DE1850575U

DE1850575U - VENTILATION DEVICE INSTALLED IN A STABLE BUILDING.

Info

Publication number: DE1850575U
Application number: DE1962L0031402
Authority: DE
Original assignee: Lohmann Apparatebau KG
Current assignee: Lohmann Apparatebau KG
Priority date: 1962-02-27
Filing date: 1962-02-27
Publication date: 1962-04-26

Description

In ein Stallgebäude einsetzbare Belüftungseinrichtung ----------------------------------------------------- Die Neuerung bezieht sich auf eine in ein Stallgebäude einsetzbare Belüftungseinrichtung. Bei den bisher verwendeten Einrichtungen für eine Stallbelüftung, die entweder nach dem Unterdruck-oder dem Überdruckverfahren arbeiten, ist eine Luftumwälzung innerhalb des Stallgebäudes bei gedrosselter und weitgehend gedrosselter Frischluftzufuhr nicht möglich. Das bedeutet aber, daß bei einem sehr geringen Frischluftbedarf im Stallinneren die Luftumwälzung ebenfalls nur gering ist, was aber wiederum bei geheizten Ställen unerwünschte Luftzusammensetzungen bewirkt, sofern nicht für eine gesonderte Luftumwälzung gesorgt ist, die wieder mit erheblichen Kosten verbunden ist.Ventilation device that can be used in a stable building -------------------------------------------------- --- The innovation relates to a ventilation device that can be used in a stable building. With the devices previously used for stable ventilation, which work either according to the negative pressure or the positive pressure method, air circulation within the stable building is not possible with a throttled and largely throttled fresh air supply. However, this means that if there is very little fresh air required inside the stable, the air circulation is also only slight, which in turn causes undesirable air compositions in heated stalls, unless separate air circulation is provided, which is again associated with considerable costs.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Belüftungseinrichtung für Stallgebäude zu schaffen, mit der die jeweils benötigte Frischluftmenge und auch die Umwälzung den gewünschten Verhältnissen angepaßt werden kann. There is therefore the task of a ventilation device for stable buildings to create with the respectively required amount of fresh air and also the circulation can be adapted to the desired conditions.

Diese Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch gelöstworden, daß ein Ventilator in einem gesonderten Schacht angeordnet und mit einem parallel zur Ventilatorachse liegenden Abschnitt des Schachtes gemeinsam um einen Drehzapfen schwenkbar ist und oberhalb sowie unterhalb des Ventilators in dem Schacht jeweils ein weiterer Abschnitt des Schachtes als Klappe ausgebildet ist. According to the innovation, this object has been achieved in that a Fan arranged in a separate shaft and with one parallel to the fan axis lying section of the shaft is pivotable together about a pivot pin and a further section in each case above and below the fan in the shaft of the shaft is designed as a flap.

Durch diese Ausbildung dient in der senkrechten Stellung des Ventilators der mit diesem schwenkbar verbundene Abschnitt des Schachtes als untere Führungswand für eine ins Freie mündende Öffnung. Die unterhalb des Ventilators angeordnete Klappe ist nach innen schwenkbar und in der nach innen geschwenkten Lage gibt sie eine nach außen führende Öffnung frei und dient gleichzeitig als Drosselklappe für den Luftdurchlaß vom Inneren des Stallgebäudes her. Die oberhalb des Ventilators angeordnete Klappe dient dagegen in ihrer einen Endstellung zur Abdeckung des Schachtes und in ihrer anderen Endstellung gibt sie einen Durchlaß zum Inneren des Stallgebäudes frei. This training is used in the vertical position of the fan the section of the shaft pivotably connected to this as a lower guide wall for an opening opening into the open air. The flap located below the fan can be swiveled inwards and in the inwardly swiveled position it gives a to the outside opening freely and also serves as a throttle valve for the Air passage from the inside of the stable building. The one above the fan On the other hand, the flap is used in its one end position to cover the shaft and in its other end position it gives a passage to the interior of the stable building free.

Um zwischen der Stellung des Ventilators und der oberhalb des Ventilators angeordneten Klappe stets die richtige Stellung der Klappe zu gewährleisten, d. h., daß der Schacht nur in der senkrechten Stellung des Ventilators abgedeckt ist, sind die Bewegungen des Ventilators und der Klappe miteinander gekuppelt, was beispielsweise durch einen Anschlag des mit dem Ventilator verbundenen Abschnitts in die oberhalb des Ventilators angeordnete Klappe vorgenommen werden kann. To switch between the position of the fan and that above the fan arranged flap to always ensure the correct position of the flap, d. This means that the duct is only covered when the fan is in the vertical position, the movements of the fan and the flap are coupled to one another, what for example by a stop of the section connected to the fan in the above the fan arranged flap can be made.

