DE1291812B

DE1291812B - Multifunctional support element for electrical installation devices

Info

Publication number: DE1291812B
Application number: DE1963B0074046
Authority: DE
Inventors: Eppinger Alfred; Jaeger Reinhard
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1963-10-28
Filing date: 1963-10-28
Publication date: 1969-04-03
Also published as: GB1061614A; GB1064426A; GB106614A; CH424911A

Description

1 21 2

Das Zusatzpatent 1210 470 betrifft nach seinem nen Verbindungsteilen und von letzteren nach außen Anspruch 1 ein in einer Unterputz-Einbaudose be- abgebogen, in Bodennähe eine entsprechende Rippenfestigtes mehrfunktionelles Tragorgan für ein Sockel- führung innerhalb der Aufputz-Einbaudose fixierend teil, eine Abdeckung und ein Betätigungsglied eines umgreifenden Abwinklungen besteht und insofern in elektrischen Installationsgerätes, wobei das Sockel- 5 vorteilhafter Weise ermöglicht, die Ausführung eines teil an dem Tragorgan mittels rahmenartiger Verbin- Tragorgans nach Patent 1210 470 nunmehr auch dungsglieder gehalten und das Betätigungsglied beid- für wassergeschützte Installationsgeräte in Verbinseitig in vom Tragorgan nach außen abgewinkelten dung mit einer Aufputz-Einbaudose verwenden zu Ansätzen gelagert ist, wobei zur Verwendung des können.The additional patent 1210 470 relates to its NEN connecting parts and from the latter to the outside Claim 1 bent in a flush-mounted installation box, a corresponding ribbed fastening near the floor Multi-functional support element for a base guide, fixing inside the surface-mounted installation box part, a cover and an actuator of an encompassing bends and insofar in electrical installation device, the base 5 advantageously allows the execution of a part of the support member by means of a frame-like connecting support member according to patent 1210 470 now also connection members held and the actuating member both for water-protected installation devices in the connector side to be used in an outwardly angled manure with a surface-mounted installation box Approaches is stored, whereby to use the can.

Tragorgans für wassergeschützte Installationsgeräte io In den Zeichnungen gelangen der VollständigkeitSupport element for water-protected installation devices OK The drawings are complete

folgende an sich bekannte Maßnahmen vorgesehen halber einige wesentliche Ausführungsformen desthe following measures known per se are provided for the sake of some essential embodiments of the

sind: . ^! ; ■ ; Erfindungsgegenstandes zur Darstellung.are: . ^! ; ■; Subject of the invention for representation.

a) Das Tragorgan ist als ein in seinem Längsschnitt Die Abbildungen in den F i g. 1 bis 3 der Zeichabgeflachter,: U-förmig profilierter Tragsteg aus- nungen zeigen den erfindungsgemäßen Tragbügel zur gebildet; -.-·.. ¹S Halterung des einheitlichen Sockelteils mit seinena) The support member is as a longitudinal section The illustrations in F i g. 1 to 3 of the flattened characters: U-shaped profiled support web recesses show the support bracket according to the invention for formed; -.- · .. ¹ S holder of the uniform base part with its

b) die Verbindungsglieder sind einstückig mit dem Ansätzen zur Lagerung einer Schaltwippe bzw. zur Tragsteg ausgebildet, und die Abdeckung ist teilweisen Lagerung von zwei getrennten Schaltdurch in Gewindebohrungen des Tragsteges ein- wippen und den Befestigungsansätzen zu seiner greifende Schrauben gehalten; Fixierung innerhalb des in diesem Zusammenhangb) the connecting links are integral with the approaches for mounting a rocker switch or for Support web formed, and the cover is partial storage of two separate switching through tap into threaded bores of the support web and attach the fastening lugs to his gripping screws held; Fixation within the in this context

c) das Betätigungsglied besteht aus einer Schalt- ao strichliniert angedeuteten Aufputzgehäuses.c) the actuator consists of a switching ao indicated by dashed lines surface-mounted housing.

