-titU. Dt N
M 8/Nr. 246
L
An das Deutsche Patentamt, Ilünchen 26,-. useumsinsel 1
Patentanmeldung :
Aontaktklerjpe für elektrische pparate.
Beschreibung :
'-J. J. ú.. ~~u~'-----~v ~u J.. !. -. ;-.-. u.
raten werden vielfach I-. r. ulklej : unen oder auch i'.. antelkle"ien
ver-
7 ich CLie'lerm-
wendet, bei denen immer die Gefp. hr besteht, dass sich die
lemm-
verbinaung bei Erschütterungen lost, wodurch rwärmun.-n und
Störungen auftreten können, um diese nachfeile zu verieiden,
wird
L
erfinounspemäss eine ontatlemme vorgeschlagen, die 2 senk-
rechte Flachen hat. Gegen eine dieser Jandungen wirdbeim einsei-
tigen Unterklermen der Leitungen der Schraubenkopf, der sich
beim
Festziehen schiefdrückt, gepresst, so dass die Kontaktschraube
nur
mit grosser'2-raf-bens-i-ren, 7ung
mit grosser Kraftanstrenung wieder gelöst werden kann und ein
guter Schutz gegen Lockern bei Erschütterungen erreicht wird.
Die Klemme kann aus einer'i Drofilstück abgeschnitten werden,
oder
sie kann aus einem Blechstreifen gefertigt werden, an den beide
inden hochgebogen, werden. In Fig. 1 und 2 ist ein Ausführungs-
beispiel dargestellt. Beim Festziehen der Leiter (a) und der
ilontaktschraube (b) wird der opf dieser Schraube seen die.
eiten-
fläche (c) der Klemme gedrückt, wodurch ein Schutz gegen Verdrehen
erreicht wird.
in zusätzlicher Schutz kann auch dgdurch erreicht werden, dass
et'. veder der Schraubenkopf oder die Innenfläche der klemme
mitsenkrechten Riefen venehen werden.
Die Bauhöhe dieser hlenmen kann sehr niedrig gehalten werden
unf zwar derartig, dass die seitlichen Flächen nur so hochge-
zogen werden, sie die Höhe der vorgeschriebenen Leiter lind
die
Höhe des Schraubenkopfes ergibt.
Patent-Ansprüche :
1
anspruch 1 :
Lontaktklemme zum Anschluss elektrischer Leitungen, dadurch
ge-
kennzeichnet, dass die Klemme mit seitlichen Flächen versehen
ist, gieren die sich beim anziehen der lontak'. schraube der
Mchrau-
benkopf zwangsläufig fest anklemmt.
anspruch 2 :
ontaktklerime nach Ans ruch 2, dacurch gekennzeichnet, dass
der
Schraubenkopf mit senkrechten Rieien versehen ist.
Anspruch 3 :
ontaktkleme nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
dass die inneren Seitenflächen der ontaktklemme mit senkrechten
Riefen versehen sind.
-titU. Dt N
M 8/No. 246
L
To the German Patent Office, Ilünchen 26.00. museum island 1
Patent application :
Contact clerks for electrical devices.
Description :
'-JJ ú.. ~~u~'-----~v ~u J.. !. -. ;-.-. and
will often guess I-. right ulklej : unen or also i'.. antelkle"ien ver-
7 i CLie'lerm-
applies, where always the Gefp. hr insists that the
connection with vibrations loose, which warms up.-n and
Disturbances can occur, in order to avoid these corrections
L
erfinounspemäss proposed an ontatlemme, the 2 sinker
has right faces. Against one of these
term Unterklermen the lines of the screw head, which is at
Tightening askew, pressed so that the contact screw only
with big '2-raf-bens-i-ren, 7ung
can be released again with great effort and a
good protection against loosening in the event of shock is achieved.
The clamp may be cut off from a'i piece of Drofil, or
it can be made from a sheet metal strip to which both
inden bent up. In Fig. 1 and 2 is an embodiment
example shown. When tightening the conductor (a) and the
contact screw (b) is the victim of this screw. lateral
surface (c) of the clamp is pressed, providing protection against twisting
is reached.
additional protection can also be achieved through that
etc. Neither the screw head nor the inner surface of the clamp
with vertical grooves.
The overall height of these towers can be kept very low
and in such a way that the lateral surfaces are only raised
be pulled, they the height of the prescribed ladder and the
height of the screw head.
Patent claims :
1
claim 1 :
Contact terminal for connecting electrical lines, thereby
indicates that the clamp is provided with lateral surfaces
is yawing when putting on the lontak'. screw of the
benkopf inevitably firmly clamped.
claim 2 :
ontaktklerime according to Ans ruch 2, characterized in that the
Screw head is provided with vertical bars.
Claim 3 :
contact terminal according to claims 1 and 2, characterized in that
that the inner side surfaces of the contact terminal with vertical
are scored.