück wird eine, Vereinfachung und Verbilligung erzielt, da ein stromführender oder mit stromführenden Bolzen ausgerüsteter metallischer Kopf auf dem Gießharzisolierkörper erspart wird.In order to enable this in a particularly simple manner, according to der Neuerung'in the head part of the Gießbarzisolierkörpers ., Connection piece used, which is used for stand-alone installation Acceptance of a connecting bolt and for the twin installation t with a current transformer to accommodate a for connection to the sen suitable connecting element is used. Through this Arming with a connector is a, simplification and cheaper because a current-carrying or equipped with current-carrying bolts metallic head on the cast resin insulating body is saved.

Wird der Kopf des Gießharzisolierkörpers durch ein angeklebtes oder angegossenes Isolierstoffteil ohne seitliche Armaturen abgedeckt, so gestattet diese Abdeckung die Ausnutzung der vollen Bauhöhe vom Sockelteil des Gießharzisolierkörpers bis zum An-, schlußbolzen-für die Schlagweite, so, daß die Gesamtbauhöhe verringert werden kann.If the head of the cast resin insulating body is glued on or molded insulating material covered without side fittings, this allows Cover the use of the full height of the base part of the cast resin insulating body up to the connection bolt for the striking distance, so that the overall height is reduced can be.

Da nunmehr der Spannungswandler kleiner-als ein bei Zwillingsaufstellung danebengestellter Stromwandler gleicher Reihenspannung ist, können die Hochspannungsleitungen des Netzes über den Spannungswandler unbehindert hinweggeführt werden ; sie brauchen, da in diesem Fall der Anschlußbolzen im Spannungswandler durch ein geeignetes Verbindungsstück zum Stromwandler hin ersetzt wird, nur mit dem Stromwandler in der Flucht seiner Anschlußbolzen verbunden zu werden. Spannungswandler und Stromwandler können dicht nebeneinander gestellt werden, wobei der Platzbedarf, besonders gering ist, wenn die Gießharzisolierkörper bei Ausführung des Spannungswandlers in Topfbauweise und, des Stromwandlers in Kopfbauweise gegenläufige Konizität aufweisen ". Die neuerungsgemäße Ausbildung des gießharzisolierten Span- nungswandlers bietet also die Möglichkeit eines engen Zusammenbaues desselben mit einem gießharzisolierten Stromwandler zu einer Meßgruppe trotz getrennter Herstellung beider Wandler.Since the voltage converter is now smaller than a current converter with the same series voltage placed next to it in the case of twin installation, the high-voltage lines of the network can be led away unhindered via the voltage converter; Since in this case the connection bolt in the voltage transformer is replaced by a suitable connection piece to the current transformer, they only need to be connected to the current transformer in the alignment of its connection bolts. Voltage transformers and current transformers can be placed close to one another, the space requirement being particularly small if the cast resin insulating bodies have opposing conicity when the voltage transformer is designed in a pot construction and the current transformer in a head construction ". The modernization of the cast resin-insulated chipboard voltage converter offers the possibility of a close assembly of the same with a cast resin-insulated current converter to form a measuring group despite separate manufacture of the two converters.

