DE1850202U

DE1850202U - LIQUID LEVEL SENSOR.

Info

Publication number: DE1850202U
Application number: DEC8991U
Authority: DE
Inventors: Continental Elektroin Haeffner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-01-27
Filing date: 1962-01-27
Publication date: 1962-04-19

Description

Flüssigkeitsstandsanzeiger Die Neuerung befaßt sich mit einem Flüssigkeitsstandsanzeiger, bestehend aus einem Auftriebskörper und einer Anzeigemarke, insb. für Hochspannungschaltgeräte, deren Kontaktelemente in teilweise mit Schaltflüssigkeit gefüllten Polrohren untergebracht sind. Liquid level indicator The innovation deals with a liquid level indicator, consisting of a float and an indicator mark, especially for high-voltage switchgear, their contact elements housed in pole tubes partially filled with switching fluid are.

Zur Anzeige der betriebsbedingten Höhe des Flüssigkeitsspiegels in ölgefüllten Hochspannungsschaltgeräten wird häufig ein Schwimmkörper benutzt.To display the operational height of the liquid level in A float is often used in oil-filled high-voltage switchgear.

Da dieser aus Gründen der Konstruktion nicht im Sichtbereich liegen kann, bewegt er meistens eine Stange, deren oberes Ende eine Sichtscheibe oder dgl. trägt, die entweder frei aus dem flüssigkeitsgefüllten Gehäuse austritt oder von einer durchsichtigen Haube abgedeckt ist.Since these are not in the field of vision for reasons of construction can, he usually moves a rod, the upper end of a window or the like. carries, which either exits freely from the liquid-filled housing or from covered by a transparent hood.

Die Unterbringung eines ausreichend tragfähigen Schwimmkörpers mit unveränderlichen Schwimmeigenschaften und Formbeständigkeit in erwärmtem Öl und die Auswahl eines leichten und doch ausreichend festen Werkstoffes für die Verbindungsstange ist oft mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden.The accommodation of a sufficiently load-bearing float with invariable swimming properties and dimensional stability in heated oil and the selection of a light yet sufficiently strong material for the connecting rod is often associated with considerable difficulties.

Um die Konstruktion des Flüssigkeitsstandsanzeigers von den oben erwähnten Nachteilen unbeeinflußt zu lassen, soll gemäß der Neuerung die Anzeigemarke und der Auftriebskörper aus einem Werkstoff bestehen, dessen spezifisches Gewicht größer ist als das der zu messenden Flüssigkeit, wobei eine Gegenkraft das Eigengewicht der Anzeigeglieder zum größten Teil aufhebt. Als solche kann eine Druck-oder Zugfeder dienen, die eine flache Charakteristik aufweist und im folgenden als Balancierfeder bezeichnet wird.To change the construction of the liquid level indicator from those mentioned above To leave disadvantages unaffected, according to the innovation, the display mark and the buoyancy body consist of a material whose specific weight is greater is than that of the liquid to be measured, with a counterforce being its own weight which cancels out indicator links for the most part. As such, a compression or tension spring can be used serve, which has a flat characteristic and in the following as a balancing spring referred to as.

Ein Zusammenbau der Anzeigeglieder ohne die Verwendung einer Zug-oder Druckfeder würde ein Versinken des Schwimmkörpers in der Flüssigkeit bedeuten. Die Anwendung einer Mancierfeder, deren Gegenkraft das Eigengewicht der Anzeigeglieder zum großen Teil aufhebt, ihnen also ein scheinbar kleineres spezifisches Gewicht verleiht, ohne es natürlich ganz zu kompensieren, bringt den Vorteil mit sich, daß zur Anzeige nur die Differenz der Verdrängungskräfte bei wechselnder Höhe des Flüssigkeitsspiegels herangezogen wird. Die Stetigkeit der Anzeige wird dabei wegen der ab-und zunehmenden Gegenkraft der Feder zwar leicht verzerrt. Die ohnehin lang gestreckte Anzeigevorrichtung erlaubt es aber, eine Feder mit sehr flacher Charakteristik unterzubringen, so daß die Anzeigeverzerrung, insb. wenn nur Grenzstandmarken vorgesehen sind, nicht ins Gewicht fällt. Allenfalls kann sie durch eine nichtlineare Skale berücksichtigt werden.An assembly of the indicator members without the use of a pull or pull The compression spring would mean that the float would sink into the liquid. the Use of a Manner spring, the counterforce of which is the weight of the indicator elements to a large extent cancels them, thus an apparently smaller specific weight gives without it of course Compensating completely has the advantage with the fact that for display only the difference in the displacement forces with changing The height of the liquid level is used. The continuity of the display will slightly distorted because of the decreasing and increasing counterforce of the spring. the anyway elongated display device allows a spring with very to accommodate flat characteristics, so that the display distortion, especially if only limit level marks are provided, does not matter. At most it can can be taken into account by a non-linear scale.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt die Fig. 1 die Anordnung einer Druckfeder und einer starr mit dem Auftriebskörper gekuppelteAnzeigemarke, Fig. 2 die Anordnung einer Druckfeder mit einer kettenschlüssigen Verbindung zwischen Auftriebskörper und Anzeigemarke und-Zig. 3 die Anordnung einer Zugfeder.In the drawing, an embodiment is shown according to the innovation, namely, Fig. 1 shows the arrangement of a compression spring and a rigid with the Indicator mark coupled to a float, Fig. 2 shows the arrangement of a compression spring a chain-locking connection between the float and the indicator mark and -Zig. 3 the arrangement of a tension spring.

