DE1161449B

DE1161449B - For haymaking machines, driven rake wheel revolving around an approximately vertical axis

Info

Publication number: DE1161449B
Application number: DEM47610A
Authority: DE
Inventors: Michael Stampfer
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1961-01-05
Filing date: 1961-01-05
Publication date: 1964-01-16
Also published as: NL273209A; NL121690C; GB940754A; CH384271A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: A Ol dBoarding school Kl .: A Ol d

Deutsche Kl.: 45 c-81/00 German class: 45 c -81/00

Nummer: 1 161 449Number: 1 161 449

Aktenzeichen: M 47610 III / 45 cFile number: M 47610 III / 45 c

Anmeldetag: 5. Januar 1961Filing date: January 5, 1961

Auslegetag: 16. Januar 1964Opening day: January 16, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf ein für Heuwerbungsmaschinen bestimmtes, um eine etwa vertikale Achse umlaufendes, angetriebenes Rechrad, dessen im Abstand von der Drehachse des Rachrades auf Speichen desselben angeordneten Federzinken etwa parallel zur Drehachse des Rechrades verlaufen. The invention relates to a haymaking machine intended to be approximately vertical Axis revolving, driven rake wheel, which is at a distance from the axis of rotation of the rake wheel spring tines arranged on spokes of the same run approximately parallel to the axis of rotation of the rake wheel.

Es sind bereits um vertikale Achsen umlaufende Rechräder mit radialen Zinken bekannt, die in einem schraubenfederförmigen Teil enden. Die Rechzinken sind gerade und nur am Ende leicht nach hinten abgewinkelt, damit das Erntegut nicht an den Zinken hängenbleibt und sich in den Rechrädern verwickelt. Derartige Rechräder haben den Nachteil, daß man sie nur in einer Drehrichtung verwenden kann. Bei entgegengesetzter Laufrichtung würde sich das Erntegut an den Zinken hochschieben und das Gerät verstopfen. Es ist bei Rechrädern mit radialen Zinken auch schon bekannt, die Wurzelschenkel zunächst nach vorn und dann die Spitzenschenkel etwas nach hinten abzubiegen. Auch diese um horizontale Achsen drehenden Rechräder können aber nur in einer Richtung angetrieben werden, weil in der entgegengesetzten Richtung die Spitzenschenkel in den Boden einstechen würden.There are already rotating rake wheels with radial tines rotating about vertical axes, which in one coil spring-shaped part ends. The rake tines are straight and only angled slightly backwards at the end, so that the crop does not get caught on the tines and become entangled in the rake wheels. Such raking wheels have the disadvantage that they can only be used in one direction of rotation. at running in the opposite direction would push the crop up on the tines and block the device. It is already known in rake wheels with radial teeth, initially the root legs to the front and then to bend the tip thighs a little backwards. These too around horizontal axes rotating rake wheels can only be driven in one direction, because in the opposite direction The direction of the tip thighs would prick the ground.

Es sind auch bereits um vertikale Achsen drehbare angetriebene Zinkenräder bekannt, die mit axial gerichteten und in einer Drehrichtung gegen Federdruck nachgiebig an einer Felge gelagerten starren Zinken ausgerüstet sind. Diese Werkzeuge sind für die Recharbeit ungeeignet, weil die starren Zinken infolge ihrer Unbeweglichkeit bei entgegengesetzter Drehrichtung des Rechrades die Grasnarbe beschädigen würden. Es gehört aber auch schon zum Stand der Technik, derartige Zinken zwangläufig zu steuern. Das führt aber zu einer verwickelten Bauart, weil besondere Steuerhebel und Leitschienen erforderlich sind.There are also already known driven pin wheels rotatable about vertical axes with axially directed and rigid tines resiliently mounted on a rim against spring pressure in one direction of rotation are equipped. These tools are unsuitable for raking because the rigid tines as a result their immobility with the opposite direction of rotation of the rake damage the sward would. However, it is already part of the state of the art to necessarily control such tines. However, this leads to a complex design because special control levers and guide rails are required are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bisher bekannten Rechräder, insbesondere wenn diese zu mehreren nebeneinander angeordnet sind, so auszubilden, daß sie sowohl zum Zusammenrechen und zum Bilden von Nachtschwaden als auch für eine saubere Wende- und Zettarbeit verwendbar sind, und zwar lediglich dadurch, daß Drehrichtung und Drehzahl geändert werden.The invention is based on the object of the previously known rake wheels, especially when these are arranged to several side by side, to train so that they can be raked together and can be used for forming night swaths as well as for clean turning and tedding work, and only by changing the direction of rotation and speed.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Federzinken derart in der Drehrichtung des Rechrades geknickt sind, daß die Wurzelschenkel und die Spitzenschenkel je einen spitzen Winkel mit einer parallel zur Drehachse des Rechrades verlaufenden Verbindungslinie zwischen Zinkenwurzel Für Heuwerbungsmaschinen bestimmtes, um eine etwa vertikale Achse umlaufendes, angetriebenes RechradAn essential feature of the invention is that the spring tines in such a way in the direction of rotation of the rake are bent so that the root legs and the tip legs each have an acute angle a connecting line running parallel to the axis of rotation of the rake wheel between the root of the tines For haymaking machines, it is driven and revolving around an approximately vertical axis Right wheel