Somit werden hierbei alle Vorteile einer für ölisolierte Wandler bekannten getrennten Bauweise erzielt. So'sind z. B. bei der Fabrikation nur zwei Typen, nämlich Strom-und Spannungswandler, herzustellen, ohne daß eine Fertigung kombinierter Wandler als dritte Type erforderlich ist. Bei Schäden in einem Wandler der Meßgruppe braucht nur der schadhafte Wandler ausgewechselt zu werden ; sofern sich die Stromstärken ändern oder ein zusätzlicher Meßkern im Stromwandler'gewünscht wird, braucht nur der Stromwandler ausgetauscht zu werden, oder falls bei Schaltanlagen-Planungen zunächst nur ein Stromwandler vorgesehen war, kann durch Hinzustellen eines Spannungswandlers eine Ergänzung zu einer Meßgruppe vorgenommen werden, ohne daß ein wesentlich größerer Platzbedarf als vorher erforderlich ist. Diese bisher nur bei ölisolierten Wandlern besonders schlanker Bauweise erzielbaren Vorteile, sind nunmehr auch bei einem engen Zusammenbau gießharzisolierter Wandler gemäß der beschriebenen Konstruktion zu erreichen.In this way, all the advantages of a separate design known for oil-insulated converters are achieved. So are z. B. in the manufacture of only two types, namely current and voltage converters, to be produced without the need to manufacture combined converters as a third type. If one of the transducers in the measuring group is damaged, only the defective transducer needs to be replaced; If the currents change or an additional measuring core in the current transformer is desired, only the current transformer needs to be exchanged, or if only one current transformer was initially provided for switchgear planning, a voltage transformer can be added to a measuring group without that a much larger space requirement than before is required. So far, this has only been particularly slender with oil-insulated converters Construction advantages are now also with a tight To achieve assembly of cast-resin-insulated transducers according to the construction described.

'Ein besonders enges Aneinanderrücken ist dann möglich,'wenn der Stromwandler mit seinem Gießharzisolierkörper, der nur die Ausleitungen des Stromwandlers gegebenenfalls mit ihrer Spannungssteuerung enthält, auf das Sockelteil des Spannungswandlers-aufgesetzt wird. Die-Grundfläche dieses Sockelteiles ist zwar hierbei etwas zu vergrößern ; die Bauform beider Wandler kann aber unverändert beibehalten werden, so daß auch in die- sem Fall nur zwei Wandlertypen zu fertigen sind. In'der Fig. 1 ist zur Erläuterung der Neuerung als Ausführungsbeispiel ein einpolig isolierter Gießharzspannungswandler gezeigt ; dessen von spannungssteuernden Mitteln umgebene Zuleitung von dem in das Kopfteil da des Gießharzisolierkörpers 1 eingesetzten, mit Innengewinde versehenen Anschlußstück 2 zu den aktiven Wandlerteilen verläuft, deren wesentlicher Teil in dem Sockelteil 1b des Gießharzlsolierkörpers 1 eingebettet ist. Bei Einzelaufstellung ist in das Anschlußstück 2 der Anschl. ußbolzen 3 eingeschraubt. An dem Anschlußbolzen 3 wird die Hochspannungsleitung des Netzes befestigt. Das Kopfteil 1a des Gießharzisolierkörpers 1 ist durch das angeklebte oder angegossene Isolierstoffteil le ohne seitliche Armaturen abgedeckt.'A particularly close proximity to one another is possible' when the current transformer with its cast resin insulating body, which only contains the leads from the current transformer, possibly with their voltage control, is placed on the base part of the voltage transformer. The base area of this base part is to be enlarged somewhat here; the design of both converters can, however, be retained unchanged, so that the In this case, only two converter types need to be manufactured. In'der Fig. 1 shows a single-pole insulated cast resin voltage converter to explain the innovation as an embodiment; whose lead, surrounded by voltage-controlling means, runs from the internally threaded connector 2 inserted into the head part of the cast resin insulating body 1 to the active converter parts, the essential part of which is embedded in the base part 1b of the cast resin insulating body 1. In the case of stand-alone installation, the connection is in the connection piece 2. Bolt 3 screwed in. The high-voltage line of the network is attached to the connecting bolt 3. The head part 1 a of the cast resin insulating body 1 is covered by the glued or cast-on insulating material le without any lateral fittings.

Damit ist die volle Bauhöhe vom Sockelteil bis zum Anschlußbolzen für die Schlagweite ausnutzbar, so daß die Gesamtbauhöhe gegenüber einem Wandler mit stromführendem-metallischem.This is the full height from the base part to the connecting bolt can be used for the striking distance, so that the overall height compared to a transducer with live metallic.

Kopfteil verringert ist.Headboard is reduced.