In Fig. 1 ist mit 1 das Gefäß des Schaltgerätes mit der zu messenden Flüssigkeit 2 bezeichnet, in das eine beispielsweise am Schalterpol befestigte Anzeigevorrichtung 3 mit einem durchsichtigen Abschlußteil 4 hineinragt. Die Anzeigevorrichtung taucht mit ihrem einen Ende 5 in die Flüssigkeit 2 hinein, in dem sich ein Auftriebskörper 6 befindet. Dieser Körper ist über eine starre Verbindung, beispielsweise eine Stange 7, mit einer Anzeigemarke 8 verbunden. Um das höhere Gewicht der Anzeigeglieder zum Teil aufzuheben, ist eine Balancierfeder 9, in diesem Beispiel eine Druckfeder, zwischen der Marke 8 und Vorsprüngen 10 im Gehäuse der Anzeigevorrichtung vorgesehen. Die Anzeigevorrichtung 3 weist noch düsenartige Öffnungen 11 auf, die den Zweck haben, den Flüssigkeitsstand ... kommunizieren zu lassen, stoßartig auftretende Drücke aber abzufangen.In Fig. 1, 1 denotes the vessel of the switching device with the liquid to be measured 2, into which a display device 3, for example attached to the switch pole, with a transparent closure part 4 protrudes. One end 5 of the display device dips into the liquid 2, in which a float 6 is located. This body is connected to an indicator mark 8 via a rigid connection, for example a rod 7. In order to partially offset the higher weight of the display elements, a balancing spring 9, in this example a compression spring, is provided between the mark 8 and projections 10 in the housing of the display device. The display device 3 also has nozzle-like openings 11, which have the purpose of the liquid level ... to let communicate, but to intercept jerky pressures.

Der Anzeiger nach Fig. 2 unterscheidet sich insofern von dem vorher beschriebenen, als statt einer die Anzeigemarke und den Auftriebskörper starr verbindenden Stange 7 ein gelenkiges Glied, also ein Seil oder eine Kette 12 vorgesehen ist.The indicator according to FIG. 2 differs from the one before described, as instead of one rigidly connecting the indicator mark and the float Rod 7 an articulated link, so a rope or chain 12 is provided.

In Fig. 3 sind der Körper 6 und die Anzeigemarke wieder über eine Stange miteinander verbunden, wobei als Balancierfeder aber eine Zugfeder 13, die mit ihrem einen Ende am Gehäuse der Anzeigevorrichtung 3 und mit ihrem anderen Ende an der Stange 7 angreift, eingebaut ist.In Fig. 3, the body 6 and the indicator mark are again on a Rod connected to each other, with a tension spring 13, however, as a balancing spring the with one end on the housing of the display device 3 and with its other end engages on the rod 7, is installed.

Die erwähnten Ausführungsbeispiele ergeben alle die gleiche Funktion des Flüssigkeitsstandsanzeigers.The exemplary embodiments mentioned all result in the same function of the liquid level indicator.

Claims

Protection claims 1. Liquid level indicator, consisting of a Buoyancy bodies and an indicator mark, especially for high-voltage switchgear, their Contact elements housed in pole tubes partially filled with switching liquid are, characterized in that the indicator mark (8) and the float (6) made of a material with a higher specific weight than that of the liquid to be measured exist, with a counterforce the dead weight of the display members to a large extent cancels.

2. Indicator according to claim 1, characterized in that as a counterforce a compression or tension spring (9, 13) is used.

3. Indicator according to claim 1 and 2, characterized by the use a spring with a flat characteristic.

4. Indicator according to claim 1 to 3, characterized by the use a non-linear display scale.