DE1852262U

DE1852262U - HAYMAKING MACHINE WITH DRIVEN RECHRAEDERS ROTATING AROUND VERTICAL AXES.

Info

Publication number: DE1852262U
Application number: DE1961M0036925
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1961-01-05
Filing date: 1961-01-05
Publication date: 1962-05-24

Description

PATEKTASWALT τ 45c, 8I/C0. 1852 262. Maschinenfabrik PATEKTASWALT τ 45c, 8I / C0. 1852 262nd machine factory

DIPL.-ING. HERMANN LEINW! ^V^^^S^^⁵^DIPL.-ING. HERMANN LEINW! ^ V ^^^ S ^^ ⁵ ^

I Heuwerbungsmaschine mit um etwa r\ ι r M vertikale Achsen umlaufenden und sage- *- "· **·"I haymaking machine with about r \ ι r M vertical axes revolving and say- * - "· ** ·"

r. 92780r. 92780

' triebenen Rechrädem. 5. 1. 6'. M 36925.'driven rulers. 5.16 '. M 36925.

Lw/K« München 2, Rosental 7,1 AuIg.Lw / K "Munich 2, Rosental 7.1 AuIg.

(Kustermann-Passoge)(Kustermann Passoge)

M 36 925/45C Gm _den 30. März 1962 M 36 925 / 45C Gm _the March 30, 1962

Maschinenfabrik Fahr A.G., Gottmadingen, Kr. KonstanzMaschinenfabrik Fahr A.G., Gottmadingen, Kr.Konstanz

Heuwerbungsmaschine mit um etwa vertikale Achsen umlaufenden und angetriebenen RechrädernHaymaking machine with driven rake wheels rotating about vertical axes

Die Neuerung betrifft eine Heuwerbungsmaschine mit um etwa vertikale lchsen umlaufenden und angetriebenen Rechrädern, deren im Abstand von der Drehachse der Rechräder angeordnete Federzinken etwa parallel zur Drehachse der Rechräder verlaufen*The innovation concerns a haymaking machine with driven rake wheels rotating around vertical axes, whose spring tines, which are arranged at a distance from the axis of rotation of the rake wheels, run roughly parallel to the axis of rotation of the rake wheels *

Es sind bereits Rechräder mit einem oder mehreren nebeneinander liegenden Zinken bekannt, die in einem schraubenförmigen Teil enden. Die meisten dieser Rechzinken sind gerade und nur am Ende leicht nach hinten abgewinkelt, damit das Erntegut nicht an den Zinken hängen bleibt und sich in den Rechrädern verwickelt. Derartige Rechräder haben den Nachteil, dass man sie nur in einer Drehrichtung verwenden kann. Bei entgegengesetzter Laufrichtung würde sich das Erntegut an den Zinken hochschiebenThere are already rake wheels with one or more adjacent prongs known, which in a helical End part. Most of these rake tines are straight and only angled slightly backwards at the end so that the crop can be harvested does not get caught on the tines and get entangled in the rake wheels. Such raking wheels have the disadvantage that you can use them can only be used in one direction of rotation. In the opposite direction, the crop would push up on the tines

Hinweis: Diese Unterlage «Beschreioung und Schutzonsp») is· die iuientr einher»c.rve ;ie ner.ol or, opr /v\jrr —2·-»· Note: This document «Description and protection») is · die iuientr einher »c.rve; ie ner.ol or, opr / v \ jrr —2 · -» ·

t;3Sünr οϊ· ursprüngüchi ein^e-e'chre^ Un'erbner ob Die rechfi'che 8sdeonj-T.· ■:■■·.: Λ;·».»οί··-.-η«. ·;■» *v« M t---·,..-« ."•ir un;>:ür.o!icK eiri3ore:c':ifer: ün'erljgen bafmc'en s.cii in den Amtsokieri -;.r <on ·*'■ ,r-'is'ji'·· o^;>ne N-.iwrnwis λιιϊ-. iechliichfcri Irite-e-^e. gebJhienfrei eingesehen werden Auf Anirog ·κ&6·?.η "msrvon auch fotolccp'e·! oder fUcr ?u der· üblicher f'idisen geliefert Deutsches Pateniamt, Gebrouchsmustefsfellet; 3Sünr οϊ · originally a ^ e-e'chre ^ Un'erbner ob Die Rechfi'che 8sdeonj-T. · ■: ■■ · .: Λ; · ».» οί ·· -.- η «. ·; ■ »* v« M t --- ·, ..- «." • ir un;>: ür.o! IcK eiri3ore: c ': ifer: ün'erljgen bafmc'en s.cii in the Amtsokieri - ;. r <on · * '■ , r-'is'ji' ·· o ^; > ne N-.iwrnwis λιιϊ-. iechliichfcri Irite-e- ^ e. can be viewed without a license on Anirog · κ & 6 ·? .η "msrvon also fotolccp'e ·! or for the usual f'idisen delivered to the German Pateniamt, custom-made pattern skins

