DE1263331B

DE1263331B - Method and device for carrying out the method for level display in large containers

Info

Publication number: DE1263331B
Application number: DE1963U0009569
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Hermann Grimm
Original assignee: Uhde GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Industrial Solutions AG
Priority date: 1963-02-11
Filing date: 1963-02-11
Publication date: 1968-03-14

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Standanzeige in großen Behältern Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Standanzeige von flüssigen oder gasförmigen Gütern, die sich in einem vorzugsweise sehr großen Behälter befinden, wobei die Lage der Scheibe eines Scheibengasometers oder des Schwimmdeckels eines Flüssigkeitstanks oder eines Pegelkörpers auf eine außerhalb des Behälterraumes liegende Anzeigevorrichtung übertragen und gegebenenfalls zur Regelung des Behälterinhalts verwendet wird.Method and device for carrying out the method for indicating the level in large containers The invention relates to a method and a device for Implementation of the procedure for indicating the level of liquid or gaseous goods, which are located in a preferably very large container, the location of the Disk of a disk gasometer or the floating lid of a liquid tank or a level body on a display device located outside the container space is transmitted and, if necessary, used to regulate the contents of the container.

Es sind eine Vielzahl von Verfahren und Vorrichtungen bekannt, mit deren Hilfe die Füllhöhe in Tanks und Gasometern bestimmt und gegebenenfalls auch geregelt werden kann. Die Anzeige des Füllungsgrades erfolgt dabei beispielsweise über mechanische Glieder, die auf der einen Seite mit dem Pegelkörper und auf der anderen Seite mit einem Zeiger, der sich entlang einer Meßlatte oder Kreisskala bewegt, verbunden sind. Die mechanischen Glieder können aus einem Seilzug oder einem obere tragungsgestänge bestehen. Es ist auch bekannt, bei Flüssigkeitstanks die Anzeige über am Boden des Tanks angebrachte Druckmeßdosen vorzunehmen. A variety of methods and devices are known to use whose help determines the fill level in tanks and gasometers and, if necessary, also can be regulated. The degree of filling is displayed, for example via mechanical links, which on one side with the gauge body and on the other side with a pointer, which is along a measuring stick or circular scale moved, connected. The mechanical links can consist of a cable or a upper support rods exist. It is also known to be used in liquid tanks Display via pressure cells attached to the bottom of the tank.

Ferner ist es bekannt, zur Anzeige und gegebenenfalls Regelung des Inhalts eines großen Behälters die mit der Niveauveränderung variierende Intensität der Strahlung eines radioaktiven Präparates zu benutzen.It is also known to display and, if necessary, control the Contents of a large container the intensity which varies with the change in level to use the radiation of a radioactive preparation.

Schließlich sind noch verschiedene magnetische, elektrische, optische und akustische Methoden zur Stand anzeige vorgeschlagen worden und teilweise auch zur Anwendung gekommen.Finally, there are various magnetic, electrical, optical and acoustic methods for displaying the status have been proposed and in some cases also came into use.

Alle diese bekannten Maßnahmen sind entweder mit Nachteilen verbunden oder aber in ihrer Einrichtung oder im Betrieb sehr aufwendig. So kann beispielsweise ein Riß des Seiles oder ein Verklemmen der Rollen bei Standanzeigern, welche einen Seilzug verwenden, sehr gefährlich werden, da mit dem Meßwerk im allgemeinen Hoch- und Tiefstandgefahrenanzeiger verbunden sind. Ferner bedürfen die erforderlichen Umlenkrollen und die Seile einer ständigen Wartung. All of these known measures are associated with disadvantages or very expensive to set up or operate. For example a rupture of the rope or a jamming of the roles in level indicators, which one Use a cable, become very dangerous, as the measuring mechanism is generally high- and depression indicators are connected. Furthermore, the necessary Deflection pulleys and the ropes a constant maintenance.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren aufzuzeigen, das es gestattet, mit möglichst einfachen Mitteln, in universell anwendbarer Weise, den Füllungsgrad großer Speicherbehälter anzuzeigen, wobei die zur Durchführung des Verfahrens benutzte Vorrichtung nahezu oder vollständig wartungsfrei ist und dennoch mit hoher Sicherheit und befriedigender Meßgenauigkeit arbeitet. It is the object of the present invention to show a method which allows, with the simplest possible means, in a universally applicable manner, to indicate the degree of filling of large storage tanks, with the implementation of the method used device is almost or completely maintenance-free and nevertheless works with high security and satisfactory measurement accuracy.