wippe und einer in diese mit einer Steckachse Die F i g. 4 bis 6 der Zeichnung geben ein beieingreifenden Handhabe, die in einer mit deren spielsweise quadratisch gestaltetes Isolierstoffgehäuse Ausbildung korrespondierenden Profilgebung für die Aufnahme des in diesem Zusammenhang versehenen Ausnehmung der Abdeckung ge-. . strichliniert angedeuteten Sockelteils und Tragbügels lagert ist; -, as wieder, das einesteils zur Aufnahme eines Abdich-rocker and one in this with a quick-release axle The F i g. 4 through 6 of the drawing give an intervening Handle, which is in one with their for example square designed insulating housing Training corresponding profiling for the inclusion of the in this context provided recess of the cover. . Dotted line indicated base part and handle is stored; -, as again, the one part to accommodate a sealing

d) die Steckachse ist durch die Abdeckung dicht tungs- bzw. Kupplungsschiebers ausgebildet, angeführt; dererseits mit einem Schraubstutzen zur Leitungs-d) the thru axle is formed through the cover sealing device or coupling slide, listed; on the other hand with a screw socket for the line

e) die Schaltwippe ist in den Ansätzen eingehängt; zuführung versehen ist.e) the rocker switch is attached to the lugs; feed is provided.

f) die Abdeckung ist an ihrer Unterseite mit einer In den F i g. 7 bis 9 der Zeichnung ist das entin ihrer Außenrandung eingelagerten und mit 3° sprechende Deckelteil, einer derartigen Aufputzihrer Auflagefläche die Abdeckung geringfügig ausführung mitsamt seinen Zentrierungszapfen, der überragenden Diehtungsplatte versehen; Dichtungsplatte und Schraubbefestigung sowie denf) the cover is on its underside with an In the F i g. 7 to 9 of the drawing is the entin their outer edge embedded and with 3 ° speaking cover part, such a Aufputzihrer Support surface the cover slightly execution including its centering pin, the superior diehtungsplatte provided; Sealing plate and screw fastening as well as the

g) der Tragsteg ist auf einem innerhalb der Einbau- Aussparungen zur Aufnahme und Lagerung der dose angeordneten und mittels in Eckpfosten "■—wie aus F i g. 8 ersichtlich — mit Steckerachse(n) geführter Schraubelemente teleskopartig ver- 35 in den Innenraum eingreifenden Betätigungselemente stellbaren Stellrahmen befestigt. dargestellt.g) the support web is on one within the installation recesses for receiving and storing the socket arranged and by means of corner posts "■ - as can be seen in Fig. 8 - with plug axis (s) guided screw elements, actuating elements engaging telescopically in the interior adjustable assembly frame attached. shown.

Eine derartige Anordnung, die auf Grund einheit- Die Fig. 10 bis 14 der Zeichnung beinhalten lieh ausgerichteter Konstruktionselemente in vorteil- Π schließlich das im Sonderfall rechteckig ausgebildete hafter Weise sowohl dem Aufbau und der Zusammen- Deckelteil einer Aufputz-Steckvorrichtung mit Lagesetzung elektrischer Installationsgeräte, d. h. von 40 rungsmaßnahmen für den gegen die Kraft von Spannunterschiedlichen Schaltertypen, Tastern, Licht- federn (gemäß Fig. 15) beweglichen Klappdeckel Signalen und Steckverbindungseinrichtungen, als ■ (gemäß Fig. 12 und 13) zu Verschließzwecken in auch deren Montageausführung in Unterputz- unbenutztem Zustand der Einrichtung,
installation und den entsprechenden Abdeckungs- Die F i g. 16 der Zeichnung stellt einerseits ein in maßnahmen zustatten kommt, eignet sich jedoch in- 45 den Fig. 17 und 18 vervollständigt wiedergegebenes folge ungenügender Dichtigkeit von Seiten der Ab- Kupplungsglied in Anwendung auf eine starre Verdeckung und deren Betätigungsdurchbrechungen her bindung zweier Gehäuse, andererseits einen in den nicht ohne weiteres für eine wassergeschützte Aus- Fig. 19 und 20 vervollständigt wiedergegebenen führung derartiger Einzelgeräte. . elastischen Einsatz zur Abdichtung der Leitungs-Such an arrangement, which on the basis of unitary- The Fig. 10 to 14 of the drawing contain aligned construction elements in an advantageous- Π finally, in the special case, rectangularly designed, both the structure and the assembly cover part of a surface-mounted plug-in device with the positioning of electrical installation devices, ie of 40 measures for the hinged cover, signals and plug-in connection devices, which can be moved against the force of different types of switches, buttons, light springs (according to Fig. 15), as ■ (according to Figs. 12 and 13) for locking purposes in their installation version in flush-mounted unused Condition of the facility,
installation and the corresponding cover The F i g. 16 of the drawing represents, on the one hand, a measure that comes into play, but is suitable in 45 Figs in the management of such individual devices, which are not readily reproduced for a water-protected embodiment in FIGS. 19 and 20. . elastic insert for sealing the line