45c, 81/00. 1852 262. Maschinenfabrik Fahr AG., Gottmadineen (Kr. Konstanz). j Heuwerbungsmaschine mit um etwa η ^ 5 vertikale Achsen HniMüicr^cn urm angetriebenen Rechrädern. 5. 1. 6:. M 36925.45c, 81/00. 1852 262. Maschinenfabrik Fahr AG., Gottmadineen (Kr. Konstanz). j Haymaking machine with rake wheels driven by about η ^ 5 vertical axes HniMüicr ^ cn urm. 5. 1. 6 :. M 36925.

und das Gerät verstopfen.and clog the device.

Die Neuerung hat zur Aufgabe, ein Rechrad zu schaffen, das, insbesondere wenn mehrere Rechräder nebeneinander benutzt werden, sowohl zum Zusammenrechen und zum Bilden von loreihen als auch für eine saubere Wende-und Zettarbeit verwendbar ist und zwar lediglich dadurch, dass Drehrichtung und Drehzahl geändert werden.The innovation has the task of creating a rake wheel that, especially when several rake wheels next to each other can be used, both for raking together and for forming rows of trucks, as well as for neat turning and tedding work is only in that the direction of rotation and speed are changed.

Ein wesentliches. Merkmal der Neuerung besteht darin, dass die Federzinken in Drehrichtung ihres Rechrades geknickt sind und die durch das Knicken gebildeten Schenkel je einen spitzen Winkel zu der parallel zur Drehachse verlaufenden Verbindungslinie zwischen Zinkenwurzel und Zinkenspitze bilden,An essential one. The feature of the innovation is that that the spring prongs are kinked in the direction of rotation of their rake wheel and the legs formed by the kinking one each Form an acute angle to the connecting line running parallel to the axis of rotation between the tine root and the tine tip,

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung sind die spitzen Schenkel der Federzinken auch spitzwinklig nach aussen abgebogeneAccording to a preferred embodiment of the innovation the pointed legs of the spring tines are also bent outwards at an acute angle

Weitere wesentliche Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung«Further essential features of the innovation emerge from the following description «

Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht und zwar zeigenIn the drawing, the innovation is illustrated, for example, namely show

Fig. 1. eine Vorderanaicht des Federzinkens, als Doppelfeder ausgebildet,Fig. 1. A front face of the spring tine, designed as a double spring,

Fig. 2 eine Seitenansicht dazu, und Fig. 3 die Anordnung eines Doppelfederzinkens an demFIG. 2 shows a side view of this, and FIG. 3 shows the arrangement of a double spring tine on the

-3--3-

45c, 81/CO. 1 852 262. Maschinenfabrik Fahr A.G., Gottmadingen (Kr. Konstanz). I Heuwcrbur.gsmaschine mit um etwa O /. (ζ vertikale Aases umlaufenden und aage- *■ "*■ *"' triebenen Rechrädern. 5. 1. Cl. M 36 925. ..(T. 5; Z. 1) __ ___._ _ -45c, 81 / CO. 1 852 262. Maschinenfabrik Fahr AG, Gottmadingen (Kr. Konstanz). I Heuwcrbur.gsmaschine with around O /. (ζ vertical carrion revolving and aage- * ■ "* ■ *"' driven rake wheels. 5. 1. Cl. M 36 925. .. (T. 5; Z. 1) __ ___._ _ -

Arm eines Zinkenkreuzes eines Kreiselzettera.Arm of a tine cross of a rotary zettera.

Auf der vorzugsweise rohrförmig gestalteten Speiche 1 eines Rechradkreuzes sind Federzinken mit ihrem schraubenförmigen Ende 3 aufgeschoben und in bekannter Weise befestigt. Die Federzinken sind geknickt und bilden dadurch einen Wurzelschenkel 2 und einen Spitzenschenkel 4. Der Wurzelschenkel 2 bildet gegenüber der durch die Zinkenwurzel und die Zirikenspitze gehenden Axialebene einen Winkel oC, der Spitzenschenkel · einen Winkel ß, wie in Fig. 2 dargestellt. Der Spitzenschenkel ist auch spitzwinklig nach aussen abgebogen und bildet gegenüber der Tangentialebene einen Winkel y · On the spoke 1, which is preferably tubular in shape, of a raking wheel cross, there are spring tines with their helical ones End 3 pushed on and fastened in a known manner. The spring tines are kinked and thus form a root leg 2 and a tip leg 4. The root leg 2 forms opposite to that by the tine root and the tip of the circlet going axial plane an angle oC, the tip leg an angle β, as shown in FIG. The tip leg is also bent outwards at an acute angle and forms an angle y

Der Winkel ß ist grosser als 10° und kleiner als 45°. Der Winkel^ist annähernd 30°.The angle ß is larger than 10 ° and smaller than 45 °. The angle ^ is approximately 30 °.