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr A. G., Gottmadingen (Kr. Konstanz)Machine factory Fahr A. G., Gottmadingen (Kr.Konstanz)

Als Erfinder benannt:
Michael Stampfer,
Gottmadingen (Kr. Konstanz)Named as inventor:
Michael Stampfer,
Gottmadingen (district of Konstanz)

und Zinkenspitze einschließen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind gleichzeitig die Spitzenschenkel der Federzinken in radialer Richtung derart nach außen abgebogen, daß sie mit einer durch die Wurzelschenkel gelegten Zylinderfläche einen spitzen Winkel einschließen. Durch diese Bauart wird das Abschleudern des Erntegutes beim Wenden begünstigt. and include tine tip. According to a preferred embodiment, the tip legs are at the same time the spring prongs bent outward in the radial direction in such a way that they are connected to one by the Enclose the cylinder surface with the root limb at an acute angle. This design makes it Throwing off the crop favored when turning.

Die an den Speichen befestigten Federzinken können an der Zinkenwurzel mit einer Schraubenfeder versehen sein, die auf die Speichen des Rechrades aufgeschoben ist, was an sich bei Zinkenbefestigungen an anderen Rechrädern bereits bekannt ist.The spring tines attached to the spokes can be attached to the tine root with a helical spring be provided, which is pushed onto the spokes of the rake, which is actually in the case of prong fastenings is already known on other Rechwheels.

Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung kann die Arbeitsleistung erhöht werden, wenn in an sich bekannter Weise mehrere Federzinken auf derselben Speiche befestigt sind. Die Federzinken können auch, wie bekannt, als parallel zueinander verlaufende Doppelzinken ausgebildet sein.According to another feature of the invention, work performance can be increased when in on It is known that several spring tines are attached to the same spoke. The spring tines can also, as is known, be designed as double prongs running parallel to one another.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht des Federzinkens, als Doppelfederzinken ausgebildet,F i g. 1 a front view of the spring tine, designed as a double spring tine,

F i g. 2 eine Seitenansicht dazu undF i g. 2 shows a side view of this and

F i g. 3 die Anordnung des Doppelfederzinkene an den Speichen des Radkreuzes eines Zinkenkorbes.F i g. 3 the arrangement of the double spring tines on the spokes of the wheel cross of a tine cage.

Auf der vorzugsweise rohrförmigen Speiche 1 eines Rechradkreuzes sind Federzinken mit ihrem schraubenfederförmigen Ende 3 aufgeschoben und in bekannter Weise befestigt. Die Federzinken sind geknickt und bilden dadurch einen Wurzelschenkel 2 und einen Spitzenschenkel 4. Der Wurzelschenkel 2 bildet mit einer durch die Zinkenwurzel und die Zinkenspitze gelegten Axialebene einen Winkel a, der Spitzenschenkel einen Winkel ß, wie in F i g. 2 dargestellt.Spring tines with their helical spring-shaped end 3 are pushed onto the preferably tubular spoke 1 of a rake wheel cross and fastened in a known manner. The tines are bent, thereby forming a root leg 2 and a top leg 4. The root leg 2 forms with a determined by the tine root and the tine tip axial plane an angle a, the top leg ß an angle, such as g in F i. 2 shown.