Durch diese Einrichtung ist es nunmehr möglich, jede Art der Belüftung und Luftumwälzungen durchzuführen, und zwar eine reine Umwälzung, eine Mischluftführung und eine reine Frischluftführung. With this facility it is now possible to have any type of ventilation and to carry out air circulation, namely a pure circulation, a mixed air flow and a pure fresh air flow.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert : Fig. 1 zeigt die Einrichtung bei reiner Frischluftzuführung, Fig. 2 zeigt eine Einstellung zur Zuführung einer geringen Frischluftmenge, Fig. 3 stellt die Einrichtung bei ebenfalls verminderter Frischluftzuführung und Luftumwälzung dar und Fig. 4 zeigt die Einrichtung bei reiner Luftumwälzung. The innovation is based on the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail: Fig. 1 shows the device with pure fresh air supply, Fig. 2 shows a setting for supplying a small amount of fresh air, Fig. 3 shows the device with also reduced fresh air supply and air circulation and Fig. 4 shows the device with pure air circulation.

In einem an der Stallwand 3 anbringbaren, oberhalb des Stallbodens 6 offenen Schacht 5 ist um einen Drehzapfen 4 ein Abschnitt 1 dieses Schachtes 5 zusammen mit einem Ventilator 2 schwenkbar angebracht, und zwar derart, daß die Achse des Ventilators 2 parallel zum Abschnitt 1 verläuft. In der in der Fig. 1 gezeigten Stellung des Ventilators 2 bildet der Abschnitt 1 die untere Wand einer ins Freie führenden Öffnung 7. Unterhalb des Ventilators 2 ist ein weiterer Abschnitt des Schachtes 5 als Klappe 11 ausgebildet, die nach innen schwenkbar ist und in der nach innen geschwenkten Stellung als Drossel für den aus dem Inneren durch den Ventilator abgesaugten Luftstrom wirkt. Zu dieser Stellung gibt die Klappe 11 eine Öffnung für den Eintritt von Frischluft frei. In one that can be attached to the stable wall 3 above the stable floor 6 open shaft 5 is a section 1 of this shaft 5 around a pivot 4 mounted pivotably together with a fan 2, in such a way that the The axis of the fan 2 runs parallel to the section 1. In the one shown in FIG The position shown of the fan 2, the section 1 forms the lower wall of a Opening 7 leading to the outside. Below the fan 2 is another section of the shaft 5 designed as a flap 11 which can be pivoted inward and in the inwardly pivoted position as a throttle for the from the inside through the Airflow extracted from the fan acts. In this position, the flap 11 is a Opening free for fresh air to enter.

Oberhalb des Ventilators 2 ist um einen Zapfen 14 schwenkbar eine Klappe 13 angebracht, die in ihrer einen Endstellung einen Zugang zum Kanal 10 freigibt, der von der Decke des Stalles und der oberen Wand 9 des Schachtes 6 gebildet ist. In ihrer anderen Stellung schließt die Klappe 13 den Schacht 5 oberhalb des Ventilators 2 ab und gibt einen Frischluftzugang 8 zu dem Kanal 10 frei. Die Klappe 13 kann über den Drehzapfen 14 hinaus einen nicht weiter dargestellten Anschlag besitzen, gegen den der Abschnitt 1 anschlägt und die Klappe 13 entsprechend der Stellung des Ventilators verstellt. Above the fan 2 is a pivot 14 pivotable Flap 13 attached, which in its one end position gives access to the channel 10, which is formed by the ceiling of the stable and the upper wall 9 of the shaft 6. In its other position, the flap 13 closes the shaft 5 above the fan 2 and gives a fresh air access 8 to the channel 10 free. The flap 13 can have a stop (not shown) beyond the pivot pin 14, against which the section 1 strikes and the flap 13 according to the position of the fan adjusted.

Die Wirkungsweise der Belütungseinrichtung ist folgende. The function of the ventilation device is as follows.