Wird das Rechrad in Richtung 5 (Fig. 2) angetrieben, so dient das Rechrad zum Bilden von Loreihen und zum Zusammenrechen des auf dem Boden liegenden Erntegutes. Wird das Rechrad in Richtung dss Pfeiles 6 angetrieben, vorzugsweise mit erhöhter Geschwindigkeit, dann leistet das Rechrad eine saubere Wende- und Zettarbeit· Bei dieser Arbeitsweise dringt der Spitzenschenkel 4 in das am Boden liegende Gut, das durch den entgegengesetzt gerichteten Wurzelschenkel 2 vollständig gewendet wird» Eine grössere Umlaufgeschwindigkeit in Richtung 6 empfiehlt sich besonders bei Grüngut.If the rake wheel is driven in direction 5 (Fig. 2), the rake wheel is used to form rows of lorries and to rake them together of the crop lying on the ground. If the rake wheel is driven in the direction of arrow 6, preferably at a higher rate Speed, then the raking wheel does a clean turning and tedding job · With this working method, the tip shank penetrates 4 into the material lying on the ground, which is completely turned by the oppositely directed root leg 2 » A higher circulation speed in direction 6 is particularly recommended for green waste.

-4--4-

45c, 81/00. 1S52 262. Maschinenfabrik ■ Fahr A.G., Gottmadingen (Kr. Konstanz). I I Heuwerbungsmaschine i At um etwa : vcriikaic AAsen umlaufenden und ange-45c, 81/00. 1S52 262. Machine works ■ Fahr AG, Gottmadingen (Kr. Konstanz). II haymaking machine i At around: vcriikaic AAsen rotating and connected

triebenen Redirädern. 5. 1. 61. M 36 925.driven redirikes. 5. 1. 61. M 36 925.

(T. 5; Z. I) (T. 5; Z. I)

- 4 —- 4 -

Die Zinken können naturgemäss auch auf andere Weise an den Speichen befestigt sein, sie können beispielsweise in entsprechende Gummihülsen eiivulkanisiert sein, die an den Speichen befestigt sind. Zweckmässigerweise sind die Zinken paarweise und zwar als Doppelzinken an den Speichen angebracht.The prongs can of course also be attached to the spokes in other ways, for example be egg-vulcanized into corresponding rubber sleeves that are attached to the spokes. The prongs are expediently attached to the spokes in pairs, namely as double prongs.

Zweckmässigerweise werden an dem Radkreuz so viele Speichen mit Rechzinken angeordnet, dass das Radkreuz schon bei niedriger Drehzahl die Wirkung eines dichten Korbes hat.Appropriately, there are so many at the wheel cross Spokes with rake tines arranged so that the wheel cross has the effect of a tight basket even at low speed.

-5--5-

Claims

f45c, 8I / C0. 1S52 262. Maschinenfabrik, Fahr A.G., Gottmadineen (district of Konstanz). I haymaking machine with ujn εί-A-a vertical axes rotating and driven rake wheels. 5.!. 61. M 36 925. (T. 5; line 1) Protection claims:

1. Haymaking machine with driven rake wheels revolving around approximately vertical axes, their spacing Spring tines arranged by the axis of rotation of the rake wheels run approximately parallel to the axis of rotation of the rake wheels, characterized in that that the spring tines are bent in the direction of rotation of your rake and the legs formed by the buckling (2, 4) each have an acute angle (cob or ß) parallel to the one Form a connecting line running to the axis of rotation between the tine root and the tine tip.

2. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that the tip legs (4) of the spring tines are bent outwards at an acute angle (sg).

3. Haymaking machine according to claim 1 or 2, characterized in that the spring tines at the tine root are helical spring-shaped are wound onto the spokes of the rake and attached to the spokes.

4 · Haymaking machine according to one of claims 1 to j

3, characterized in that several spring tines are attached to the same spoke.

5. Haymaking machine according to one of claims 1 to

4, characterized in that the spring prongs are designed as double prongs running parallel to one another.