309 779/40309 779/40

Der Spitzenschenkel 4 ist auch spitzwinklig nach außen abgebogen und schließt mit einer durch die Wurzelschenkel 2 gelegten Zylinderfläche einen spitzen Winkel γ ein.The tip leg 4 is also bent outwards at an acute angle and forms an acute angle γ with a cylinder surface laid through the root legs 2.

Der Winkel/? ist größer als 10° und kleiner als 45°. Der Winkel γ ist annähernd 30°.The angle/? is greater than 10 ° and less than 45 °. The angle γ is approximately 30 °.

Wird das Rechrad in Richtung 5 (F i g. 2) angetrieben, so dient das Rechrad zum Bilden von Nachtschwaden und zum Zusammenrechen des auf dem Boden liegenden Erntegutes. Wird das Rechrad in Richtung des Pfeiles 6 angetrieben, vorzugsweise mit erhöhter Geschwindigkeit, dann leistet das Rechrad eine saubere Wende- und Zettarbeit. Bei dieser Arbeitsweise dringt der Spitzenschenkel 4 in das am Boden liegende Gut, das durch den entgegengesetzt gerichteten Wurzelschenkel 2 vollständig gewendet wird. Eine größere Umlaufgeschwindigkeit in Richtung des Pfeiles 6 empfiehlt sich besonders bei Grüngut.If the rake wheel is driven in direction 5 (Fig. 2), so the rake is used to form night swaths and to rake the up crop lying on the ground. If the rake wheel is driven in the direction of arrow 6, preferably at increased speed, the raking wheel does a clean turning and tedding job. At this Operation of the tip leg 4 penetrates into the material lying on the ground, which is through the opposite directed root leg 2 is completely turned. A greater speed of rotation in the direction of arrow 6 is particularly recommended for green waste.

Die Zinken können naturgemäß auch auf andere Weise an den Speichen befestigt sein, sie können beispielsweise in entsprechende Gummihülsen einvulkanisiert sein, die an den Speichen befestigt sind. Es ist vorteilhaft, die Zinken paarweise, und zwar als Doppelzinken an den Speichen anzubringen.The prongs can of course also be attached to the spokes in other ways, for example be vulcanized into corresponding rubber sleeves that are attached to the spokes. It is advantageous to attach the prongs to the spokes in pairs, namely as double prongs.

Zweckmäßigerweise werden an dem Radkreuz so viele Speichen mit Rechzinken angeordnet, daß das Radkreuz schon bei niedriger Drehzahl die Wirkung eines dichten Korbes hat.Appropriately, so many spokes with rake tines are arranged on the wheel cross that the Wheel cross has the effect of a tight basket even at low speed.

Claims

Patent claims:

1. For haymaking machines, rotating around an approximately vertical axis, driven rake wheel, the spring tines of which are arranged at a distance from the axis of rotation of the rake wheel on spokes of the same run approximately parallel to the axis of rotation of the rake wheel, characterized in that the spring tines are bent in the direction of rotation of the rake wheel are that the root legs (2) and the tip legs (4) each enclose an acute angle (α or ß) with a connecting line running parallel to the axis of rotation of the rake between the tine root and the tine tip.

2. rake wheel according to claim 1, characterized in that the spike legs (4) of the spring tines are bent outward in the radial direction in such a way that they are with a through the Enclose an acute angle (7) with the cylindrical surface of the root limb (2).

3. rake according to claim 1 or 2, characterized in that the attached to the spokes Spring tines at the tine root are provided with a coil spring that attaches to the spokes of the rake is pushed.

4. rake wheel according to one of claims 1 to 3, characterized in that several spring tines are attached to the same spoke.

5. rake according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring tines as parallel double prongs are formed.

Considered publications:
German Patent Nos. 937 677, 945 197;
German Auslegeschrift No. 1043 698;
Swiss Patent No. 348 000;
U.S. Patent Nos. 333,917, 2,577,264.

1 sheet of drawings