Während sich der Gegenstand vorgenannter Erfin- 5° zuführung dar.While the subject of the aforementioned invention is 5 ° feed.

düngen im wesentlichen mit einer normalen und Dem Ausführungsbeispiel gemäß dient als Trageiner wassergeschützten Unterputzausführung für organ des für die verschiedenen Funktionstypen elekelektrische Installationsgeräte auseinandersetzt^ -be- irischer Installationsgeräte einheitlich ausgebildeten trifft die vorliegende Erfindung in vorteilhafter Sockelteils ein sich auf Grund seiner U-profilförmigen Weiterbildung dieser Ausführung ein in einer Einbau- 55 Formgebung auf den Oberkanten der Seitenwandundose befestigtes mehrfunktionelles Tragorgan für ein gen eines solchen Sockelteils 23 abstützender und Sockelteil und ein Betätigungsglied eines elektrischen diese Seitenwandungen unter Einbeziehung der Installationsgerätes, wobei das Sockelteil an dem außerdem noch für andere Befestigungsarten vor-Tragorgan mittels rahmenartiger, einstückig mit dem- handenen Rastnockenansätze umfassender sowie die selben ausgebildeter Verbindungsglieder gehalten 60 im unteren Bereich zwischen den Ansätzen 24 zur und das Betätigungsglied beidseitig in vom Trag- Befestigung der elektrischen Anschlußteile gelegenen organ nach außen abgewmkelten Ansätzen gelagert Abschrägungen an beiden Seiten mittels Lappenist, indem gemäß der Erfindung das als Bügel aus- teilen 25 klammernd hintergreifender Tragbügel 1, gebildete Tragorgan aus einem sich auf dem Sockel- von dessen Befestigungsschenkeln 2 je ein Ansatz 3 teil abstützenden Stegteil, den beiden am unteren 65 nach außen hin abgewinkelt ist, der in Nähe der Ende mit zwei den Boden des Sockelteils zwischen Auflagefläche des Sockelteils eine entsprechende Ansätzen für eine Befestigung elektrischer Anschluß- Längsrippenführung 12 innerhalb der Aufputz-Einteile klammernd hintergreifenden Lappen versehe- baudose 4 fixierend umgreift.fertilize essentially with a normal and the embodiment according to serves as a carrier water-protected flush-mounted version for organ des for the various types of electrical functions Installation devices dealt with ^ -be- Irish installation devices uniformly trained The present invention meets in an advantageous base part due to its U-shaped profile Further development of this embodiment has a built-in shape on the upper edges of the side wall socket attached multifunctional support member for a gene of such a base part 23 supporting and Base part and an actuator of an electrical these side walls involving the Installation device, with the base part on the also for other types of fastening in front of the support member by means of frame-like, one-piece with the existing locking cam lugs more comprehensive as well as the The same trained connecting links held 60 in the lower area between the lugs 24 to and the actuating member on both sides in the support attachment of the electrical connection parts organ outwardly angled approaches bevels on both sides by means of flaps, in that, according to the invention, the support bracket 1, which engages behind the bracket and grips 25 as a bracket, Support member formed from one attachment 3 each on the base of its fastening legs 2 part supporting web part, the two at the lower 65 is angled outwards, which is in the vicinity of the End with two the bottom of the base part between the support surface of the base part a corresponding Approaches for fastening electrical connection longitudinal rib guide 12 within the surface-mounted parts Clamping behind-gripping flaps versehe- baudose 4 grips in a fixating manner.