Um das zu erreichen, wird von dem bekannten Prinzip der Kettenwaage Gebrauch gemacht. Während die Kettenwaage jedoch eine Anordnung ist, bei der zur Messung einer Kraft bzw. eines Gewichtes eine Kompensation durch das Gegengewicht eines von einer Kette und gegebenenfalls einem Zusatzgewicht gebildeten Systems erfolgt, wobei eine Gewichtsverstellung durch Anderung der wirksamen Länge der Kette so lange durchgeführt wird, bis Gleichgewicht erreicht ist, die Anordnung dann festgehalten und die Meßgröße an einer Skala abgelesen werden kann, wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die wirksame Länge der Kette selbst zur Bestimmung der Lage des Pegelschwimmers, des Schütthöhentastkörpers oder der Scheibe und damit zur Messung des Füllungsgrades des Behälters verwendet. In order to achieve this, the well-known principle of chain scales is used Made use of. However, while the chain scale is an arrangement at the Measurement of a force or a weight, a compensation by the counterweight a system formed by a chain and possibly an additional weight takes place, with a weight adjustment by changing the effective length of the chain is carried out until equilibrium is reached, the arrangement then held in place and the measured variable can be read on a scale, in the case of the invention Method the effective length of the chain itself to determine the position of the level float, of the bulk height probe or the disk and thus for measuring the degree of filling of the container used.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist demnach dadurch gekennzeichnet, daß das Gewicht der wirksamen Länge einer Kette zwischen dem Pegelkörper und einer senkrecht darüber angebrachten Waage gemessen und angezeigt wird. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnet, daß eine gleichmäßige feingliedrige Kette an ihrem einen Ende an einem sich senkrecht unter der Wiegevorrichtung befindlichen Pegelkörper befestigt ist. The method according to the invention is accordingly characterized in that the weight of the effective length of a chain between the level body and a The scales mounted vertically above it are measured and displayed. The device for carrying out the method is characterized in that a uniform delicate chain at one end to a perpendicular under the weighing device located level body is attached.

Ein Beispiel einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist schematisch in der Zeichnung dargestellt. An example of a device for carrying out the invention The method is shown schematically in the drawing.

Ein Behälter 1 weist als oberen Abschluß einen Schwebekörper 2 auf. An der Oberfläche dieses Schwebekörpers 2 befindet sich eine kastenartige Aufnahmevorrichtung 3. An dem oberen Verbindungsstück einer Rahmenkonstruktion 4, die gleichzeitig zur Führung des Schwebekörpers 2 dient, ist als Wiegevorrichtung eine Federwaage 5 befestigt, an deren unterem Ende eine Kette 6 angebracht ist, welche über der Mitte der Aufnahmevorrichtung 3 hängt und eine solche Länge hat, daß sie beim tiefsten zu messenden Stand des Schwebekörpers 2 mit ihrem untersten Glied den Boden der Aufnahmevorrichtung 3 noch berührt. Mit der Waage 5 ist ein Meßwerk 7 verbunden, welches eine Fernanzeige 8 hat. Das Meßwerk 8 enthält Kontakte, deren Betätigung über die Leitung 9 den Füll- oder Entleerungsvorgang des Behälters 1 regelt. A container 1 has a float 2 as an upper closure. A box-like receiving device is located on the surface of this floating body 2 3. On the upper connecting piece of a frame structure 4, which at the same time for Serves to guide the float 2, a spring balance 5 is attached as a weighing device, at the lower end of a chain 6 is attached, which over the center of the receiving device 3 and is of such a length that it is to be measured at the deepest Stand of the float 2 with its lowest link the bottom of the receiving device 3 still touched. With the balance 5, a measuring mechanism 7 is connected, which a remote display 8 has. The measuring mechanism 8 contains contacts whose actuation via the line 9 the filling or the emptying process of the container 1 regulates.

Es kann in einzelnen Fällen vorteilhaft sein, die Kette, welche von der Waage herabhängt, nicht frei in eine auf dem Pegelkörper angebrachte Aufnahmevorrichtung eintreten zu lassen, sondern an dem Pegelkörper in der Art zu befestigen, daß sie auch von diesem Aufhängepunkt frei herabhängen kann. In individual cases it can be advantageous to use the chain which is from the balance is hanging down, not freely in a receiving device attached to the level body to let enter, but to attach to the level body in such a way that they can also hang freely from this suspension point.

Bei einer solchen Aufhängung wird das Wesen der Erfindung, nämlich die wirksame Länge der Kette zur Bestimrnung des Füllgrades eines Behälters zu benutzen, nicht verlassen.With such a suspension becomes the essence of the invention, viz to use the effective length of the chain to determine the degree of filling of a container, do not leave.

Es sind auch noch andere Ausführungsformen im Rahmen des Erfindungsgedankens möglich. There are also other embodiments within the scope of the inventive concept possible.

Um Ungenauigkeiten in der Anzeige zu vermeiden, benutzt man in korrosiver Atmosphäre eine Kette aus korrosionsbeständigem Material. To avoid inaccuracies in the display, corrosive is used Atmosphere a chain made of corrosion-resistant material.

Es ist, falls erforderlich, ohne Schwierigkeiten möglich, die Wiegevorrichtung mit einer Fernanzeige in der üblichen Weise zu verbinden. Das gleiche gilt für die Regelung des Einfüll- oder Entleerungsvorganges über Kontakte, die fest oder verstellbar an der Wiegevorrichtung angebracht sind. If necessary, the weighing device can be used without difficulty to be connected to a remote display in the usual way. The same goes for that Regulation of the filling or emptying process via contacts that are fixed or adjustable are attached to the weighing device.

Claims

Claims: 1. Method for display and, if necessary, regulation the level of a filling medium in a preferably very large container under consideration the position of a floating or floating body or a bulk height probe, thereby characterized in that the weight is the effective length of a chain between the level body and a scale mounted vertically above it is measured and displayed.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized characterized in that a uniform, delicate chain 6 at one end at a weighing device 5 and at its other end at a vertically below the weighing device 5 located level body 2 is attached.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the chain 6 with its lowest link at the lowest filling level to be displayed, the level body 2 at least touches and the level body 2 this with increasing fill level in the corresponding Absorbs measure.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the chain (6) is made of corrosion-resistant material.

5. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized in that the weighing device (5) rigid or adjustable contacts for regulation the degree of filling of the container.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,065,186; German utility model No. 1 850 202.