Wird der beschriebene Spannungswandler, wie in Fig. 2 gezeigt, in Zwillingsaufstellung mit einem Gießharzstrbmwandler betriebein, so wird anstelle des Anschlußbolzens 5 das Verbindungselement 4 eingeschraubt, das über die mit der Schraube-5 an ihm befestigte Leitung 6 den Spannungswandler mit der Primärseite des Stromwandlers und damit mit der Hochspannungsleitung des Netzes verbindet. Mittels der Anschlußbolzen 7 und 8 ist der Stromwandler in die Hochspannungsleitung eingeschaltet.If the described voltage converter, as shown in Fig. 2, in Twin installation with a cast resin current converter is used instead of the connecting bolt 5, the connecting element 4 is screwed in, which is connected to the Screw-5 attached to it line 6 the voltage converter with the primary side of the current transformer and thus connects to the high-voltage line of the network. Means the connecting bolts 7 and 8, the current transformer is switched into the high-voltage line.

Die Zuleitungen zu den aktiven Teilen des Stromwandlers, die sich innerhalb des haubenartigen, metallischen Kopfteiles 9a befinden, stehen mit den Anschlußbolzen 7 und 8 in Verbindung.The supply lines to the active parts of the current transformer, which are are located within the hood-like, metallic head part 9a, are with the Connection bolts 7 and 8 in connection.

Die von spannungssteuernden Mitteln umgebenen Ausleitungen des Stromwandlers sind in dem (Ueßharzisolierkörper 9 nach unten geführt. Da der Stromwandler in Kopfbauweise und der Spannungswandler in Topfbauweise ausgeführt sind, können die Wandler, vorzugsweise infolge der gegenläufigen Konizität der Gießharzisolierkörper 1 und 9, dicht nebeneinander gestellt werden.The outlets of the current transformer surrounded by voltage-controlling means are guided downwards in the Ueßharzisolierkörper 9. Since the current transformer in head design and the voltage converter are designed in a pot construction, the converters can, preferably due to the opposite conicity of the cast resin insulating bodies 1 and 9, close to one another be asked.

Da infolge verringerter Bauhöhe des Spannungswandlers dieser niedriger als der Stromwandler ist, können die Hochspannung-" leitungen zu den Anschlußbolzen 7 und 8 des Stromwandlers durch den Spannungswandler unbehindert geführt werden.Since the voltage converter is lower due to the reduced overall height as the current transformer is, the high-voltage cables to the terminal studs can 7 and 8 of the current transformer can be guided through the voltage transformer unhindered.

Ein besonders enger Zusammenbau ist möglich, wenn man den Gießharzisolierkörper 9 des Stromwandlers nicht mit einem eigenen Sockelteil 9b ausrüstet, sondern ihn auf das entsprechend ausgebildete Sockelteil 1b des Gießharzisolierkörpers 1 des Spannungswandlers aufsetzt. Für die so aufgebaute Meßgruppe ist dann nur ein Klemmenkasten vorgesehen.' 2 Figuren 3 AnsprücheA particularly close assembly is possible if the cast resin insulating body 9 of the current transformer is not equipped with its own base part 9b, but rather places it on the correspondingly designed base part 1b of the cast resin insulating body 1 of the voltage converter. For the measuring group set up in this way then only one terminal box is provided. ' 2 figures 3 claims

Claims

Protection claims ------

l. Single-pole insulated cast resin voltage transformer, its especially for high voltages, all or part of its active parts are embedded in the base part of the cast resin insulating body and "

which is suitable both for individual installation and for twin installation with a cast resin current transformer, characterized in that a connector is inserted into the head part of the cast resin insulating body which, for individual installation to accommodate a connection bolt and for twin installation with a current transformer to accommodate one for connection serves on this suitable connecting element.

2. Cast resin voltage converter according to claim 1, characterized in that that the head of the cast resin insulating body by a glued or cast Isolierstoffteil is covered without side fittings.

3. Cast resin voltage converter according to claim 1 with current transformer in twin arrangement, characterized in that the voltage transformer in the pot construction and the current transformer in the head construction Gießharziaolierkörper such opposite conicity own that the cast resin insulating body of the voltage converter ! up and the cast resin insulating body of the power wall , lers tapers downwards.