Dieser U-förmige Tragbügel enthält in seinem oberhalb des Schaltraums zwischen den Seitenwandungen des Sockelteils 23 gelegenen Steg 1 eine Aussparung 5 für den Durchgriff von Betätigungsgliedern einer Schalter- oder Tastenanordnung bzw. zum Durchtritt unbeweglicher Elemente einer Lichtsignaleinrichtung. Zu beiden Seiten einer derartigen Aussparung 5 erheben sich zwei Ansatzteile 7 zur Lagerung der geräteseitigen Schaltwippe, die sich vorteilhafterweise im Zuge der für das Übergreifen der seitlichen Befestigungsvorkehrungen vorzunehmenden Durchbrechung 6 aufwandslos aus den diesbezüglich ausfallenden Materialteilen bilden und um 180° umbiegen lassen.This U-shaped support bracket contains in its above the switch room between the side walls of the base part 23 located web 1 a recess 5 for the passage of actuators of a switch or button arrangement or for the passage of immovable elements of a light signal device. One such on both sides Recess 5 are two extension parts 7 for mounting the device-side rocker switch, which are advantageously in the course of the measures to be taken for engaging over the side fastening measures Forming the opening 6 from the material parts that fail in this regard and around Let it bend 180 °.

Eine derartig mit dem Installationsgerät in funktionellen Zusammenhang gebrachte Schaltwippe ist in bereits zusatzpatentgemäß dargestellter Weise einseitig über die einem Toleranzausgleich dienliche Steckachse mit dem im Deckelteil 8 des Aufputzgehäuses 4 analog der wassergeschützten Unterputzausführung abdichtend geführten Betätigungselement gekoppelt. Gelangen dementsprechend zwei voneinander unabhängige Betätigungselemente über je eine Steckachse auf eine zweiteilig ausgebildete Schaltwippe zur Wirkung, so verfügen diese beiden Wippen zusätzlich über einen gemeinsamen Lagerungspunkt, der sich in Form eines in der Mitte über der Tragstegausnehmung 5 angeordneten und in deren Seitenrandungen 9 verklammerten Stützbügels 22 darbietet.A rocker switch that is functionally related to the installation device in this way is in a manner already shown in accordance with the additional patent on one side via the one serving a tolerance compensation Plug-in axle with the one in the cover part 8 of the surface-mounted housing 4 analogous to the water-protected flush-mounted version sealing guided actuating element coupled. Correspondingly, two get from each other independent actuating elements each via a plug-in axle on a two-part rocker switch to take effect, these two rockers also have a common mounting point, which is arranged in the middle above the support web recess 5 and in the side edges 9 bracketed support bracket 22 presents.

Die solche Anordnungen aufnehmenden Aufputzdosen 4 bestehen aus einem vorzugsweise quadratischen bzw. bei Kombination mehrerer Geräte aus einem rechteckigen Isolierstoffgehäuse. Während dieses Gehäuse in seinem Bodenbereich unterhalb der Auflagefläche für das Sockelteil 23 über eine wannenartige Ausnehmung 10 zu Verdrahtungszwecken verfügt, sind die zu beiden Seiten an der Innenwandung gebildeten pfostenartigen Ansätze 11 mit je einer Führungsrippe 12 versehen, die in die vorbezeichneten Fixierungsansätze 3 des Tragbügeis 1 eingreifen. Darüber hinaus beinhaltet jeder dieser Ansatzpfosten 11 eine Gewindeführung 13 für eine schraubbare Verbindung von Deckelteil 8 und Gehäuse 4.The surface sockets 4 accommodating such arrangements consist of a preferably square one or when combining several devices from a rectangular insulating housing. While this housing in its bottom area below the support surface for the base part 23 via a Has tub-like recess 10 for wiring purposes, are on both sides of the Inner wall formed post-like lugs 11 each provided with a guide rib 12, which in the the aforementioned fixation approaches 3 of the support bracket 1 engage. In addition, everyone includes this attachment post 11 has a threaded guide 13 for a screwable connection of the cover part 8 and Housing 4.

