DE1850922U

DE1850922U - BOHING MACHINE WITH CIRCULATING BRUSHES AND HEIGHT-ADJUSTABLE HANDLEBAR.

Info

Publication number: DE1850922U
Application number: DE1962H0040715
Authority: DE
Original assignee: HAWIG MASCHINENFABRIK GmbH
Current assignee: HAWIG MASCHINENFABRIK GmbH
Priority date: 1962-02-23
Filing date: 1962-02-23
Publication date: 1962-05-03
Also published as: GB957659A

Description

Berlin-Ciiatlotienburg 9 ^Berlin-Ciiatlotienburg 9 ^

Boiiva.öiiee 9 W/Z-1 587 2ά-Ρθ1)..19Boiiva.öiiee 9 W / Z-1 587 2ά-Ρθ1) .. 19

Tel.: 94 42 85 / ; \ Tel .: 94 42 85 /; \

HAfIG Maschinenfabrik GmM., Berlin HW 87, Alt-Moabit 73HAfIG Maschinenfabrik GmM., Berlin HW 87, Alt-Moabit 73

Bohnermaschine mit -umlaufenden Bürsten -und höhenverstellbarem Lenker.Floor polisher with rotating brushes and height-adjustable handlebar.

Die !Teuerung betrifft eine Bohnermaschine mit umlaufenden Bürsten, insbesondere eine Einscheibenmaschine mit höhenverstellbarem lenker, der über einen Bügel am Gehäuse der Maschine gelagert ist. Maschinen mit starr befestigtem lenker ermöglichen den Selbstlauf, d.h., daß der Lenkerkopf eine pendelnde Bewegung quer zur Yorsehubriehtung ausführt. Die Größe dieser Bewegung wird hierbei durch Heben und Senken des Lenkers durch die Bedienungsperson bestimmt. Bei den bisher bekannten Maschinen mit an einem Bügel sitzendem, höhenverstellbarem Lenker ist eine solche Arbeitsweise nicht möglich. Die Feuerung, bezweckt, solche Maschinen wahlweise für den Betrieb mit oder ohne Selbstlauf geeignet zu machen. . Der an sich für die Bohnerarbeit günstige Betrieb im Selbstlauf kann in einigen fällen nicht empfehlenswert sein, so z.B. wenn nur kleine flächen.zwischen Möbeln bearbeitet werden sollen, bei denen die Steuerung der Pendelbewegung besondereThe price increase affects a floor polishing machine with rotating Brushes, especially a single disc machine with Height-adjustable handlebar that has a bracket on the housing the machine is stored. Machines with rigidly attached handlebars allow self-running, i.e. the handlebar head executes a pendulous movement across the Yorsehubrihtung. The size of this movement is determined by raising and lowering the handlebars by the operator. With the so far Known machines with a height-adjustable handlebar seated on a bracket, such a mode of operation is not possible. Firing, the purpose of such machines, is optional for to make the operation suitable with or without self-running. . The self-running operation, which is favorable in itself for floor polishing may not be recommended in some cases, e.g. if only small areas between furniture are to be worked on, where the control of the pendulum movement is special

Aufmerksamkeit erfordert. Bs ist in diesem lalle erwünscht, die Maschine ohne Selbstlauf zu betreiben. Dies könnte im übrigen auch beim Einarbeiten einer Bedienungsperson erwünscht sein*Requires attention. Bs is desirable in this case, to operate the machine without running automatically. This could also be desirable when training an operator be*

Die !feuerung besteht darin, dass der Lenker mit dem Gehäuse durch eine am Bügel schwenkbar gelagerte Klinke verriegelbar ist. Zweckmässig liegt die Klinke etwa in der Längsachse des Lenkers, lerner ist es zweckmässig, wenn die Klinke mit einer Aussparung versehen ist, in die in der Kupplungsstellung ein am Gehäuse sitzender Stift eingreift*The! Fire consists in that the handlebars with the Housing can be locked by a pawl pivotably mounted on the bracket. The latch is conveniently located in the Longitudinal axis of the handlebar, learner, it is useful if the pawl is provided with a recess into which in the In the clutch position, a pin located on the housing engages *

Durch die Heuerung ist das einfache Umstellen der Maschine auf die gewünschte Betriebsart möglich. Die Einrichtung nach der Heuerung hat den weiteren Vorteil, dass das Gehäuse mit dem Bohnerkopf ungehindert nach oben geschwenkt werden kann, Trenn eine Bohnerbürste ausgewechselt oder gereinigt werden soll*The hiring enables the machine to be easily switched to the desired operating mode. The establishment after the hiring has the further advantage that the Housing with the polishing head can be swiveled upwards unhindered, a polishing brush can be replaced or cleaned shall be*

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Heuerung dargestellt*In the drawing, an embodiment of the hiring is shown *

Die Bohnermaschine hat ein Gehäuse 1, in dem der Antrieb für eine umlaufende Bohnerbürste 2 angeordnet ist* Etwa im Schwerpunkt des Gehäuses ist ein in gewissem JLusmass elastischer Bügel 3 an Zapfen 4 schwenkbar befestigt. Dieser ist mit einem höhenverstellbaren Lenker 5 verbunden« In bekannter Weise ist mit dem Lenker 5 sin Laufrad 6 verbunden, um das Gerät leichiör transportieren zu können*The floor polishing machine has a housing 1 in which the drive for a rotating floor polishing brush 2 is arranged * Approximately in the center of gravity of the case there is a certain degree of tolerance elastic bracket 3 pivotally attached to pin 4. This is connected to a height-adjustable handlebar 5 «In known Way is connected to the handlebar 5 sin impeller 6 to to be able to transport the device easily *

An dem Bügel 3 ist um einen Zapfen 7 schwenkbar eine Klinke 8 gelagert, die von Hand umstellbar ist. Sie enthältOn the bracket 3 is pivotable about a pin 7 a Pawl 8 mounted, which can be switched by hand. It contains

_ 3 —_ 3 -

einen Schlitz 9, in den ein am Gehäuse 1 sitzender Stift 10 eintreten kann. In diesem lalle ist der Bügel 3 und damit der Lenker 5 mit dem Gehäuse 1 verbunden, so daß die Maschine dann im Selbstlauf ai^beitet. Zur Umstellung der Maschine .wird die Klinke 8 in die gestrichelte Lage umgeworfen, wodurch die Kupplung aufgehoben wird.a slot 9 into which a pin seated on the housing 1 is inserted 10 can occur. In this lalle the bracket 3 and thus the handlebar 5 is connected to the housing 1, so that the machine then runs automatically. To change the machine .wird the pawl 8 in the dashed position knocked over, releasing the clutch.

Claims

Protection claims:

1. Floor polishing machine with rotating brushes, in particular Single disc machine with height-adjustable handlebar, which is mounted on a bracket on the machine housing, characterized in that the handlebar (5) with the housing (1) by a pawl (8) pivotably mounted on the bracket (3) • can be locked.

2. Floor polishing machine according to claim 1, characterized in that that the bracket (3) has a certain elasticity,

3 «polishing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the pawl (8) approximately in the longitudinal axis of the Handlebar (5) .is.

4. Polishing machine according to claim 1 to 3, characterized in that the pawl (8) with a recess (9) is provided, in which in the coupling position a on the housing (1) seated pin (10) engages.