In der Fig. 1 ist der Ventilator 2 in seine senkrechte Stellung gekippt, so daß der Abschnitt 1 die ins Freie führende Öffnung 7 freigibt. In dieser Stellung hat der Abschnitt 1 die Klappe 13 derart geschwenkt, daß diese den Schacht 5 abschließt. Die unterhalb des Ventilators 2 befindliche Klappe 11 verschließt die Öffnung 12, so daß bei laufendem Ventilator 2 die oberhalb des Stallbodens 6 angesaugte Stallluft durch den Schacht 5 und die Öffnung 7 ins Freie gelangt.In Fig. 1 the fan 2 is tilted into its vertical position, so that section 1 leads to the open air Opening 7 releases. In this position, the section 1 has pivoted the flap 13 so that this the shaft 5 closes. The flap 11 located below the fan 2 closes the opening 12, so that when the fan 2 is running, the above the stable floor 6 sucked in stall air passes through the shaft 5 and the opening 7 into the open air.

Durch den entstehenden Sog wird Frischluft über den Einlaßkanal 8 durch den Kanal 10 in das Innere des Stalles gesaugt.The resulting suction causes fresh air to flow through the inlet channel 8 sucked through the channel 10 into the interior of the stable.

In der Fig. 2 ist die Lage des Ventilators 2 die gleiche wie bei der Darstellung in der Fig. 1. Damit schließt auch die Klappe 13 den Schacht 5 ab. Die untere Klappe 11 ist dagegen nach innen geschwenkt, so daß die Öffnung 12 freigegeben ist, während der Durchgang der oberhalb des Stallbodens abgesaugten Luft durch den Schacht 5 gedrosselt ist. Die Frischluftzufuhr durch den Einlaß 8 und den Kanal 10 ist damit auch im gleichen Verhältnis gedrosselt. In Fig. 2, the position of the fan 2 is the same as in the illustration in FIG. 1. The flap 13 also closes off the shaft 5. The lower flap 11, however, is pivoted inward so that the opening 12 is exposed is, while the passage of the air extracted above the stable floor through the Shaft 5 is throttled. The fresh air supply through the inlet 8 and the duct 10 is therefore also throttled in the same ratio.

Die Fig. 3 zeigt eine andere Art verminderter Frischluftzufuhr in Verbindung mit einer Luftumwälzung. Der Ventilator 2 ist in die waagerechte Lage gekippt, wodurch der Abschnitt 1 die Öffnung 7 abschließt und gleichzeitig die Klappe 13 in die andere Endlage geschwenkt hat, in der sie den Zustrom von Frischluft durch den Einlaß 8 absperrt. Die Klappe 11 ist in der nach innen geschwenkten Lage, so daß Mischluft, die aus der durch die Öffnung 12 angesaugten Luft und der aus dem Stallinneren kommenden Luft besteht, durch den Kanal 10 wieder in das Stallinnere gedrückt wird. Fig. 3 shows another type of reduced fresh air supply in Connection with an air circulation. The fan 2 is in the horizontal position tilted, whereby the section 1 closes the opening 7 and at the same time the flap 13 has pivoted to the other end position, in which it allows the flow of fresh air through the inlet 8 closes. The flap 11 is in the inwardly pivoted position, see above that mixed air, from the air drawn in through the opening 12 and from the There is air coming inside the stall, through the channel 10 back into the stall interior is pressed.

In der Fig. 4 ist dagegen eine reine Luftumwälzung dargestellt, da hier die Klappe 11 die Öffnung 12 verschließt. In Fig. 4, however, a pure air circulation is shown because here the flap 11 closes the opening 12.

Claims

S ullage claims Protection claims

1. A ventilation device which can be used in a stable building, characterized in that a fan (2) is arranged in a shaft (5) and can be pivoted together with a section of the shaft (5) lying parallel to the fan axis about a pivot pin (4) and above and below of the fan (2) in the shaft (5) each a further section of the shaft is designed as flaps (13 and 11).

2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that that in the vertical position of the fan (2) the pivotable with the fan Section (1) of the shaft (5) as a lower guide wall for a leading into the open Opening (7) is used.

3. Ventilation device according to claim 1 and 2, characterized in that that the flap (11) arranged below the fan (2) can be pivoted inwards is and in the inwardly pivoted position an outwardly leading opening (12) releases and at the same time acts as a throttle for the passage of the air flow serves the interior of the stable.

4. Ventilation device according to Claims 1 to 3, characterized in that that the above the fan (2) arranged flap (12) in its one end position serves as a cover for the shaft 5 and in its other position a channel (10) to the inside of the stable building.

5. Ventilation device according to claim 1 to 4, characterized in that that the flap (13) arranged above the fan (2) has a stop adjustable by the section (1) of the shaft (5) which can be pivoted with the fan (2) is.