Zu einer das Eindringen von Feuchtigkeit über die Befestigungsvorkehrungen verhindernden Montage an beliebiger Stelle ist das Isolierstoffgehäuse 4 in zwei einander diagonal gegenüber gelegenen Ecken durchgehend mit röhrenförmigen Kanälen 14 versehen, die in Bodennähe als Auflager für die Verschraubungselemente eine Verengung 15 aufweisen. In den Innenraum dieser Kanäle 14 greifen dementsprechend nur zwei der dem Deckelteil 8 in jeder Ecke angeformten Zentrierungszapfen 16 ein, die zu gleicher Zeit in Verbindung mit den im Deckelteil 8 gelagerten Verschraubungselementen einer Halterung des zwischen ihm und der Wandungsrandung des Gehäuses 4 vorgesehenen Dichtungsgliedes in Form einer geeignet geformten Gummischeibe dienen.For an installation that prevents the ingress of moisture via the fastening provisions The insulating material housing 4 is at any point in two diagonally opposite corners continuously provided with tubular channels 14, which are close to the ground as supports for the screwing elements have a constriction 15. In the interior of these channels 14 reach accordingly only two of the centering pins 16 molded onto the cover part 8 in each corner, which are too at the same time in connection with the screwing elements of a bracket mounted in the cover part 8 of the sealing member provided between it and the edge of the wall of the housing 4 in the form a suitably shaped rubber washer.

An den Außenwandungen sind den für Einzelanordnung und Kombinationen von Installationsgeräten vorgesehenen Aufputzgehäusen 4, die bei der Aufnahme von Steckverbindungseinrichtungen außerdem noch mit einem besonderen Klappdeckelverschluß 17 ausgestattet sein können, zwecks Anschluß der elektrischen Zuleitungen ein oder mehrere Schraubstutzen 18 angeformt, die dem Gehäuseinneren gegenüber durch eine im Bedarfsfall leicht zu durchbrechende Schutzwandung verschlossen sind. Gleichlaufend zu diesen Ansatzstutzen 18 oder an deren Stelle sind in der Gehäusewandung eine oder mehrere Ausnehmungen 19 vorhanden, in die entweder ein elastischer Einsatz 20 zur Leitungsabdichtung oder ein Kupplungsglied 21 zu einer starren Verbindung zweier Gehäuse miteinander einfügbar ist.On the outer walls are the surface-mounted housings 4 provided for individual arrangements and combinations of installation devices, which are used in the Acceptance of plug connection devices also with a special hinged cover lock 17 can be equipped for the purpose of connecting the electrical leads one or more Screw socket 18 is integrally formed, which can easily be attached to the inside of the housing by an if necessary the protective wall to be broken through are closed. Simultaneously with this connection piece 18 or instead, one or more recesses 19 are provided in the housing wall, into which either an elastic insert 20 for line sealing or a coupling member 21 to a rigid connection between two housings can be inserted.

Des weiteren können derartige Aufputzgehäuse 4, bei deren Deckelteilen 8 die gleichen Vorkehrungen für das Durchscheinen einer gegebenenfalls vorhandenen Kontrollampe wie bei der Unterputzausführung getroffen sind, in ihrem Bodenbereich mit einer oder mehreren Befestigungsvorkehrungen zur Aufnahme von Erdanschluß- oder Nulleiterklemmen sowie am oberen Rand ihrer Seitenwandungen mit ausbrechbaren Vorpressungen zur Bildung von Abflußöffnungen für Kondenswasser versehen sein.Furthermore, such surface-mounted housing 4, with their cover parts 8, the same precautions for any control lamp that may be present to shine through, as with the flush-mounted version are taken, in their bottom area with one or more fastening provisions for inclusion of earth connection or neutral conductor terminals as well as on the upper edge of their side walls with knock-out pre-pressings to form drainage openings for condensation water.

Claims

Claim:

Multifunctional support element for a base part, a cover, fastened in a mounting box and an actuator of an electrical installation device, according to the additional patent 1210 470, characterized in that that to use the support member for waterproof installation devices with a Surface-mounted installation box (4), the support member designed as a bracket from a mounted on the base part supporting web part (1), the two at the lower end with two the bottom of the base part (23) between lugs (24) for a fastening of electrical connection parts engaging behind in a clinging manner Tabs (25) provided connecting parts (2) and bent outwards from the latter, a corresponding rib guide (12) within the surface-mounted installation box near the floor (4) there is fixing encircling bends (3).

For this purpose 2 sheets of drawings